Contents:
To which is prefixed, the life of the author. Translated from the original Spanish by Charles Jarvis, esq. Now carefully revised and corrected, to which is prefixed a life of the author. PQ A2 2 copies. Some illustrations drawn by Coypel, others unattributed; engraved by B. To which is prefixed a life of the author. Whittingham for John Sharpe, PQ A2 B Illustrations consist of a frontispiece and engraved t. Frontispiece drawn by Stothard; engraved by various persons. Published for Birch and Small. Don Quixote de la Mancha , translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra, embellished with engravings from pictures painted by Robert Smirke.
The History and adventures of the renowned Don Quixote ; from the Spanish PQ A2 B 1 illustration and 1 illustrated extra title page in each vol.
Uwins, engraved by A. Don Quixote de la Mancha. Embellished with twenty-four highly finished engravings, from drawings designed expressly for this edition. PQ A2 Colored illustrations by I. Clark John Heaviside Clark? The Life and adventures of Don Quixote de la Mancha. A new edition with engravings from designs by Richard Westall.
Printed for Hurst, Robinson and Co, The Life and exploits of Don Quixote de la Mancha. Knight and Lacey, Illustrated by George Cruikshank. Translated from the original Spanish, by Charles Jarvis. To which is prefixed, a life of the author. PQ A2 Added t. Biography based on that of Gregorio Mayans y Siscar. Published by Jones and Co. The History and adventures of the renowned Don Quixote: Smollett, to which is prefixed a memoir of the author, by Thomas Roscoe, illustrated by George Cruikshank. Waugh and Innes, Translated from the Spanish, by Charles Jarvis.
Carefully revised and corrected. Illustrated by Tony Johannot. At least some of the illustrations are by Tony Johannot. With numerous illustrations by Tony Johannot. Lea and Blanchard, The History of Don Quixote de la Mancha. From the Spanish of Cervantes. With illustrations by Schoff. Frontispiece engraving drawn by Warren. Adventures of Don Quixote de la Mancha. Translated from the Spanish by Charles Jarvis. The History of the ingenious gentleman, Don Quixote de la Mancha. Little, Brown and Company, Translated from the Spanish by Motteux.
A new edition with copious notes and an essay on the life and writings of Cervantes by John G. PQ A2 No illustrations. The Life and exploits, Don Quixote de la Mancha. PQ A2 4 unattributed illustrations. Translated from the Spanish of Miguel Cervantes Saavedra. Complete in one volume, with illustrations. Includes only one illustration, an uncommon portrait of Cervantes. The History of Don Quixote. The text edited by J. Clark and a biographical notice of Cervantes, by T. Illustrated by Gustav Dore.
London and New York: Cassell, Petter, and Galpin, [? The History of the ingenious gentleman Don Quixote of la Mancha. With copious notes, and essay on the life and writings of Cervantes, by John G. PQ A2 B No illustrations. Frederick Warne and Company, Illustrations by Arthur Boyd Houghton, engraved by the brothers Dalziel.
With illustrations by Gustav Dore. George Routledge and Sons, The History of the ingenious gentleman Don Quixote de la Mancha. Translated from the Spanish…by Charles Jarvis, Esq. The History of Don Quixote, by Cervantes. A few objectionable words and sentences A few objectionable words and sentences have been omitted. New and revised edition, New York: Scribner, Welford and Armstrong, [? PQ A2 B Illustrations by various persons. Engraved by various persons.
The Peter Antony Motteux translation.
The History of the ingenious gentleman Don Quijote of la Mancha. A revised translation based on those of Motteux, Jarvis, and Smollett. Appleton and Company, Plates in 3 states. Edition limited to 50 copies, of which this is no. Don Quijote by C. The History of Don Quixote of la Mancha. Edited with notes and memoir by John G.
Preceded by a short notice of the life and works of Motteux by Henri van Laun. With 16 original etchings by R. Nimmo and Bain, The Ingenious knight, Don Quixote de la Mancha. Composed by Miguel de Cervantes Saavedra. Dedicated to the Duke de Bejar PQ A2 A Apparently no illustrations? Preceded by a short notice of the life and works of Motteux, by Henri van Laun. A translation, with introduction and notes, by John Ormsby. PQ A2 Includes a map. Translated from the Spanish by Motteux; edited with notes and memoir by John G. Lockhart; preceded by a short notice of the life and works of Motteux by Henri van Laun; with original etchings by R.
The History of Don Quixote by Cervantes. Clark; and a biographlcal notice of Cervantes by T. Illustrated by Gustave Dore. A few objectionable words and sentences, in no way necessary to the beauty and completeness of the work, have been omitted. Frederick Warne and Co. PQ A2 Illustrated by C.
Laino and perhaps others.
Buy Refranes y Sentencias en "El Quijote" (Spanish Edition): Read Kindle Store Reviews - www.farmersmarketmusic.com Refranes y Sentencias en "El Quijote" (Spanish Edition) eBook: Francisco Martin Montoya, Francisco Martin Montoya: www.farmersmarketmusic.com: Kindle Store.
Illustrations unattributed; apparently by more than one artist. Composed by Miguel de Cervantes Saavedra Translated by Charles Jarvis; with an introduction by Henry Morley. Frontispiece by Gustav Dore. Illustrations by Adolphe Lalauze. The Ingenious gentleman Don Quixote de la Mancha The Ingenious gentleman Don Quixote of la Mancha Dodd, Mead and Co. A new edition with notes, original and selected. Adam and Charles Black, The History of Don Quixote of the Mancha. With sixteen illustrations by W.
Page and Company, With notes, original and selected; also an introduction and life of the author. With etchings by Adolphe Lalauze. Printed only for subscribers by G. PQ A2 19— Two impressions of each plate, with slight differences. Includes 1 plate by Gustave Dore. The Adventures of the ingenious gentleman, Don Quixote de la Mancha From the translation of Motteux, with sixteen original illustrations by L.
The Adventures of the ingenious gentleman Don Quixote de la Mancha.
PQ A2 B Illustrations mentioned on title page but not put in this edition. The Macmillan Company, Library of English Classics. The Ingenious gentleman Don Quixote of la Mancha. Done into English by Henry Edward Watts. Adam and Charles Black , Black in , with corrections. The History of the ingedious gentleman Don Quixote of la Mancha.
The story of the va1orous and witty knight-errant Don Quixote of the Mancha. The History of the valorous and witty knight-errant Don Quixote of the Mancha Edited, with notes and memoir, by John G. Lockhart; preceded by a short notice of the life and works of Motteux by Henri Van Laun. With original etchings by R. Nimmo and Bain, [? The Achievements of the ingenious gentleman Don Quixote de la Mancha.
A translation based on that of Peter Anthony Motteux. With the memoir and notes of John Gibson Lockhart. Don Quixote of la Mancha. Illustrated by [Stephen Baghot de la Bere? Bigelow, Brown and Co. The History of Don Quixote de la Mancha Constable and Company, Translated from the Spanish by Thomas Shelton. Reprinted from the 1st ed. PQ A2 Illustrations drawn by J. Vanderbank; engraved by Vandergucht and others. Frontispiece illustrations by Adolphe Lalauze.
The Life and exploits of that ingenious gentleman, Don Quixote de la Mancha. The Ashendene Press, PQ A2 Vol. The Second part of the history of the valourous and wittie knight-errant Don Quixote of the Mancha One of copies printed on paper. Don Quixote de la Mancha The Modern Library, Reprinted with twenty-one illustrations by E.
The Nonesuch Press, PQ A2 B Copy 1 is no. The Visionary gentleman Don Quijote de la Mancha Printed by order of the trustees [The Hispanic Society of America], PQ A2 A Copy 1 is no. Illustrated by Eric C. The Adventures of Don Quixote de la Mancha. PQ A2 Frontispiece is only illustration. The Charles Jarvis translation. And a biographical notice of Cervantes, by T.
The Hogarth Press, Inc. The First part of the life and achievements of the renowned Don Quixote de la Mancha The First part of the life and adventures of the renowned Don Quixote de la Mancha Illustrated by Salvador Dali. The Ingenious gentleman Don Quixote de la Mancha. A new translation from the Spanish, with a critical text based upon the first editions of and , and with variant readings, variorum notes and an introduction by Samuel Putnam.
A new translation from the Spanish, with a critical text based upon the first editions of and , and with variant readings, variorum notes, and an introduction by Samuel Putnam. Don Quixote, the ingenious gentleman of la Mancha. The translation by John Ormsby. With a new introduction by Irwin Edman and the illustrations by Edy Legrand. For the members of the Limited Editions Club, Introduction by Henry Grattan Doyle.
The Adventures of Don Quixote. The First part of the delightful history of the most ingenious knight Don Quixote of the Mancha The illustrations are larger in this edition. The comical history of Rinconete and Cortadillo; both written by the celebrated author of Don Quixote, and now first translated from the Spanish original. Kent, for William Sanby, bookseller, at the Ship without temple-bar, PQ C6 The second edition.
Two stories from Las novelas ejemplares.
PQ C2 A2 No illustrations. Lo Casori enganyador, seguit del Col. PQ C2 C3 No. Chi-ho-te hsien sheng chuan. Cervantes chu; Fu Tung-hua i. Shang wu yin shu kuan, Roux; engraved by C. Apparently this translation is based on the English translations of Jarvis and Motteux. Den Sindrige herremands Don Quixote af mancha levnet og bedrifter: Forfattet af Miguel de Cervantes Saavedra. Hallager, boende paa Norregade, Den Sindriige adelsmand Don Quixote af la Manchas levnet og bedrivter.
Oversat af Charlotta Dorothea Biehl. Anden udgave, revideret af F. Med billeder af Professor W. Den Verstandigen vroomen ridder, don Quichot de la Mancha. Geschreven door Miguel de Cervantes Saavedra. En nu uyt spaensche in onse nederlandtsche tale overgeset, door L. By Willem de Coup, Willem van Lamsveld [etc.
Illustrated with unattributed copperplate engravings. De Voornaamste gevallen van den wonderlyken Don Quichot. En het leeven van M. By Pieter de Hondt, Pieter de Hondt, Don Quichot van la Mancha. Naar Miguel Cervantes de Saavedra; op nieuw bewerkt door J. Mit zes gekleurde platen. Le Valevrevx Don Qvixote de la Manche: Translated by Cesar Oudin. Suivant la copie, imprimee. Chez Claude Barbin, Chez Pierre Mortier, Same illustrations and frontispiece as edition above. Chez La Veuve Barbin, Chez Piere de Hondt, Part of the series Oeuvres diverses de Michel de Cervantes Saavedra.
Written in Spanish by Michael de Cervantes Saavedra. The illustrations are larger in this edition. En la imprenta de A. The sixth edition, carefully revised, and compared with the best edition of the original, printed at Madrid. Adapted by Edwin Gile Rich. PQ A2 B Illustrations by various persons. The comical history of Rinconete and Cortadillo; both written by the celebrated author of Don Quixote, and now first translated from the Spanish original.
Illustrations by Coypel, engraved by Folkema and Fokke. Don Quichotte de la Manche, tr. PQ A2 Oeuvres de Florian, vols. Chez Deterville, an VII PQ A2 A Same illustrations as the edition above. Don Quichotte de la Manche. Chez Gide, Libraire, PQ A2 Same illustrations as the edition above. Oeuvres choisies de Cervantes. PQ A2 These 8 vols. Illustrations by Charles Dusaulchoy, engraved by various persons.
This is the Henri Bouchon Dubournial translation. Riss, pere et fils, Libraires, dans 1a Petrovka, a Moscou. Illustrations drawn by Eugene Lamie and H. Vernet; engraved by F. Lignon and others; folded map included. Histoire de Don Quichotte de la Manche. Traduction de Filleau de Saint-Martin. Librairie de Firmin Didot Freres, Furne, Jouvet et Cie. Premiere traduction francaise par C.
Avec une preface par E. Librairie des Bibliophiles, Appears to be a somewhat abbreviated edition for younger readers. Par Cervantes de Saavedra. PQ A2 Frontispiece in each vol. Les Editions du Balancier, Editions de la Nouvelle Revue Francaise, Bibliotheque de la Pleiade, Par Iean Richer, Enrichie de figures en taille douce. Translated by Louis Viardot. Nouvelles espagnoles de Michel de Cervantes. A Madrid, et se trouve a Paris: Desrais; engraved by various persons. PQ L Translated, with a preface and notes by R.
Signed by the translator. Persiles et Sigismunde, ou Les pelerins du nord. Don Kixhote de la Mantzscha; das ist: Junker Harnisch auss Fleckenland, aus hispanischer Spraach in hochteutsche Vbersetzt. Translation is of part 1, chapters only. In Verlag Daniel Walders, PQ A2 Translated from the French. Illustrated with unattributed copper engravings. Aus der Urschrift des Cervantes, nebst der Fortsetzung des Avellaneda.
In sechs Banden, von F. Illustrations drawn by D. Chodowiecki, engraved by D. Translated by Friedrich Justin Bertuch. PQ A2 Miguel de Cervantes sammliche romane und novellen, Translated by Adelbert von Keller. Translated by Ludwig Tieck. Ubersetzt von Ludwig Tieck. PQ A2 Unattributed frontispiece in vol. Red cloth binding with gold and black tooling. Green cloth binding, with gold tooling. Leben und Taten des scharfsinnigen Ritters Don Quixote.
Gerhard Stalling Verlag, Illustrated by Rudi Lesser.
Druck und Verlag von Georg Joseph Manz, PQ A6 No illustrations. Geschichte von Eklein und Schnittel. Illustrations by Rolf Winkler. Novelle, Von der Macht des Blutes. Erschienen im Euphorion Verlag, Illustrations by Klaus Richter. Illustrated by Wilhelm Plunnecke. Novellen in Gelb, Thervantes; metaphrase kai prologos K. Karthaiou [kai Ioulia Iatride. In questa seconda impressione corretta, e migliorata de i versi spagnuoli, non tradotti nella prima edizione.
Apppresso Andres Baba, PQ I8 No illustrations. Di Michel di Cervantes Saavedra; tr. Quinta edizione, diligentemente corr. Illustrations drawn and engraved by F. Guarisco, Andrew Best-Leloir, and others. Don Chisciotte della Mancia Illustrato con quadri grandi e disegni di Gustavo Dore. Tipografia editrice Lombarda di F. Il Novelliere castigliano di Michiel di Cervantes Saavedra. Presso il Barezzi, PQ I8 A6 No illustrations. Istoria settentrionale, de trauagli di Persile, e Sigismonda. Diuisa in quattro libri. Di nvovo dalle lingva castigliana nella nostra Italiana tradotta, dal Francesco Ellino Milanese.
Per Bartolomeo Fontana, PQ P No illustrations. Uetake Shoin, Taisho 4, Forfattet av Miguel de Cervantes Saavedra. Cammermeyers Forlag, Lars Swanstrom, Illustrations by Marstrand with a few by Daumier and Goya. Historya czyli dzieie i pryzgody przedziwnego Don Quiszotta z Manszy. Z hiszpanskiego no francuzkie a teraz na polskie przelozone przez F.
Warszawie, w drukarni P. PQ 56 A2 Ornaments at ends of chapters; no illustrations. Vatson; s biograficheskim ocherkom i primiechaniiami. PQ S23 A2 Each vol. Sammandragen och forkortad for barn, samt illustrerad med plancher. PQ S23 A3 Unattributed colored plates. Greatly abbreviated version for children. Axel Hellstens Forlag, Some of the plates are attributed to F. Geshikhte fun Don Kikhot; ciberzetst fun Shpanish Hibru pablishing kompani, PQ Y5 A2 Includes portrait.
Translated by Alexander Harkavy. PQ Y5 A2 A different portrait in each vol. Translated by Pinye Kats. Don Quijote cabalga de nuevo. PN D67 B55 Illustrated. Quixote de la Mancha: PQ C7 Title-page illustration unattributed. En la imprenta de Repulles, PQ L85 No illustrations. Early Spanish ballads in the British Museum. Morison at the University Press, vols. These ballads are referred to in Don Quixote. The Adventures of Don Quixote Adapted by Edwin Gile Rich. With illustrations by Herman I. Boston and New York: PQ A3 Color illustrations.
Abridged and adapted for children by Emily Underdown. London, Edinburgh, and New York: Thomas Nelson and Sons, Ltd. PQ A3 Color illustrations by C. Howe, plus numerous small line drawings. Adapted from the Motteux translation of the text of Miguel de Cervantes by Leighton Barret and illustrated with drawings by Warren Chappell.
PQ A3 A Color illustrations plus numerous line drawings. PQ A3 Illustrations by G. Don Quixote and Sancho. Don Quixote of la Mancha; an abridged version designed to relate without digressions the principal adventures of the knight and his squire. Translated and edited with a biographical prelude by Walter Starkie. With decorations from the drawings of Gustave Dore. Don Quixote of the Mancha. But I'll take care henceforward to use such as befit the dignity of my office; for 'in a house where there's plenty, supper is soon cooked,' and 'he who binds does not wrangle,' and 'the bell-ringer's in a safe berth,' and 'giving and keeping require brains.
I feel this same way about Zen Koans. Alone they can be profound but throw too many of them around and they tend to lose their power. I believe the same could be said for Sancho and his proverbs. While they were some of my favorite parts from the book in real life they might have been a little aggravating. Forum Search Active Topics Members. I do not say a proverb is amiss when aptly and reasonably applied, but to be forever discharging them, right or wrong, hit or Monday, July 20, Monday, July 20, 4: Minsk, Minskaya Voblasts', Belarus.
Miguel de Cervantes Is this a proverb? If so, is it aptly and reasonably applied? I suppose we will have to wait for some more replies to judge.
All good ideas arrive by chance- Max Ernst. Veinau, Baden-Wuerttemberg Region, Germany. Monday, July 20, 7: Lilyfield, New South Wales, Australia. I loved Sancho Panza. Monday, July 20, 8: That is what Sancho was inclined to.