Contents:
This animated short is very much in the Halloween spirit, with an eerie soundtrack overlaid with the constant wind blowing across the plains of Castile, a dark and brooding color scheme, and images that evoke both recent Hollywood pop culture phenomena and classic Spanish art. However, amid the dark and spooky elements, it also weaves in an uplifting moral about friendship.
This short offers language learners and educators a variety of options.
At just over 10 minutes long, it is brief enough to be viewed in its entirety, possibly twice, in a single class meeting with time for discussion and activities. The original narration is in Castilian Spanish by Sancho Gracia , whose deep, almost growly voice is iconic, although students may need some time to get accustomed to his strong Castilian accent.
In addition to the original corto, versions are available online with English subtitles , with Spanish subtitles and this version includes the music and sound effects, but the narrator track has been removed.
This allows for multiple approaches to the material: One of the more subtle challenges all language learners face is learning how to deal with unfamiliar prosody in the target language. However, some of the details of prosody can vary a great deal with culture. I remember being very surprised when I was traveling in Ireland and I realized that in some Irish varieties of English, questions can be asked with a falling intonation.
I mentioned above that the narrator has a deep, gravelly voice and a strong Castilian accent that may take some getting used to.
By using our website you agree to our use of cookies. Log in Join Recently viewed Bookings Inbox. All reviews pork salad torte osorno volcano beautiful location an all you can eat buffet meats spit lake kuchen pesos. ComiXology Thousands of Digital Comics. Discover all that is hidden in the words on. None of the birds dare to go near a scarecrow accept for a brave little sparrow. Excellent food and service.
For people preparing to travel to or study in Spain, this is great practice! Fortunately, though, in this corto his delivery is relatively slow-paced, with nice, long pauses that give listeners a chance to catch up and you can always pause if you need to.
If you listen closely to this narrator, you can also hear how sounds flow together in Spanish, a little differently from how you might expect. Those of us who do a lot of reading as part of learning a language sometimes need a little help with remembering that the spaces between words are artificial: Many years ago, I read an excellent book by the linguist Steven Pinker, and the part where he described this really stood out to me: In the speech sound wave, one word runs into the next seamlessly; there are no little silences between spoken words the way there are white spaces between written words.
We simply hallucinate word boundaries when we reach the end of a stretch of sound that matches some entry in our mental dictionary. In another language, it can be a challenge to figure out where those word boundaries are, especially when vowel sounds flow together or a letter represents a different sound from what our native language might lead us to expect.
Sometimes the shortest words are the trickiest to parse because they come at you fast and flow together. Another example occurs around the 1: Part of learning how to speak another language is learning how to hear it and training yourself to catch those subtle phonetic differences.
Buy EL ESPANTAPÁJAROS (Spanish Edition): Read Kindle Store Reviews - www.farmersmarketmusic.com El espantapajaros amigo / The friend Scarecrow (Spanish Edition) [Xose Neria Vilas, Xaquin Marin] on www.farmersmarketmusic.com *FREE* shipping on qualifying offers.
In addition to its language content, there are a lot of opportunities to use this corto to talk about story structure, literary interpretation, Spanish culture and even intertextuality, depending on the level of your students and the focus of your course. The corto also uses a limited color scheme dominated by black, white, gray, purple, rusty brown, ochre, and dark blue.
For instance, the opening scene of creaky windmills slowly turning on a windswept landscape is an iconic image of rural Castilla-La Mancha, and can open up a discussion of geography, traditional lifestyles and even el Quijote, depending on the focus of the course. It purports to be an origin story that explains a natural phenomenon, partially fitting within the definition of myth ; although it is not a sacred story, it does include supernatural elements.
A group of witches fly at night on their broomsticks. Unfortunately one of them in very clumsy and always falls behind.
A scarecrow, who has witnesses all of the witches mishaps, decides to help her continue on her journey. He makes a special broom for her with straw from his body in the hope that she will ride it safely and without any more trouble. Hardcover , 44 pages.
To see what your friends thought of this book, please sign up. To ask other readers questions about La Bruja y el Espantapajaros , please sign up. Be the first to ask a question about La Bruja y el Espantapajaros. Lists with This Book. Aug 07, Iana rated it it was amazing.
Oct 20, Val rated it liked it Shelves: Alisa Cupcakeland rated it it was ok Oct 28, Emilia rated it liked it Aug 06, Michael Earp rated it really liked it Apr 24, Tamara rated it it was amazing Sep 10, Francesca rated it really liked it Jul 30, Delia De la fuente rated it really liked it Mar 02, Damian Reyes rated it it was amazing Dec 23, Daniela Rojas rated it it was ok Dec 12, Vania rated it really liked it May 26, Ricardo rated it really liked it Feb 06,