Idée ditinéraire en Grèce - la côte adriatique (French Edition)
Contents:
He duly dedicated his monograph to the memory of fourteen of his students who had been killed, and, unlike Gourou, extended his thanks to many local assistants Ibid. Robequain died five years later, having seen only Delvert, Moral and Dupuis through to completion. A state doctorate from the Sorbonne continued to be widely regarded as the pinnacle of achievement, but the system of patronage became more diverse in the later years as more professors were appointed in provincial universities who supported doctoral students of their own.
The only monograph in the present cohort to be completed at the University of Algiers was the work of Robert Tinthoin who, in , introduced his study of the physical geography of the Oranais region thus: Pierre Rognon lectured in Algiers during the same period and was explicit about the difficulties that he and other French academics experienced in Algeria during the war of independence.
Remoteness and slight economic significance made me choose the Hoggar region, in the hope that it would perhaps remain outside the zones disturbed by war. In a critical review of this thesis, Veyret noted: Subsequently, these candidates worked under the patronage of Revert until , and more especially of Louis Papy, who strove to sustain tropical geography despite his own doctorate having been concerned with the littoral of western France between the Loire and the Gironde Huetz de Lemps, , p.
A subsequent burst of activity occurred at Bordeaux in when three monographs were completed on regions beyond France: Who would have the leisure to read … these thousand pages of closely printed text? Most of this third group of monographs were completed when their authors were in their early forties mean age 44 years Table 1. His patron, Daniel Faucher had refused to visit him in the field, since he wanted Sermet to work on the Extremadura. Only eight women were among the first hundred scholars who wrote doctoral monographs on regions of France, and just three submitted doctorates on non-metropolitan territories Clout, , p.
Always active in politics, she was appointed secretary of state for higher education and then minister for universities Bourgeat, , p. Having directed her energies to civic activity as well as research, teaching and administration, her life path was very different from that of the average holder of a state doctorate. However, many candidates remained registered for the lengthy, old-style state doctorate in geography, which would not disappear until the final thesis was examined in Robic, , p.
Years of employment in the francophone, state system of secondary education, was a familiar experience.
A fortunate few would then move to teaching posts in French-speaking universities in Algeria, Morocco, Tunisia, Indochina, Madagascar or territories in tropical Africa, before completing their theses and returning to a lectureship or ideally to a university chair in metropolitan France. Not surprisingly, tension existed between those who undertook research part-time and often at their own expense, and others who prepared doctoral monographs as full-time researchers Vogt, , p.
The first was the creation after of a very small number of assistant posts, whereby young academics supported a professor in the French state system of higher education during teaching terms and did research in vacations. A few young scholars were funded by the CNRS for full-time research but support usually came to meet costs of travel or cartography, or to liberate time whilst writing up.
More typical was the experience of Blanc, Dupuis and many others who had CNRS support for a couple of years when writing up. The third source of funding was provided by the ORSTOM, established in , which employed staff to undertake government-sponsored research projects that might include work that could be submitted for a state doctorate. Doctoral coverage of many parts of the world remained slight in but the picture would change substantially in the years ahead Robic , p. As professor of colonial geography, Dubois focused his attention on scholars writing monographs about regions beyond metropolitan France, however some of these were library studies and Dubois himself was not a practitioner of fieldwork.
Bernard developed knowledge of North Africa through his own reading but also supported scholars undertaking original field research in Algeria, Tunisia and Libya. By contrast, both Robequain and Dresch acquired prolonged experience beyond France, which they deployed through their patronage of researchers in tropical and semi-arid environments. Many developed a passionate interest in their area of study that often survived their return to France.
They had adopted other lands and had, in turn, been adopted by them Mead It is true that some authors dedicated their monographs to their patrons, to family members alive or deceased or to their students, but many dedicated their work to the region and its people with which they identified. I wanted to visit them, to walk across the plains and into the hills to question the farmers. As well as sojourning away from home, conducting detailed investigations and adding to the sum of geographical knowledge, researching a state doctorate in distant places was also a remarkable exercise in self-discovery for generations of French geographers during the 20th century.
Without doubt, other newer texts retain their relevance as sources of information on distant places in the middle years of the twentieth century. Without doubt, the first one hundred non-metropolitan monographs — like their metropolitan counterparts — represent a distinctive and formidable monument in the history of French geographical scholarship, with some at least being worthy of continued attention and acclaim.
Regions studied in the first one hundred non-metropolitan monographs.
- A ASTROLOGIA CHINESA (Portuguese Edition)!
- The Martial Arts Cinema of the Chinese Diaspora: Ang Lee, John Woo, and Jackie Chan in Hollywood!
- ADRIATIQUE - Definition and synonyms of adriatique in the French dictionary;
- Our Lips Are Sealed.
Biobibliographical Studies , vol. Gautier , Tours, Arrault, Collins, Cambridge, Polity Press. The testimony of the first hundred regional monographs, Da Costa Gomes P. Savoirs universitaires en situation coloniale , Paris, Belin. French geographers and colonial Algeria, c. Travaux II , Toulouse. Huetz de Lemps A.
Schmidt de Almeida R. The examining universities are: Dubois, P [] Bernard, P [] , ,. Bernard, P [] Demangeon, P [] Tananarive. De Martonne, P [] Tours. Demangeon, P [] Tours. De Martonne, P []. De Martonne, P [] Cairo. Cholley, P [] Allix, L [] Lyon. Meynier, R [] Rennes. Dresch, P [] Dakar. Dresch, P [] Robequain, P [] Dresch, P [] Rabat. Papy, B [] Bordeaux. Chabot, P [] Dresch, P [] Lima. Papy, B [] Saint-Yrieux. Dresch, P [ -] Bordeaux.
Losinj et Cres, l'archipel croate de la toison d'or
Doctoral examinations in the United Kingdom are held in private, with the candidate and typically two or three examiners. Sinus uero in longum extenditur ml. Foris uero ab hac insula in occasu iuxta earn quasi ml. Ab exitu sinus prefati Melamitorum usque ad uicum quod dicitur Fiella extenditur riueria in aquilone mi. Inde inter aquilonem et septemtrionem usque ad sinum Ephesi ciuitatis, de qua clarissime, quam Amazones construxerunt, in Apocalipsin et passione sancti Iohannis Euangeliste, in quo requieuisse legiturh, mi.
Cui in oriente non longe infra terram multum iacent ciuitas Tiathira, que est in Lidia, a Lidio rege fratre Tyrreni appettata0, et Philadelphia, atque in aquilone ciuitas Sardis, de quibus item in Apocalipsin legiturd. A ciuitate enim Effesiana memorata per riueriam in septem- trione ad uillam que dicitur Castori, mi. A capite ad locum ubi dicitur Stellarum tendit riueria in aquilone et inde usque ad sinum Smyrne ciuitatis, de qua in Apocalip-.
Habet quoque a facie eius circiali in ipsa insula deprope insulam Psara. A capite predicto quod est Scium ad insulam Stellarum computatur ml. Inde ad sinum Lee mi. In latere cuius ab austro in faciem septentrionalem est Fogi ciuitas, habens ante se insulas pa- ruas. Ipse uero sinus extenditur in oriente mi. Ab Stingano qui habet in circio ml. In hac riueria iuxta earn sunt insule duo facientes por- tum a terra. In ostio sinus Indonnite, quod habet in fundo eius ciuita- tem, iacet non multum longe insula quam prediximus Mitellinam habentem ciuitatem in facie orientali a capite septemtrionali, por- tus uero a facie capitis australis et a capite septemtrionali in fa- ciem circii, de qua insula in Actibus apostolorum legiturb.
Hec riueria prouincie Asie minoris, que a Thelmeso Lisie incipit, unde etiam Carphatius auspicatur sinus. Earn ab oriente Licia in- cludit et Frigia. A ciuitate Indonnite ad caput Sancte Marie in fine sinus eius ml. Ipsum uero caput insule ab ostio cari- sii Abidus mi. A capite uero Sancte Marie extenditur riueria in septemtrione usque ad capud quod dicitur Greca contra ostium Abidi, in quo capite uoluitur sinus Cardie quod dicitur Macedonicus sinus, per ml.
A Greca extenditur sinus Cardie in [a]quilone mi. Alius uero latus sinus extenditur in occa- sum [usjque ad Eina mi. Quam Einam respicit caput Greca in septemtrione mi. A capite uero Sancte Marie ad ostium Abidi mi. Sed prius longe ab ostio ml. A ciuitate Abidi ad ciuitatem Paris ml. Vsque hue carisius an- gustatur. A quibus usque in Constantinopolim iam dictam sunt mi. Per ipsum uero sinum ab euro iuxta insulam fluit flumen super quem ab affrico non longe a sinu sita est ciuitas Lupate, contra quam in austro mi.
Contra sinum Lupaie in septemtrione dilatatur ibi cari- sius iste Abidi ml. A sinu Lupate uoluitur alius sinus minor et profundior in oriente quod dicitur sinus Schii, habens in fundo ciuitatem que dicitur Schio. Inde in oriente per ml. In ostio cuius sinus sunt insule Pao- nare ex latere septemtrionali in sinu iuxta caput eius. In quo capite in faciem septentrionalem sita est ciuitas ilia Calcedonia cynodalis, contra quam in occasu ex alio latere carisii ex Macedonia longe ml. A Calcedonia inter aquilonem et septemtrionem per angustum mare extenditur adhuc carisius prefatus Abidi ml.
Hanc riueriam a Smirna continet prouintiafm] Bithinie, a Bithino rege dicta[m h, quam Petrus aposto- lus in epistula sua meminit cum dicit: In qua Bithinia ubi Anibal exitus, Frigia a filio Europe d que et unde dicitur in Abidu quedam pars littoris illius Darda- num, in qua est prefata Troia constructae. Inde iuxta predictam Costantinopolim per iam dictum carisium Abidi mittuntur, donee sicut dictum est eas mare hoc quod.
A plaga septemtrionali a. Hinc pars Europe incipit. Terminatur in Yspania occidentalius occeano, maxime ubi apud Gades insulas Herculis columne uisuntur0, quod initio pre- notauimus. Europa ab Europe rege uel ab Europa filia Agenoris est. Ab Ostano prefato, unde paludes per fretum Bosforum iam dictum iacentem ipsi Ostano in aquilone per mi.
Inde Meotide paludes eo modo quo ab Ostano Euxini Ponti riueria circumdatur de littore earum septemtrionali, Thanay fluuio fluente in austro Bosforum per mi. A Bosforum ex riueria eius occidentali riueria Euxini Ponti in occasu flectitur usque ad ostia fluminis Danubii mi. Que ostia quinque contine n t de riueria mi. Quorum proxi- miorum ostium distat ab Ostanum mi. Ab Ostano, cui iacet foras longe per ml. Inde ad ciuitatem Tribisondam, quam continet prouincia Ana- ghie, mi. Inde ad Matricam ciuitatem ubi fretus Bosforus mittit mi.
Hec riueria continet Colchos quos Ouidius meminite, et is-. A Bosforo Meotide paludes in oriente mi. Dilatantur uero a Bosforo ad ostia Thanay ab austro in septemtrione mi. Hee paludes in aquilone habent Comanos idem quod et Adamazones, ab occasu Albanos idem Russos. Inde usque ad ostia fluminis Danubii, quem ab occasu in oriente montes Ab ultimo uero ostio proximiore uidelicet ab Ostano usque ad ciuitatem Costanciam ml.
Inde uoluitur sinus usque ad Ostano, habens ml. In eodem modo redit riueria per carisium Abidi anguste usque ad predictam ciuitatem Costantinopolim ml. Costantinopolim que prius Bizantium dicebatur, prius Ly- gusb, sita, ut diximus, ex isto latere Abidi et Elesponti maris in prouincia Tracia, habet duas facies suas in Carisio Abidi Helesponti maris, unam in austrum, alteram inter septemtrionem et circium, facientem portum, tercia m uero a terra in faciem occidentalem.
A facie eius septemtrionali, amplius quam ipsa facies eius, sinus ex- tenditur quasi ml. Dilatatur autem quasi quartam partem ml. Contra quam in ostio huius sinus fuit Galathas ante punctam que facies eius iam dictas iacentes in mare iungit. De qua Galatha in epistolis Pauli legitur. A Costantinopolim ex alia parte Tracie et Macedonie, a Mace- done rege dicta0, redeundo riueria in affrico ad ostium Abidi ubi diximus caput Greca usque ad punctam sinus Nature, computantur ml.
Inde uoluitur sinus Nature per ml. A montibus Gani procedit riueria usque contra caput Paris, ubi mare angustatur ml. In capite sinus est Maditum quem iterum prediximus. Inde ad Greca ml. A Greca in aquilone sinus Cardie uoluitur quod scribitur Mace- donicus sinus ex Macedonia prouintia sic dictus, unde Alexander. Quod prefatus sinus et extendi-. Sinus uero iste habet in ostio a Greca, scilicet prope cuius sinus introitum est insula que dicitur Embro, usque ad Heynam uillam ml. A Maronia per suum sinum usque ad capud sinus in cuius latere est alia uilla que dicitur Asprosa, habens stagnum iuxta se, computantur ml.
A Christopoli ad Ephteropolim iterum per sinum computantur ml. Super quibus in septemtrione infra terram sita est ciuitas Philippa ad quam apostolus per epistolam suam loquitur. Inde usque ad caput sinus ml. Inde in circium uoluitur alius sinus usque ad portum Togno et ad portum Gufo, quod deprope ei extat ex alio latere alterfi] sinus quod uoluitur usque ad portum Canistro. Inde inter circium et septemtrionem usque ad portum Scapsi ml. Inde extenditur latus sinus occidentale in austro usque ad caput Sancti Georgii ml.
Super caput Sancti Georgii iuxta ipsum iacet insula Sciacco, cui iacet in eurum non longe insula Scopulo habens portum ab affrico, cui in oriente insule Stilingo et Dromulus ad latus eius. Que due insule faciunt portum bonum, quarum fretus iacet ab aquilone et affrico. Contra quas in austro est insula Scandula mi. Cui etiam S chiro in oriente iacet Mitellina insula mi. A Dromulo et Stilingo predictis iterum in oriente est insula Li- mini Paradisus habens portum a facie aquilonis et affrici.
Cui iacet in aquilone insula Arsula. A Limini Paradiso in oriente Agira insula, cui infra orientem Agios Piperi, cui in aquilone Limini planum, cui in oriente iacet Tenidos quam superius memorauimus iacentem ante situs Trogie longe, ab ostio Abidi mi. Ad latus cuius a facie septemtrionali sunt alie insule.
Et in transfretu istud mare ab ostio Abidi usque ad caput sancti Georgii quem prediximus dilatatur in occidente per mi.
Quod caput est in ostio sinus Almiro et Dimitriate ciuitatum. Sinus Almiro ciuitatis uoluitur in septemtrione, et in occasu re- diens latus per mi. A capite Sancti Georgii habente infra ostio sinus portum usque ad ciuitatem Dimiatriate mi. Ab insula Crucicula uoluitur alius sinus quod est Bondinissi in occasu circio per ml.
Inde ad aliud bis portum ml. Inde ad ciuitatem Bondinissum que est ex alio latere sinus. Contra fundum cuius inter septemtrionem et circium longe per ml. Ciuitati uero Bondinisso in affrico per mi. Hanc dum illuc Cathmus filius Agenoris ueniens. De hoc dicuntur Thebani, de alia Egypti Thebea. Cui Thebe in austro per mi.
Corinthus ciuitas, ad quam apostolus per epistolam loquitur, a Corintho filio Orestis dic-. A Bundinissi capite habente super se insulam Vnde in occasu declinatur riueria per mi. In ostio huius sinus Bondinissi et super riueriam usque ad sinum Statue deprope per mi.
Supra Salernum uero et Malti iam dictas ciuitates infra terram sunt Seaba et Riuellum. A Nixea in oriente per ml. Il en allait de l'institution des armatoles comme de toutes les institutions de l'empire turc. Inde ad Antiochiam ciuitatem mi. A Motoni ad portum Vinci quod est sinus, ante se habens insulam, mi.
Quod caput distat a capite Columne mi. Hec extenditur per mi. Infra uero ipsum caput a parte Crucicule. Habet insula Nigripo eiusdem no- minis ciuitatem a facie occidentali in medium eius, ubi mare angus- tatur contra riueria m que percurrit ad sinum Statue per quartam miliarii, et percurrit sua riueria in austro et in oriente per littora Ca-. Act 17, 15; 17, 16; 18, 1. Quod caput habet in euro portum per ml. Quod caput habet inter eurum et austrum foras in medium ostii sinus insulam Albulam et in meridie Sideram insulam per ml.
Albula uero in oriente habet insulam Ceam ml. Reddeamus ad caput Columne predictum, unde extenditur riueria faciens sinum Corinthii in occasu per ml. Hie sinus diuidit prouinciam Macedonian! A facie uero aliafm] eius in faciem euri continet a capite Neapoli sinus prescripti usque ad caput Malee Maittapane numero ml. A capite Columpne predicto ad insulam Colluri, quod est iuxta riueriam in sinu, computantur ml. Inde ad insulam Eghinam que longe est a fundo sinus per ml. Inde redit riueria in oriente per ml. A capite uero uoluitur sinus Neapoli habentis hinc inde portus et insulas ante se usque ad Maluasciam arcem suam in cor maris, fere a mari circumdatam, per ml.
Inde ad portum Sancti Pauli ml. Inde ad arcem et ciuitatem Maluasciam ml. A Maluascia ad caput Malee Sancti Angeli inter eurum et austrum ml. Quibus tribus in austro per ml. Cui in aquilone per ml. Christiana, cui in affrico per ml. Christiane uero prefate iacet in euro per ml. Que Stindia longe est a ciuitate Candide insule Crete, que ciuitas sita est in medium eius a facie septemtrionali, per ml. Habet etiam portum bonum ab austro contra Candidam, et ab oriente due insule Dionisia, que Latine dicuntur Duo Mamille, et a septemtrione iuxta se quasdam alias pa-. A Nixea in oriente per ml.
Mergo insula, cui iacet in aquilone per ml. Pathmos insula quam iam prediximus, de qua uidelicet in Apocalipsin legitur, et in oriente Calimus et Leria per ml. Ad latus cuius in austro Cynere insule atque in austro. Cui in eodem austro caput Salmonis insule Crete iacet per ml. Prescriptfurje uero Nixee insule iacet in aquilone per ml. Inter istas insulas est in Egeo mari Samo insula, a Santo ciuitate dieta.
De hoc fuit Sybitta et Pictagoras. A capite Malee Sancti Angeli prescripto usque ad caput Malee Mattapane uoluitur sinus Cremonee habens a capite ad caput mi. In cuius sinus introitu ab aquilone est prope riueria m sinus insula Cernii. In fundo cuius sinus sunt insule alie facientes ibi portum. Inde in austro sinus perficitur usque ad caput habens portum nomine Super hunc sinum uero longe ab isto capite Malee Mattapane mi. Huic uero Cedrio iacet inter eurum et austrum insula Sichillo, quam supradiximus, per mi.
De Malea uero Mattapane reuertitur facies alia riuerie eius, quam in facie affrici habet ab euro in circium usque ad caput introitus sinus Corinthii occidentis per ml. Inde uoluitur sinus Colosensen, computantur mi. Inde uoluitur sinus Motonis usque ad ciuitatem ipsam Moto- nem ml. In fundo sinus ex ipso latere est insula pania. Super ciuitatem in ostio sinus, inde ad caput Galli foras iacent insule A Motoni ad portum Vinci quod est sinus, ante se habens insulam, mi. Inde ad punctam super quam est insula Proti mi.
Ab insula Proti extenditur riueria usque ad Pontinco, ubi est caput sinus Archarie, per ml. In sinu iuxta caput circialem habet portum et insulas duas. Caput uero orientale eius habet in septemtrione caput occidentale sinus prefati Archarie. Iuxta quod est sita Patras ciuitas in qua sanctus Andreas apostolus crucifixus fuit. Sinus uero habet in ostio a capite. A capite ex africo Leocate deprope extenditur insula Cinfalonia per ml. Que Cinfalonia distat a Brundicio, de quo dicturi sumus, riuerie Appulie, ml. A capite uero orientali in faciem euri, in freto quod est inter se et Iaciantum, habet scopulos iuxta terrain; habet etiam a latere suo aquilonari in faciem sinus Corinthii iuxta se in suo ordine iacentem insulam que dicitur Villa de Comparali.
A Saluatorio, quod elongatur a Motonis ciuitate supra dicta ml. A Saluatorio ad sinum Arte ml. A sinu Arte ad ciuitatem Gurfo ml. Super hanc riueriam foras ml. Inde ad portum Spiti ml. A capite ostii huius portus non longe ab eo extenditur insula Gurfo in eurum fere usque contra ciuitatem prefatam Gurfo per ml. A quo capite distat ab ipsa ciuitate fere in septemtrione ml. A portu Spiti idem quod et ab insula Gurfo usque ad portum Pa- lormum ml. A Palormo ad Cimarram ml. Contra quam foras ml. A puncta prefata, ante quam est insula Suesina, extenditur riue- ria in circium usque ad Durathum ciuitatem ml.
Hec respicit Brundicium ciuitatem Apulie inter aff r icum et occasum in trans- fretu pelagi Adriatici sinus, quod dicitur Adriaticum mare, per ml. A flumine uero extenditur riueria in circio, item sinus Dolcegne et usque ad portum Budue, habens a Duratho ad Bu- duam ml. Item in circium a portu Budue percurrit riueria Dalma- tie Adriatici sinus usque ad sinum Luburnicum, quem uulgariter uocamus sinum Carnali, ml.
A Budua ad ciuitatem Arago- sam ml. Inde ad Vallem de Stagno ml. Inde ad insulam Ar- changeli ml. Inde ad ciuitatem Giadram ml. Inde ad sinum Carnarii ml. A Duratho ad flumen prefatum, ut diximus, ml. A flumine ad Dolcegnam ml. Inde ad Buduam predictam Ad Cathari ciuitatem ml. Cui sinus extenditur in oriente ml. Ad nouam ciuitatem Aragosam.
Longe a capite Aragose mi. Super caput Valle de Stagno iacet insula Corciola habens in longitudine ml. A capite uero circiali in occasu deprope sunt due insule que in circio ab euro in or- dine Aguste extenduntur. Cui Anguste in occasu per mi. A capite Val de Stagni iam dicto uoluitur sinus usque ad ciuita- tem Spalladum per mi. Infra quorum sunt flumen Maretrem et castrum Almes et aliud flumen prope Spalladum mi. Infra pre- fatum sinum extenduntur due insule uno ordine iuxta riueriam sinus, ab euro in circio una, altera uero foras in occasu duas paruas et duas ad latus eius quasi in media facie eius.
Ab africo mediam uero Corciola insula predicta coperit deforis. A Spallado ciuitate ad sinum Salone ciuitatis habentem flumen, et inde ciuitatem ipsam Salonam, computantur mi. De qua Luca- nus ait: A Salona ad insulam Tragor que habitatur, sitam iuxta riueriam, computantur mi. Foras cuius deprope iacet insula Bua, foras cuius item eo ordine quo et riueria iacet, ad latus eius insula Solta que extenditur usque super Spalladum per mi.
Foras cuius in africo infra caput circiale eius per mi. Ad latus cuius in africo insula que dicitur Bunsi, cui iacet in circio longe ml. Cuius in eodem circio per mi. Ab insula Tragor quam prediximus ad insulam Sancti Archange- li, que item habitatur, sitam iuxta riueriam prope locum riuerie ubi dicitur Fica, computantur mi.
In riueria uero a Tragor ad Fica mi. Prefata uero insula Sancti Angeli habet a circio iuxta se insulam paruam et alia m ab euro in riueria, in austro longe in transfretu per ml. A Spica predicto quod est portus habens in faciem circii in ostio sinus duas insulas paruas, quod sinus extenditur mi. Inde ad portum alium mi. In quorum medio iuxta riueriam iacet quedam insula, cui non longe foras in africo alia insula, cui in euro in medium freti insule Sancti Archangeli alia pania. A Capocest ad sinum Scibinich mi. Quod sinus extenditur in aquilone, in angusto ostio habens non longe ab ostio in latere euri In[de fundum uero ab oriente egreditur flumen.
Habet quoque insulas duas ante ostium hinc inde iuxta riueriam, et duas alias deprope paruas in. Ante uero sinum sunt insule due in ostio foras, ante quas iacet insula Virgada inter africum et occasum, que habet longe Scibinich ml. Foras item cuius iacet insula Semerici. Habet a capite euri et aliarti paruam, cui in oriente iacet Scibinich sinus et in. Ad ciuitatem Belgradum mi. Inde uoluitur sinus None in oriente parum, et reclinatur in austro currens angustum fere usque supra Belgradum predictum per. Hec riueria ab exitu sinus None extenditur in septemtrionem et circium usque ad quendam sinum quod est portus, habens insulam.
Inde ad uillam que dicitur Segna in fundo sinus eius ml. Inter portum et Segnam iuxta riueriam due insule, et foras contra portum in occasu et foras insulam Arbam due deprope iacentes una ab altera ab oriente in occasu. A Segna iterum in eadem plaga extenditur. Inde uoluitur sinus Carnali habens fundum in aquilone, rediens in africo et austro, habens in ostio mi.
Ante ciuitatem iam dictam Giadram prope riueriam, incipiens a Belgradu prefato extenditur quedam insula fere usque super capud None ultra Giadram, foras cuius due alie a circio in euro que di- cuntur Templi, de Giadra usque super sinum None prescripte. Iuxta uero illas est insula que dicitur Portus Sancti Laurentii in eadem linea, que habet in oriente insulam Arbam quam iam prediximus et in austro ad latus eius aliam insulam sub se super unam Templi Giadram cir- cialem.
Super aliam uero ab euro iuxta latus eius orientale due parue. Sub insulam Sancti Laurentii ab occasu due parue, et a circio iterum iacentes ab oriente in occasu due alie sunt quibus iterum in occasu deprope alie iacentes ab euro in circio. Inde ad Nehume insule que due sunt facientes portum in eadem plaga, ml. Que Nehume dista n t in africo a Vegla prefata ml. Inde ad insulam Veglam sitam in riueria iuxta caput sinus Segne circiali ml.
De medio qua- rum fretu incipit insula Chersi et extenditur usque in medium os- tium sinus Carnari proprius super caput eius occidentale. In medium eius facies occidentalis iuxta se insula una iacet, foras cuius alia nomine Nea que in circio distai a Neume predicto ml. Cui San sau Sauo distat inter orientem et eurum ciuitas Giadra memorata per mi. Hic distat a Promontorii capite prescripto mi. A capite occidentali sinus Carnarii, quod est sinus Liburni- cus, redit riueria inter occasum et africum per mi.
Non longe a capite predicto est portus Sancti Laurencii ubi est uilla Laurana. A Medeline ad Promontorium ml. Inter septemtrionem et aquilonem a Promontorio usque ad introitum sinus Adriatici fundi, qui dicitur sinus de Decem Octo, ex- tenditur riueria ml. A Pola ad Riugno. In fundo sinus est ciuitas Riugno et insu- la in ostio sinus. Inde unde incipit sinus Decem Octo dilatare in aquilone ad caput Ystrie miliaria.
A capite Ystrie uoluitur sinus de Decem Octo, habens super exitum fundi ab occasu infra terram in septemtrione mi. Hec sita est in littore. A Gradu usque ad Carbolim mi. Supra quam infra terram sunt montes Clarentani, atque Pro-. Ad primam faucem fluminis Paui ml.
Inde ad Rauennam quam prediximus ml. A Rauenna iterum extenditur riueria rediens in eurum etiam ante per ml. Ab Ancona ad Pescara ml. Ad montem Garganum ml. Inde ad montem ml. Ex hac uero parte montis ad radicem eius est ciuitas Bestra habens portum a circio, fere hinc inde a mare ciuitas ipsa precisa longe a capite montis ml. A capite uero montis Gargani uoluitur et reclinatur riueria in affrico usque ad Sipontinam ciuitatem per ml. Inde percurrit riueria usque ad Otrenta extra eurum uersus austrum, que Apulia. Habet a Sipontina ciuitate ad Barlettam ciuitatem ml.
Ad portum Sancti Stephani Brundicius ciuitas hec Apulie respicit Durathum inter orientem et aquilonem, per transfretum sinus Adriatici maris a latere Dalma- tie quam iam prememorauimus, ml. Hec formant cerai habeth, et habet ante se portum optimum in sinum angustum, in ostio cuius in medium insulam habet. Dilatatur in circuitu sinus totus existens portus, in fundo cuius in africo iacet ciuitas fere hinc inde a mare precisa, habens ad insulam Cinfaloniam, quam supra longe iam scripsimus supra riueriam prouintie Achaie, mi.
Inde reclinatur riueria in austro usque ad caput Liquie, habens ab Otrenta ad Castri mi. Inde idem a capite Liquie quod fere in oriente respicit in transfretu pelagi insulam Suesinam per mi. Inde ad ciuitatem Tarentinam. Hec sita est in ostio cuiusdam stagni ab oriente quod sinus Tarentinus extra se fluit. Inde ad ciuitatem quod uocatur Turns ad mare.
Inde fertur Constantinum imperatorem cepisse transfretum quando in Greciam transfretauit. A Littuna uero percurrit riueria in africo ml. Italia olim Magna Gretta dicta est. In hac est urbs Roma in antea denotabimus. Caput uero Brussani est in ingre s su Fari Mesane Sicilie insule. A Littuna usque ad Crotonim ml. In fundo uero sinus est uilla que dicitur Cathentana. Inde uoluitur sinus Girace usque ad caput Brussani, habens a Stile ad Rocellam. Reclinatur riueria a capite Brussani inter occasum et circium usque ad Salinas ml. Inde ingreditur angustum Fari Messane, mare sua feruiditate periculosum, per mi.
Hoc huius Fari mare diuidit deprope insu-. Que Regium sita est in riueria Calabritane contra Messanam ciuitatem insule Sci-. A ciuitate Regia in septemtrione riueria percurrit usque ad Scaleam quasi ml. A Licotana uero ad Trapeam habentem ante se insulam ml. Ad Biboni habentem statium bonum. Ad sinum Sancte Eufemie. A Sancta Eufemia, que uilla est cui in occasu iacet insula Stron- cilo per ml. A Scalea reclinatur riueria in circio usque ad castrum Liburne, iuxta quod a septemtrione est portus Pisanus ciuitatis Pise, per ml.
A Scal[n]ea ad Palnudum. Voluitur a Scalea alius sinus habens portum a circio. Inde percurrit riueria habens montes, computantur usque ad Panicastro ml. Inde uoluitur sinus paruus quod est portus, in capite cuius dici- tur Palnudus, Palinurum dictum a gubernatore Enee0, distans a Pani-. Contra quern Palnudum in austro ml. A Palnudo ad insulam Ligose, que Leucosia dicta est a consobri- naa, uoluitur sinus aliquantulum per ml. Inde alius sinus inter circium et septemtrionem exiens in capite Monerbe quod longius in mare dilatatur, habens a capite super quod est insula Ligosa ad ciuitatem Salerni, que sita est in fundo huius sinus, ml.
Inde ad caput Monerbe. Supra Salernum uero et Malti iam dictas ciuitates infra terram sunt Seaba et Riuellum. Vsque ad Sorenti ml. Inde ad caput Mezeni. Super caput foras in austro ml. A capite uoluitur alius sinus usque ad caput Cercei quod sicut capud Monerbe longius in mare extenditur. Computantur a capite ad caput ml. Ex fundo cuius sinus procedit quoddam caput ubi sita est ciuitas Gaeta Caietam dictam ab uxore Lauiniie, habens a capite Mezeni ml.
Quod caput habet in faciem riueriam mon- tuosam mir. Contra quod caput inter eurum et austrum iacet insula. A capite Cercei uoluitur sinus Osture usque ad ciuitatem illam Osturam que sita est in fundo sinus, computantur ml. Ab Ostura ad caput Athe unde incipit littus urbis Rome ml. A capite Anthe uoluitur aliquantum litus tendens usque ad ca-. De cuius littoris medio fluit in mare per duas fauces flumen Tyberim, super quod flumen longe a littore ml.
Hec tot temporibus sui belli fortuna et uictorie gloria fere totum mundum subiugando triunphauit et sibi. Per medium eius flumen manans ibi insulam facit que pariter habitatur. Deprope extra urbem flumen diuiditur in duo, uergens ut diximus in mare. In eo quod fluit ab oriente prope faucem eius sita est ciuitas Ostiensis, et in eo quod ab occasu ciuitas Portuensis.
In radice capitis montis Argentarle ab oriente est portus ante se habens insulam. Ex altera parte montis ab occasu alius sinus uoluitur et angustatur terra ibi. In eo sinu fluit flumen Albigine. In quo sinu mittit flumen Vmbrone. In capite uero sinus dicitur Ca- palbim, super quod situm est castrum quod uocatur Arte, ad Capalbi habens a Thalamone ml. A capite occidentali extenduntur insule Porcorum. Inde uoluitur sinus in cuius fine est Falescia, a quo progreditur inter eurum et austrum caput Plumbini, habens a Capalbi ml.
Contra quas iacet facies, dilatatur a circio in eurum a capite Sancti Mananti ad caput Liueri. A capite Sancti Mannari quod distat a Plumbino ml. A capite Liueri a quo distat insula prefata Mons Christus in austro ml. Quod caput Corsi habet inter orientem et aquilonem longe ml. Non longe a capite Liueri predicte insule Ilbe a facie eius australi uoluitur sinus ml. Super quam riueriam foras in africo ml. Redeamus ad riueriam ubi causa harum insularum digresionem fecimus.
A Capalbi ad ciuitatem Popoloniam ml. A Popolis uoluitur sinus portus Baratuli et extenditur inde litus Seggii in occasu usque ad uillam Vadensem ml. Inde ad castrum Liburne quod iam prediximus et portum Pisa- num computantur ml. Extenditur riueria a prefata Liburna et portu Pisano faciens sinum littoris in septemtrione usque ad caput Corbum quod respicit in eurum per ml. Habet hic portus in occasu insulam Gorgonam longe ml. Inde ad faucem fluminis Sarni ml.
Ad flumen Macre ml. Sinus Arani uoluitur a capite Corbo in septemtrione tendens ml. Redit forma riuerie inter occasum et circium a portu Veneris usque ad Ianuam. A portu Veneris ad caput Arnauischi ml.
Cui in austro ca- pella capitis Corsi ml. Ad Ianuam ciuitatem ml. Hec sita est in latere cuiusdam sinus in latere eius orientali. In quo sinufs] per totum tempus rates stacium habent. Caput uero occidentale huius sinus uocatur caput Fari. A capite Fari huius ciuitatis Ianue tendit riueria in africo usque ad caput ubi dicitur Mele de Albingana per ml.
Inde ad caput Mele eius. Inde redit riueria in occasu usque ad castrum Vigintimilie per mi. Inde uoluitur alius sinus portus Oliuole in capite cuius occiden- tale est sita Nisia ciuitas que distat a Monaco mi. Inde uoluitur sinus Nisie usque ad Antibulim mi. Ne voyez-vous pas qu'il ne nous reste plus rien? Ce n'est qu'un Grec de mort. Les Turcs, ayant reconnu l'obstacle, firent halte.
Tous les Grecs prenaient leur part de la gloire d'Odysseus. Aucun ne devait s'en accommoder facilement.
Carnet de voyage
C'est ainsi que tout alla au plus mal Nous connaissons un de ces commissaires: Alexis Noutsos, qui avait servi sous Ali pacha. Odysseus leur coupa la route. Le parti fut donc pris de ne pas insister. Le Ier juillet, Dramalis, lieutenant de Kourchid,. Kourchid, savamment, faisait courir le bruit qu'il achetait Odysseus. Quels furent ses mobiles, ses impulsions, ses paroles? Et c'est ce qu'on fit. Ce bastion n'existe plus.
Odysseus avait du disponible, certainement Odysseus eut encore d'autres amis anglais, notamment un certain Humphreys, gentleman de style classique. Odysseus affichait devant lui une passion sans borne non plus pour la philanthropie, mais pour les chiens, les chevaux, la chasse et tous autres sports honorables. Le vrai Corsaire jugeait l'auteur du Corsaire. En revanche, on comprend qu'un homme de la trempe de Trelawny: Une question se pose ici: Il n'y avait pas qu'Odysseus pour le penser.
Tout cela nous appartient. Tu as perdu ton patrimoine. Mais pour nous en rendre martres, nous devons faire une chose. Sur quoi, il rompit l'entretien. Au cours de ce singulier colloque sur l'Acropole. Des querelles de femmes firent le reste. Gouras, commandant de la garnison, entourait d'hommages sa jeune femme. La femme d' Odysseus et surtout la vieille. Colocotronis qui avait vu tomber son fils au cours de cette lutte sans gloire, demanda l'amnistie. Pendant ce temps, Odysseus menait une vie assez lamentable.