Contents:
Can you describe the beds and bedrooms in your house? Can you talk about your sleeping habits, and those of your family? Morte di un buttero Ep 8 - Part 1 of What do these cowboys do? In English we usually put the means first, as an adjective: Rapsodia in Blu - Ep 3 - Part 5 of Sogni di Vetro - Ep 7 - Part 1.
L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 16 of Il Raggio Verde - Ep 5 - Part 8. Le cose cambiano - Part Translations for this form: It does get translated differently in different contexts, so it can be a bit confusing. This one short word has a few different but related connotations. Episode 2 - Il mistero di Cetinka - Part Un delitto perfetto - Ep. It adds an emotional element. Episode 2 - Il mistero di Cetinka - Part 9. Vendemmia tardiva - Ep. Here are some formal and informal examples:.
Eppure , il rischio vulcanico non ha mai allontanato i suoi abitanti.
And yet , the volcanic risk has never sent its inhabitants away. Sicilia - Part 9. Rapsodia in Blu - Ep 3 - Part Io non ci penso neanche! Sei arrivato prima tu! Eppure , eri stanchissimo. You finished before me! And yet , you were very tired. Ma insomma, adesso, tu che cosa vuoi veramente?
Well, all things considered, now, you, what do you really want? English speakers actively want things, or want to do things, but Italians, more often than not, use the noun form voglia desire with avere to have as the action. Caption 17, Gianni si racconta: Vorrei parlare con il commissario. Imagine someone raising their voice a bit. Voglio parlare col commissario. I want to talk to the commissioner. Caption , Il Commissario Manara 1: Sogni di Vetro - Ep 7 - Part 14 of We can also use the conditional with the noun form voglia , but the conditional is applied to the active verb, in this case, avere to have.
This is not a polite form like in the example with vorrei above. In the following example, I know very well no one is going to let me sleep for twelve hours, but it sure would be nice! Avrei voglia di dormire dodici ore. Allora, per le bruschette ci vuole il pane. So, for the "bruschettas" we need bread. La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 1 of 3. While with metterci , we can be personal:.
Il peso (Bloom) (Italian Edition) - Kindle edition by Liz Moore, Ada Arduini. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Paperback; Publisher: Neri Pozza; Language: Italian; ISBN Start reading Il peso (Bloom) (Italian Edition) on your Kindle in under a minute.
Io ci metto cinque minuti. It takes me five minutes. Ci vuole tanto tempo per attraversare Milano in macchina. It takes a lot of time to get across Milan by car. Ci vorrebbero tre ore per attraversare Milano in macchina! It would take three hours to get across Milan by car! Un tubo in bagno che perde proprio non ci voleva. Caption 30, Il Commissario Manara 1: Rapsodia in Blu - Ep 3 - Part 1 of Il turno di notte ancora! I have to go to work, ma non ci ho voglia!
Se vuoi , puoi venire con me. Ci vorrebbe un ora buona!
The night shift again! If you want , you can come with me. I t would take a good hour! In English we use the term "dozens and dozens" to indicate a rather large amount.
Alessio talks about the weight of olives compared to the weight of the resulting oil. Italians often use their arms and legs to give approximate measurements. A man's stride will be around a meter. We need to stretch our imaginations a bit to find a viable word-by-word translation. Focalizziamoci sulla lezione di oggi. Let's focus on today's lesson. He talked about what quickly caught on as a popular way of getting a little taste of everything.
The exhibition maps an unexpected Italian journey through works by seminal artists of the past sixty years: In the tradition of the Grand Tour popular during the eighteenth and nineteenth centuries, British, American, French, and German travelers crossed the Alps to witness what they had previously only experienced in books: Immersing themselves in the marvels of the past and the harmonious disarray of the present, artists from near and far negotiated the trials and tribulations of early tourism. This infatuation continued into the twentieth century, during which tourism became easier and accessible to many.
Experiencing the animated cities or pastoral idylls of Italy remains a rite of passage in the careers of many contemporary artists. Three hundred years from the inception of this tradition, the Italian experience—from its unrivaled art-historical wealth to the kaleidoscopic quality of daily life—has remained of vital relevance to modern and contemporary artistic production.
Alberto Giacometti and Jeff Koons have treated the female canon, while Joseph Beuys, Mike Kelley, and Richard Serra have been inspired by key cultural figures or episodes of the contemporary period.
Please check your Internet connection and reload this page. If the problem continues, please let us know and we'll try to help. An unexpected error occurred. Click here for the english version. For other languages click here. Mentre lo sviluppo di biologicamente rilevanti modelli tumorali 3D hanno facilitato studi meccanicistici sull'impatto della reologia matrice sulla crescita del tumore, il problema inverso dei cambiamenti di mappatura dell'ambiente meccanica indotta da tumori rimane difficile.
Qui, descriviamo l'attuazione di particella inseguimento microrheology PTM in combinazione con i modelli 3D di cancro pancreatico come parte di un approccio efficaci e validi per monitorare longitudinalmente cambiamenti fisici nel microambiente tumorale, in situ. La metodologia qui descritta integra un sistema di preparazione di modelli in vitro 3D incorporato in un modello di matrice extracellulare ECM scaffold di collagene di tipo I con sonde fluorescente distribuiti uniformemente per Po-zione e tempo-dipendenti misurazioni microrheology in tutto il campione. Risultati rappresentativi mostrano contrastanti risposta meccanica in sottoregioni associati localizzata degradazione della matrice invasione indotta e calibrazione del sistema, dati di convalida sono presentati.
Esiti indesiderati da errori sperimentali comuni e la risoluzione dei problemi di questi problemi sono anche presentati. Ad esempio, durante i processi di invasione, cellule alla periferia di un tumore possono subire la transizione epitelio mesenchimale EMT e aumentare l'espressione delle metalloproteasi della matrice MMPs che causano degradazione locale di ECM , che a sua volta influenza il comportamento di crescita di meccanosensibili altre cellule tumorali prossimali.
Alla ricerca di una tecnica appropriata per l'attuazione in questo contesto, microrheology particella-tracking PTM emerge come un candidato forte. Qui, descriviamo un protocollo completo che comprende metodi per la crescita di sferoidi tumorali 3D adatti per il trasferimento in ECM con sonde fluorescenti embedded per il video di particelle di tracciamento e di analisi per la mappatura attendibile spazialecambiamenti nella microrheology nel tempo nella cultura. Please recommend JoVE to your librarian.
Costruire Rete di Punti di campionamento e di prendere un video in ogni punto. In primo luogo, abbiamo cercato di validare le nostre misure contro il "gold standard" della massa oscillante taglio reometria. Dati video sono stati raccolti a 19 posizioni fisse all'interno del ponteggio collagene, formando una griglia ruvida intorno al tumore Figura 3A.
La crescita del tumore e la matrice eventi di invasione sono stati monitorati oltre 4 giorni. Due regioni sono stati identificati come aventi una assenza di cellule invasive alla periferia del tumore, o prove pronunciato di invadere le cellule Figura 3C. Misure PTM sono state prese in regioni 1 e 2 oltre 4 giorni. Misure di frequenza-dipendente di G 'e G "per le regioni 1 e 2 il giorno 4 mostra significativa ammorbidimento della ECM in zona 2, la regione invasiva Figura 3E. Il giorno 4 regione due mostre una risposta viscoelastica liquido-like, evidente dalla scala viscoso della trama G " Figura 3E.
Rappresentante sub-ottimaleRisultati da errori sperimentali ed analisi comuni sono riportati nella Figura 4.
Queste sonde "sciolti" per mostre mobility circa coerente con un ambiente puramente viscoso. Schema di Procedura sperimentale. A sferoidi tumorali sono formati su letti di agarosio, e poi trasferiti in una matrice 3D contenente sonde traccianti incorporati.
Questi dati viene compilato in una mappatura spaziale di ECM rigidezza tutto il bene. Le misurazioni sono state prese 2. Quantificare variazioni di ECM reologia concomitante con insorgenza di invasione matrice locale.