Contents:
She is now 7 years old - the same age as Freda - and would you know that she arrived with braids just like Freda I wanted to let you know that the authenticity of the people and the places in the story truly shines through in your work. Thank you for bringing Janjak and Freda to life.
As well as throwing a launch party to celebrate the release of 'Janjak and Freda', Elizabeth's mother went to visit Haiti armed with copies and Elizabeth has written us a little account of her trip: While there, my mother visited the first rural preschool in Haiti, which she founded. She gave a copy of Janjak and Freda to each of the teachers she saw.
I couldn't think of anyone I would rather have reading our story than the children in rural Haiti. There are very few books written in their native Haitian creole, and fewer still that are designed to be a true children's story.
We couldn't be happier with the response to this wonderful book project, and we're so proud of Mark and Elizabeth for bringing it to life! If you'd like to see more of Mark Jone' s children's picture book illustrations, click on his name above or visit our illustration agency website. Elizabeth Turnbull was born and raised in Haiti where she grew up surrounded by the sites and sounds brought to life in her Haitian children's stories.
As a young child she would spend hours snuggled in the laps of her parents and older brothers while they would read a story to her. One of her greatest joys was learning to read and having the power to unleash the stories for herself. Today, she is the Senior Editor for Light Messages Publishing where she believes she is immensely blessed to immerse herself in new stories every day.
Elizabeth lives in Durham, NC, with her husband and step-daughter. Together, they are starting a small farm, where they hope to have lots of their own adventures.
She realizes that he represents just one of the thousands of men and women who give of themselves daily to protect the freedoms we take so much for granted. She has also witnessed firsthand that when one member of the family serves, the whole family serves. It is and Maia, tragically orphaned at thirteen, has been sent from England to start a new life with distant relatives in Manaus, hundreds of miles up the Amazon.
She is accompanied by an eccentric and mysterious governess who has secret reasons of her own for making the journey. Both soon discover an exotic world bursting with new experiences in Journey to the River Sea, Eva Ibbotson's highly colourful, joyous adventure. Winner of the Smarties Gold Medal. Shortlisted for the Carnegie Medal and the Whitbread Award. Account Options Sign in.
In this first book of the bilingual Janjak and Freda series, cousins Janjak and Freda go with their godmother on an exciting adventure to Haiti's famous Iron Market. While there, they make many new friends, taste new fruits, and show the value of helping others when a runaway goat causes havoc in the market.
The colorful text and beautiful illustrations will leave children dreaming up their own adventures. This story is told in such a way that the characters, scenery, and plot will be meaningful to both English speaking children and Creole speaking children.
Rather than a literal translation, the Creole text has been rewritten by Wally Turnbull to provide the most authentic experience for Creole speakers. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
In this first book of the bilingual Janjak and Freda series, cousins Janjak and Freda go with their godmother on an exciting adventure to Haiti's famous Iron. Editorial Reviews. Review. Janjak & Freda (re)introduce us to the sights, sounds, and tastes of Port au Prince. We encounter the lively entrepreneurial markets.