Parra's dog climbed on Guerra's grapevine. Guerra hit Parra's dog with a club. And Parra said to Guerra: The dog of Rosa and Roque doesn't have a tail, because Ramon Ramirez has cut it off. The potatoes that Paca and Pola are pealing, Pepe is putting, little by little, in piles. The sequence of success follows in sequence with the passing of time. As the old saying says, and that saying I have said, that saying that saying that they have said, said it be: That first prepare the paprika to pepper my first food, and when it is peppered, I will prepare myself to begin to greedily swallow the first peppered food.
How much wood would a rodent gnaw, if rodents would gnaw wood? James lowers the cage. If I eat as I eat, and you eat as you eat. How do you eat as I eat? When I eat as I eat. My horse steps on hay, hay is stepped on by my horse. This fool never should drink wine, a short and dumb life he will live if he drinks. Name used in the book Tikki Tikki Tembo by Arlene Mosel, claimed to be a Chinese name "Tikki tikki tembo-no sa rembo-chari bari ruchi-pip peri pembo" meaning "the most wonderful thing in the whole wide world".
A cloak climbs-climbs four layers of rags. When the cloak climbs-climbs, four layers of rags climb-climb. The yellowish seafood is very delicious! Pedro Perez barber prefers Piramid combs because Piramid combs comb perfectly. You should prefer ask for Piramid!
Paco Pino Ponte Pascual Perez paints precious paintings for wealthy people. For the poor he paints little because they pay low prices. Pepe put a peso on the bottom of the well. On the bottom of the well Pepe put a peso. Sodic phenyldimethylphyrazolonmetyilaminomethansulphonate Polish it for me! George the locksmith sells locks in the locksmith.
I have a curly-necked female pig with it's curly-necked piglets. So, if she's a curly-necked female pig, so, if they're curly-necked piglets, children of the curly-necked female pig. If you are you and I am I, which one of us is the stupidist of us? Because I can you can, because you can I can. But, if you can't neither can I. I bought few glasses of beer or wine , few glasses I bought, as I only bought a few glasses I only payed for a few. Love is a crazy thing that only a priest can cure, but the priest who cures it comits a great error. Today already is yesterday, and yesterday is today, the day has already arrived and today is today.
If your taste would taste what my taste tastes, my taste will taste what your taste is tasting. But since your taste isn't tsting what my taste is tasting, my taste will neither taste the taste your taste is tasting. Pabla hit Pablo with a stick and Pablo hit Pabla with a board.
This tankard has smelled out. The king of Constantinople wants to be un-constantinopolized. Whoever unconstantinopolizes him, a good un-constantinopolizer will be. In what box do they go? How do you mean how I eat? I eat like I eat! How do you want me to like you if the one I want to like me doesn't like me as I want him to like me. Comment veux-tu que je t'aime si celui que je veux qui m'aime ne m'aime pas comme je voudrais qu'il m'aime.
R with an "R", cigar. Rapid run the cars of the train loaded with the railroad's sugar. A handkerchief with four corners of pure pita agave thread , of pita pure, of pure pita, of pita pure, a handkerchief with four corners. How do you want me to like you if the one I want to like me does not like me the way I want him to like me. After three drinks and another three, and another three after the three drinks, drink and drink cause devastation, hors d'oeuvres pranks, [nonsense word] section and glutton 33 rum drinks followed by extreme trout pieces in an instant might be thundered by a thunder.
They told me that you have said a saying, that they said I said. Who said that has lied, and if I would have said that saying that they said that I said, said and re-said is remains, and it would be well said that saying that they said I said. After your three sad tigers how sad are you Trinidad.
Down a ladder went a bifigafa with seven little bifigafos. A little bifigafo fell down. Because she went to get the little bifigafo, the bifigafa fell down. When you tell stories count how many I enter a train with wheat with you, a train with wheat I enter with you. Take the sack of salt out into the sun so that it can dry. R with R cigar, R with R barrel, swift roll the wagons carrying sugar to the train.
The sly frog eats no sweet potato. He mends the barrel. The archbishop of Constantinople wants to be un-archbishop-constantinopolized. Whoever un-archbishop-constantinopolizes him, a good un-archbishop-constantinopolizer will be. Pepe Pecas is hacking potatatoes with a pick.
Pablito nailed a nail in the bald patch of a small bald man, My mother spoils me. If Samson doesn't season his salsa with salt it turns out bland, it turns out bland, his salsa, for Samson if he seasons it without salt. Because I eat little coconut, I buy little coconut.
Parra had a dog and Guerra had a grapevine. The dog of Parra broke the grapevine of Guerra. Then Guerra took a club and killed the dog of Parra. From three sad pots of wheat, three sad tigers ate wheat. Three sad tigers ate wheat, from three sad pots of wheat. Pancha irons with four irons.
With how many irons does Pancha iron? The floor is chequered. Who will unchequere it? The unchequerer who could unchequere it would be a good unchequerer. The sky is overcast. Who will uncloak it? The encloaker who encloaked it will be a good uncloaker. The dog of San Roque does not have a tail because Ramon Ramirez stole it. My mother spoils me a lot. The chicken ash-lover is in the ashtray.
Let her get full of ashes, she will un-ash herself. Friend buy me a coconut. Friend, I don't buy coconut, since the one who eats little coconut buys little coconut. Because I eat little coccnut I buy little coconut. The Basque bishop of Vizcaya is looking for the Basque bishop of Guipuzcoa. A dog breaks the tree's branch. Francisco, a cross-eyed very brusque Basque, was searching for the forest.
To set up a bedstead. To man the oars. To conspire ; to plot treason. To knight ; to prepare for war. To arm one's self with patience ; to prepare to suffer. Armar de punta en blanco. Con frac negro bien arma chaleco blanco. Vieja escarmentada, arregazada pasa el agua. No le arriendo la ganancia. Quien presto se determina, mas presto se arrepiente. The bow forever bent must break. To arm a merchant vessel. To be armed to the teeth.
To make up accounts. To cheat at cards. To lend money to a friend.
To fit out a ship. To prepare a ball, a feast, etc. A white waistcoat goes well with a black coat.
It is not well to despise old things, which may be better than new. To obtain something by importunity. To feel great sympathy for a person. To be overwhelmed with grief or pity. To quit a house ; to break up house- keeping. To unsheath the sword. The clouds are dispersing. To encounter fatigues, and bear them patiently.
To possess a carriage. Let him keep it. To trim the sails nau. Only fools fall twice into the same error. My bad luck follows me. I should not like to be in his shoes. He who resolves in haste repents at leisure. To pay out the cable nau. To take in sail nau. Arrimarse de gorra y mogolla.
Arrimar al punto de la dificultad. Arrimarse al parecer de otro. Arrimar las espuelas al caballo. No arrojemos la soga tras el caldero. To clew up the rnain-top-sail nau. To strike the colors. To put the flag at half-mast. To succeed in a difficult enterprise. Work courageously ; rest will come.
To act as a parasite. To approach the fire, or light. To side with a party. To depose one from his office. To abandon a study. To come to the point. Consort with good people, and you will become one of them. To place one's self under the pro- tection of another. He who leans against a good tree finds a good shelter. To take something out of the way. To push one thing against another. To approach the truth. To espouse another's opinion. To impute a crime. To work with a will ; to lend a hand. To abandon an official position. To impose upon ; to deceive.
To house the guns nau. To stow the anchor nau. Do not let us throw the rope after the bucket. To squander, to waste. To send a person away angrily. To brave dangers, or death. To frown with anger, or fear. To salute the colors when hoisting them. Asentar bien su baza. Ese hombre me asesina. Asirse de alguna cosa. Asirle por el rabo. Asir de la reja, del balustre.
En casa del oficial asoma el hambre, mas no osa entrar. Asosegarse uno en su caballo. Atacar bien la plaza. Jsi ata, ni desata. Quien bien ata, bien desata. Atar bien su dedo. To set up housekeeping. To enlist in the army. To agree to serve a person. To bind one's self as apprentice. To strike or punish any one. To stop at a station for rest or food. To set a thing aslant. To establish one's character, or credit. To finish the bout, and lay down the sword fencing. To begin being sensible and judi- cious.
To cut across the grain. That man vexes or worries me to death. To take time by the forelock. To avail one's self of an opportunity. To make frivolous excuses. It is difficult to overtake a fugitive. To quarrel ; to pass from words to blows. He who has a trade never need lack means of livelihood.
To sit very firmly on horseback. To hoot ; to cry out with vehemence. To wish to marry a woman. To eat a great deal. To reconnoitre the ground. A fool or madman, needing restraint. To tie one's self down by a promise. To talk at random, without judg- ment. He who hides knows where to find ; fast bind, safe find.
To look out for one's own interest. To prevent a thing from being done. Atar por la cola. Al potro y al mozo el ataharre flojo, y apretado el bozo. Atravesar con alguno una palabra. Avisar con tiempo, avisar anticipa- damente. No wise man follows another's opin- ion Ijlindly. To put the cart before the horse. Colts and boys must be well fed and well governed.
To prevent a thing from being said. To abide ; to remain in a place. To keep to the letter of the text. To raise the lampwick ; or, to refill the glasses. Why does Peter sow? Flies do not seek the boiling pot ; evident destruction is not attrac- tive. Ignorant of common things. Not to go into a house ; not to darken one's door. To move one to compassion. To be speechless on account of vio- lent emotion. To speak with a person. To act in defiance of the law. To overwork a horse. To run away frightened ; to stam- pede applied to cattle. Faint heart never won fair lady. To be determined to do something, happen what may.
To bring one to reason. To warn, or give warning. To be on one's guard. To accelerate the pace. Fortune favors the brave. God helps those who help them- selves ; activity and industry se- cure success. Harto ayuna quien mal come. Bailar al son que se toca. Bailar el agua adelante. Quien bien baila, de boda en boda se anda. Trust to your own exertions, and not to the help of others. I wish you something better! Brothers or brothers-in-law some- times disagree. Three who help each other are as good as six. In forma pauperis legal. To fast from Holy Thursday to the following Saturday. To fast after a good meal.
A bad meal is no better than fasting. To act to no purpose ; to labor in vain. To lounge about the streets ; to idle. To be exceedingly eager. To be easily moved by affection or passion. To adapt one's self to circumstances. Money makes the mare go. Money is attractive even to those who do not need it.
To have no money. Those who have some special ac- complishment like to exhibit it. True merit is not always appreciated. To exert one's self to please a person. To mortify ; to humble. To bow the head ; to humble one's self; to obey. To yield ; to humble one's self. To cast down the eyes ; to be ashamed. To moderate ; to lessen. Bajar de ley el oro. Bajar por un rio. Escoba nueva barre bien. Al buen entendedor pocas palabras bastan. To decay ; to decline.
To be very much terrified. To drop down a river. To go down to the garden. To take up the cudgels. To lay out the land. A mean nature is sure to betray it- self sooner or later. To be very much pleased ; to look through rose-colored glasses. To flood with sunlight. To entangle or confuse an affair.
To reject a proposal. To scuttle or sink a ship nau. To blast a rock, or mine. To rake a ship fore and aft nau. To sweep the terre-plein mil. New brooms sweep clean. Each one must fulfil the duties of his position. A word to the wise is enough. Misers lament their expenses. To fight a duel. Strike while the iron is hot! To ply the seas. To reconnoitre the enemy's camp.
To storm a fortress mil. To dip the flag in presence of au- thorities mil. To make a breach mil. To remove a cataract from the eye. Batir el monte, el bosque. Batir el agua por la ventana. Beber palabra y semblante. Beber como una cuba. Sobre brevas, no bebas. No bebas en laguna, ni comas mas que una aceituna.
Beber en las fuentes. To beat the bushes, the woods hunting. To throw water from the window. The north wind blows at Madrid. To toil hard for useful purposes. To press a book after printing. To pursue an enterprise with activity and interest.
“Dice Cesare Pavese hablando de Turín que “una ciudad sin arte es como una mujer virgen que ha visto a otras hacer el amor, y por su parte no ha tolerado. Á ese paso no acabarás nunca. Acordar los instrumentos músicos á las voces. .. La verdad siempre anda sobre la mentira como el aceite sobre el agua. .. Las ventanas caen al rio. Languages something analogous to tlie jCholarly and almost perfect editions which may now be had of Latin and Greek authors.
To spur a horse, or wound a horse with spurs. To believe current rumors. Said of a horse with a white mouth. To absorb the doctrine or spirit of another. To listen with rapt attention. To listen intently ; or to serve an- other carefully. To solicit with much eagerness.
To take the bit between the teeth horses. To drink huge draughts. To drink at leisure and luxuriously. To drink like a fish. To obtain drink on credit. To drink as often as invited. To drink from a fountain or stream without a cup.
Do not drink after eating early figs. Do not drink at a lagoon, nor eat more than one olive both are unhealthy. To obtain information at headquar- ters. To anticipate one's thoughts. To exaggerate the fineness of a thing. He who cannot drink at the tavern may at least sniff the fumes.
Beber los vientos por una persona. Besar la tierra que otro pisa. Manos besa el hombre que quisiera ver quemadas. Birar de bordo tomando por avante. Birar para popa, para proa. Birar por las aguas de otro bajel. Birar de bordo en redondo. To hate a person mortally. Opportunities should not be lost. To make love to a person assidu- ously. Praise be to God! God blesses his creatures. God bless and preserve you! To buy the commission of a captain of cavalry. To kiss the rod. To kiss the hands or feet expres- sions of regard or respect.
To kiss the ground another treads on excessive respect. To be forced to submit to another. Home, or block and block nau. To serve a person against one's will.
To tack, or go about nau. To work or beat to windward nau. To heave astern or ahead nau. To tack in the wake of another ship nau. To stand to leeward nau. To heave at the capstan nau. To boast of achievements never per- formed. To distort the truth. To distort words to different mean- El navio bornea. La ausencia borra los recuerdos. The ship swings round her anchor nau. To abolish an office or position. Out of sight, out of mind. To launch a ship. It is not always prudent to express our feelings. Tiempos hay de burlar, y tiempos donde caen y parecen mal las burlas.
Burlaos con el asno, daros ha con el rabo en la casa. Burla burlando vase el lobo al asno. Burla burlando hemos caminado ya dos leguas. Buscar por todos lados. Buscar cinco pies al gato. Buscar la paja en el oido. Buscar el pelo al huevo. Al hombre bueno no le busques abolengo. El busca la muerte, ya que no el triumfo.
Goza de tu poco, mientras busca mas el loco. Excessive work destroys vigor. To be earnestly desirous of a thing. To be crazy to dance. To be vigorous and healthy.
There is a time to jest, and a time when jests are unseasonable. Do not jest with fools. It is very easy to do what we like. If you allow a foolish person to take liberties in private, he will take the same in public. Be sensible in your treatment of women and money. We have accomplished two leagues very pleasantly.
He obtained his office by his geni- ality. To take the caliber of a gun. To seek devious means. To hunt hither and yon. He who seeks, finds. To seek a quarrel. To seek occasion for quarrel. To seek frivolous excuses for quar- relling. Do not inquire into a good man's pedigree. To foment disputes and disturbances. He seeks for death, since he cannot triumph. To earn one's own living.
The avaricious waste life in striving for riches when they might enjoy comfort in comuetence. Buscar pan de trastrigo. Todo cabe en fulano. No caber de pies. No caber en el mundo. Honra y provecho no caben en un saco. En casa del bueno, el ruin cabe al fuego. No caber en toda la casa. No caber en el pellejo. Caer bien alguna cosa. Caer de su asno, de su burra.
Caer en la cuenta. Do not idle your time away in ex- pectation of help from others. To look for better bread than ever came of wheat. The fish that dallies with the hook does so to his sorrow. To ride with very short stirrups. It is quite possible! It is quite too much! He is capable of anything. To have no room to stand. The place is full. To be very much pleased ; very happy ; overjoyed. To be very much agitateti, with sor- row or anger. To be inflated with pride. No doubt can exist. Honor and riches are seldom found united.
He cannot contain himself. It was my lot to come to America. Bear undeserved ills patiently, and strive to conquer them. There is nothing more to be desired. By the fireside of the benevolent man the humblest may find warmth. To quarrel with those who live in the same house with us. To be very fat. Description iTranslate is the leading translation and dictionary app. Additional new features in iTranslate You can now translate offline between 32 languages. The all-new Phrasebook feature for iTranslate! Designed to help you out in any situation, Phrasebook gives you access to over predefined phrases, also available in Offline mode, making iTranslate your perfect travel companion!
And to top it all off: You can now translate offline between 28 languages. Just Point, Snap, and Translate. To improve our App for you, we regularly bring updates to the App Store with improvements for both speed and reliability. Information Seller iTranslate GmbH. Compatibility Requires iOS 10 or later. Compatible with iPhone, iPad and iPod touch. Family Sharing Up to six family members will be able to use this app with Family Sharing enabled.
Password Secure Manager Apps. Translate Me - Live Translator.