Die Fahrt ins Blaue. Mit Motorrad und Kamera durch den Orient. Diese sind zu ca. Das entspricht dem ersten Reiseteil bis Istanbul. Diesen Vortrag habe ich nicht als Dia!!! Nationalbibliothek und kann in Kopie bezogen werden: Seitdem hat er ihn leider nicht mehr gesehen. Achim besitzt jetzt die ca. Halina Bujakowska zusammen mit ihrem Mann Stanislaw Bujakowskim Er setzte von Druskininkai auf einem Motorrad aus auf die 19? Fotos und Karte aus dem Buch hinten. Aber da war nicht der Seeweg von Kalkutta eingezeichnet. Dieses ist die korrigierte Karte und richtige Strecke: Mit dem Schiff von Kalkutta bis Rangoon.
Zusammen angekommen in Shanghai nach Die Dschungel von Burma. Diese Expedition war keine Kleinigkeit und Abenteuersport. Nachfahren haben Manuskripte und Fotos in einem Koffer vom Halina gefunden. Das Buch ist eine Chronik der romantische Reise in polnischer Sprache. Auch eine Geschichte der Liebe zwischen zwei Menschen. Fotografien dokumentieren die gesamte Reise. I nteressante politische und historische Themen. Patrz, sluchaj i pisz Ona - Halina Bujakowska z domu Korolec, w chwili rozpoczecia ekspedycji letnia, szczupla, niewysoka, zawsze usmiechnieta szatynka.
Ze zdjecia w szkolnej legitymacji Gimnazjum Panstwowe im.
Gdy dorosnie, na kazdej niemal fotografii bedzie ja widac z nieodlacznym papierosem. On - Stanislaw Bujakowski, troche starszy od Haliny, syn druskiennickiego lekarza zdrojowego. Wysoki, szczuply, zapalony motocyklista. Po slubie postanowili spelnic marzenia dziecinstwa i z rodzinnych Druskiennik zajechac motorem 'najdalej, gdzie ladem mozna sie zaawanturowac', czyli do Wystartowali 19 sierpnia roku.
Stanislaw prowadzil motocykl, Halina siedziala w koszu. Na kolanach trzymala maszyne do pisania. Na postojach, w namiocie, przysiadlszy na skraju drogi, w kazdej wolnej chwili spisywala kronike zmagan z przeciwnosciami losu, dokumentowala obyczaje w egzotycznych krajach, notowala wrazenia ze spotkan z ludzmi i zwierzetami. Cafe Steinbruch ist eine nette Kneipe in Duisburg.
Wir freuen uns auf eine Show, mit der er schon viele Jugendliche und Erwachsene begeisterte. Er arbeitete aber als Banker. Und schliesslich die Hochzeitsreise eines polnischen Paares mit einem Gespann. An einer deutschen und englischen Version wird gearbeitet. Oder an diese erinnerten. Und nicht nur etwa von allerbesten Fotos. They left eastern Poland which is now Lithuania and travelled for 19 months. It was a total distance of 24,km. They had great adventures and run out of gas, money and inner tubes many times, but we are particularly grateful to Mrs Bujakowski for documenting them.
All of her thoughts and observations were captured on the typewriter that they carried the whole way, along with their assorted armaments, however they were welcomed everywhere they stopped. La Route aux Aventures. Gedruckt im Jahr auf Westermann Verlag in Kopenhagen. Printed in at Wester's publishing house in Copenhagen.
With two bikes, a tent, a little money and hardly any more starts authoress and her French is the spring of from Paris to India. They cycle through Italy and the Balkans, also from Beiruth to Damascus, through Iraq and using local buses and trains through Iran and Afghanistan. In India the bikes they team Ganges to Calcutta and take a boat to Chennai. Since cycling them through southern India to a French colony where they settle down and live on Indian style.
So begins the Second World War and since he is a French citizen, the couple must go to what was then French Indochina. After two difficult years in this place with fevers and other troubles succeeds the couple come up with a boat that goes to France and return home spring of The slow way to travel makes the author komer in real contact with the population and not only get a short insight into the hotel interiors. The story is in the form of diary entries and letters home to friends.
The book is in Danish and covers pages. Laos, Vietnam und China. Max Reisch "Im Auto um die Erde". Das Auto steht im Zeughaus-Museum in Innsbruck. Claudia Parsons and Baker in Afghanistan. Caludia Parsons besides a rare roadsign in the desert Then by a Studebaker motorcar from India to London. Her commentary of the people she met and of the changing times are fascinating and her political and cultural views might be seen as modern and enlightened even today. At the time of her death in she was the oldest Member of the Society of Women Engineers.
She never married, explaining when aged 95, that "men often threatened to stop me from doing what I wanted to do" deciding to be a "non-marrying wife, to meet and live with her companion when chance offered. Purpose to travel RTW: The urgings of an adventurer and to meet her sister in India by going Westwards.
Siam and French Indo China. December to April She wrote of her adventures in in her book "Vagabondage". Later in life when I met her in she then wrote an autobiography called "Century Story". She was an early female traveler, one of the first women to become a qualified Mechanical Engineer.
I have all the books of her now. If this story is of interest to you and you feel she "qualifies" then I would be happy to send you copies of photos from her books. She lived in Wonersh Surrey, very near to Elspeth Beard! With two motorcycles Gnome - Rhone, type R 3, , 1-Zyl. Michel rode with three friends on a Lambretta to Tibet. Student verzaubernd reisend die Welt.
Gustav Pfirrmann ist Journalist und ein echter Globetrotter. Ich lernte ihn auf einem DZG-Treffen. Er ist in Landau beerdigt. Lune de Miel en motocyclettes. From the wedding bells round the world. BMU amd I think they were sponsored by "Motokov" in Prague. Who knows them, their present address or publications about them??
Published in Austrian magazin "Motorrad Nr. But they could not find any info. Watch the few petrol cans on his bike behind his feet. Before he has been working for two years in French Indochina as an aeroplane-mechanic. The French Vespa Magazin rode an articel about him. More fotos of the tour than the one on the website more. His father is 81 and living 1 hour from the museum.
He will phone his fahther and ask him all. Er kennt seine Tochter. Peter Backhaus "on the road". Two screenshots out of the film "Farbzauber des Orients". Only two flat tires. To make a film for schools: Back by ship to Europe. Rundfunk-Interview in in Baghdad. Besonders schwierige Strecken damals: Alexandropolis nach Edirne in Ostgriechenland. German Matthias Kirketerp is now the owner and has the rights of the films.
He knew Peter H. Backhaus and his wife personally very well. In Peters film-archive Matthias found the original film-roles of the cinema-film "Around-The-World" after Peter died and a copy of the cinema-film. This has to be restored.
A trailer already exists for producers of the film. Film "Barbzauber des Orients".
Backhaus travelled through Germany and offered reports as well in schools. Around-The-World with two Goggomobiles: Marlotte Backhaus and Peter H. Die Original-Filmrollen der Motorradtour gibt es nicht mehr. Auch die Original-Texte sind noch da. Er muss noch restauriert werden, was Sie sind bereits digitalisiert.
Die alten Nitrofilme des Googofilms durften nicht mehr in Kinos gezeigt werden. Werbetext zum Film in http: Und deshalb sind sie losgezogen, die damals noch nicht verheirateten Hamburger Marlotte Aue und Peter Backhaus, an einem kalten Oktobertag des Jahres Und ausgerechnet in einem Goggomobil. Beruhigend wirkte der Hinweis, es seien ausreichend Mittel an Bord, um sie "von jedem Ort der Welt heil mit dem Flugzeug nach Hause zu bringen".
Spendable Glas-Werke machen den Goggo weltreisefest. Finanziert werden sollte die Fahrt unter anderem mit einem Film - Peter Backhaus war bereits vier Jahre zuvor mit einer Horex und einer mm-Kamera nach Indien gereist und hatte den Dokumentarfilm "Zauber des Orients" mitgebracht. Die Bolex H16 mit Revolverobjektiv und Federwerk musste alle 20 Sekunden aufgezogen werden, und das Filmmaterial verlangte sparsamen Umgang - zwei Minuten Umkehrfilm kosteten damals 40 Mark.
Und auch sonst legten die Hamburger unterwegs Wert auf Stil: Before he made a long journey through Scandianvia with a Lambretta. In Syria desert the ignition stopped and he had to wait 25 hours without water befor a truck came.
After 5 months he arrived in Saigon and passed Burma. The route was not easy for them. Elisabeth wrote a book about this tour in Danish: A Trip to India and the Middle East Kosten pro Person DM , Die gesamte Reise inklusive der Busfahrt von Teheran nach Meschede betrug Purpose of your travel: Kourosch lud mich nach dem Studium zu einem Besuch in sein Heimatland den Iran ein. Dann lernten wir in Mazedonien noch einen Tourist aus Burma kennen, der mit einem Motorrad von seinem Heimatland nach Westeuropa mit dem Ziel Schweden unterwegs war.
Kardangummi in Istanbul defekt. Es gibt einen seitigen Tagebuch-Bericht. Bericht in einer Motorrad-Zeitschrift gab es nicht. Earlier motorcyle travel experiences: Cesare Battaglini Italian, born ca. Winner of the over He won a million lire. Oriente Misterioso ed Africa esplorati col mio scooter. Around-The-World on a Lambretta. Great Britain - Asia - Australia. Hans Winter halfen ihnen in Griechenland bei einer Reifenpanne. This were their addresses in And where they are now?
Man from Burma Plan: Burma - Great Britain. Hans does not have a name or address but a picture. And where is he now? It is the first and only time I hear that a person from Burma is riding a motorcycle from Burma to Europe. They started from Saigon heading for Paris on two Peugeot-scooters Around the World on a Nickel.
Der Grund der Reise: Der Monsunregen hatte in Nord-Burma eingesetzt und die Zeit reichte nicht. Singapore - Malaysia - Burma -? The Companion Book Club. In two women rode in 3 months on one ccm Lambretta from Great Britain to Australia. ISBN and Mit der Vespa Ireland to India in the early '60s. ISBN 0 09 X. Buch im Selbstverlag herausgegeben.
Anji rode solo with a Matchless. Purpose of this tour: Anji and his son are riding. Send the three best fotos of this tour in high scan-quality for your blog. Send the website of your agency to promote it. Peter Dumlich in He had asked Vespa to partially sponsor his trip but never recieved an answer. The scooter journey began on June 7, and came to a grinding halt broken rear axle on October 4, The total cost for the trip: The speedometer had broken halfway through my journey. Wherever I went, I was absolutely astonished by the unexpected hospitality of the mostly poor people.
Low of the journey: When the scooter broke down in Nepal. I had to sell the Vespa in Kathmandu. By thumb and train back to Germany. Travel while you are young and single and never refuse offered hospitality. By now I have forgotten the fleas I picked up this way, but I have not forgotten that I slept in a "bed" while the owner of this bed slept on the floor. Considering, dass es in Persien dem heutigen Iran keine asphaltierten Strassen gab Teheran war die Ausnahme kann ich mit reinem Gewissen behaupten, dass auch ich einige Abenteuer im Sand erlebte.
Auf alle Faelle stimme ich mit Dir ueberein: Motorrad Reisende tragen zur Weltverstaendigung bei. He will send me a copy of the slides. Peter wrote to me: Fuer mich zaehlt nur eine Sache. Ich moechte, dass viele junge Leute, bevor sie sich ehelich festlegen und Kinder zeugen, erst die Welt ansehen und Botschafter fuer die Verstaendigung der verschiedenen Voelker und Religionen werden.
Es ist nicht der reiche Tourist, sondern der minderbemittelte Student, der zur Voelkerverstaendigung beitraegt. German Scooter Forum http: Das Motto der Reise von Roberto war, unterwegs auf seiner In vespa da Milano a Tokyo. Pane e chilometri Brot und Kilometer. Dieselbe story von Italy-Japan. Duckert Roberto war Rennfahrer, Reisender. There idea was to be there at the beginning of the Olympic games. After he finished his job in Kenya he wanted to go overland back to Sweden. By ship old passengership MS State of Haryana with It took them two days before they got their motorcycles through the burocracy.
Article in Sewdish Mc. Plan ist es in 11 Tagen wieder in Deutschland zu sein. Karl-Friedrich kauft bei mir Sandbleche ein. Danach gab es noch viele Kontakte. Salzmann Europe - Nepal. In the homepage of Hymer they say: First Caravan in Nepal. Der billigste Trip nach Indien. Gerard Neveu Book in French: Jochen Jo flew together with his girlfriend Ingrid to Singapore , were he bought a Honda CB Four 50 horsepower duty free for the half market price of Germany. At this time it was the first japanese four cylinder-motorbike availlable which was sold only two years later in the german market.
In total he travelled He was tired of beeing a busdriver, travelling many times 20 times as the driver of magic bus overland from Europe to Nepal , always experiencing lots of trouble with one of his many passengers. Together they travelled from Singapore to Malaysia and all over Thailand for 2 months 5. Along the eastcost he rode his bike down south to Rameswaram and took a boatpassage to Sri Lanka. Passing a dangerous Tamil Tiger-warzone at night, he enjoyed a hot swedish traveller girl in Colombo.
Back in India he describes a tragic traffic accident which almost cost his life by lynch-justice. Helpfull Railway-personal let him escape in a train-cargo-wagon. So he seems to be a hardcore-traveller, from Goa on he rides his Sativa name of his motorbike with a plasterleg in which he integrates a kind of trestel on a ridersboot to be able to change the gears.
The route goes on via Pakistan, Afghanistan, Iran into Turkey. From Bombay on he is travelling together with an also experienced Motorbikerider, named Brami. Everybody at this hippie-times wanted to find himself a freedom, different cultures and for sure not only sunny days but the sun, was enough motive to travel to Asia. The friendliness of the people enroute, hundreds of invitations were another great experience and the impression of Jo is, that bikies are admired by the people as the knights of all the adventurer and the explorer on the road.
Deffinetively the tragic traffic accident in Meysore India and having not enough time to stay over winter in Goa South India , so the trip got unpleasant after Teheran Iran with harse weather, even snowed in pass-roads in Turkey. Useful informations and TIPS for others: Later experiences of big Motorcycle-Tours: Thailand , Laos and Cambodia on several occasions, to 07 Januar Or adressses of relations with Emails.
Few would have to show the iron cross and the USSR championship. Old Masters final for the hike motorcycle saddle was a trip to the desert Karakumi - a. Vadim became involved in the project after four Estonians. Vadim donated his famous, real as maintained hiking Kurtna Jawa motorcycle museum. Historical bikers can be seen in the museum on the second floor. Such men are the younger generation motomatkajatele tubliks model. Written by Urmas Kauniste. Herbert Roelandt Belgium, born He likes to ride the motorcycle.
And it is a lot nicer than working. All the friends that I met. Herbert rides motorcycles since He rode much more than 1 million km on several motorcycles. Herbert went 8 times to Northcape, Norway, and toured a lot in Scandinavia. He did several tours to North Africa.
First trip in , last trip so far in to Mongolia. Toured all countries in Northern America several times.
All between Panama and Alaska. Then the rebells of a new goverment stopped the kingdom. Cr u nsdreef 6. WHO knows this person, adresss? He rented a motorcycle there: Solo in one year with a BMW. Nino hat auf dem 7. Dieser Vortrag ist uns wegen Ninos Humors unvergessen. Einmal vom Motorrad- Reise- Bazillus angesteckt fuhr Nino wieder los: Ich kaufe mir dort ein kleines Motorrad: Einmal Motorradfahrer, immer Motorradfahrer! Porpose of the trip: Not friendly people at all!!! Just dreaming being awake!!! The most fantactic trip I ever did!! Asked for second update??.??. Zu Gast bei Engelbert Boos: Sein Gespann wartete im Garten einmal wieder auf eine Reparatur.
Three Trips to Russia: They intend to ride and travel the next ten years. Eric and Gail started riding motorcycles. The American lawer and Mc-Traveller Eric is carrying his wife on the back of his BMW, because - as he told me here in Zweifall at my home - she is the "boss". But in fact she is following him where ever he wants to go: They learned to love the Russian friendship and the mosquitos.
The trip took place in and I was living in Hong Kong and we received permission to drive from Hong Kong to Gwelin only five days. The next year we got permission to do Hong Kong-Shanghai for two weeks. We were one of the first people let in by bike after thats what they told us anyway.
They advertised our trip and when we arrived in Fuzhou there were several thousand people waiting for us, including the governess of the province of Fujian as well as old communist officials. We were several bikes and we had a police car in front and one at the rear for the entire trip.
Francoise und Philippe Deck: ISBN 0 06 6. Giorgio wrote a book about his Vespa trip from Rome to Saigon in with 7,5 months. He also did Alaska - Tierra del Fuego in Vespa He has done other trips all on a Vespa but I have no other specifics. Milano Teatro Dal Verme. He is a cult traveler in the Vespa world tourers.
And has published about 5 books about his mototouring experiences by now. He passed away in unfortunately. He got food poison while planning to do his vespa tour of Tibet. I know his wife, Yapei, who lives in Jingghon China. If you want I can get you in contact with her. Giorgio Bettinelli and his wife were visitors of the Tesch-Travel-Treffen. His book "In Vespa" came out in Vietnam language in According to the Scootering Magazine, Bettinelli got his first Vespa in when he was After returning to Italy, he continued his Vespa adventures through a number of countries.
He wrote several books about his trips, but they are only available in Italian. Bettinlli, who worked as a writer and journalist in his lifetime, died in China from a sudden illness in , aged He lived there for 4 years with his wife Yapei. EUR 6,99 Kindle Edition. All books see www. Back by plane to Moscow and by bikes back to Germany. Unbelieveable friendship of Russian people.
A journey in the European past. No puncture, no mechanical problems. I prepared this tour 4 years since with hundreds of letters including those to German canceler Kohl and president Gorbatschow who answered "No". But I did NOT give up. Finally I succeeded tricky to get visas. Atlantik Frankreich - Transrussland- Pazifik Wladiwostok. With motorcycle from the Atlantic to Pacific. C Foto aus seiner facebook-Seite Petersburg - Osaka - Shanghai Starting with four, but finishing solo.
It was not the problem of that excellent bikes. After many tours to Siberia then by bike at that time and for many years longest tour in this region on own Wheels. Friendship with many good people. Visiting Republic of Tuwa by bike. Stolen carburators in Moscow. And - because of heavy rains no chance to ride all Siberia on own wheels. Still one of the best slideshows of this: Many on Eastern Europe and Russia.
Since then various times to Russia also by bike. Und drei beste Fotos erbeten. Kate was the first Australian and woman who cycled "in one line Transrussia on this way"-. Kate cycled in five months days Accompanied by Brit Greg Yeoman and five different Russian cyclists who covered various sections of the trip, the day expedition was completed one day ahead of schedule, before the onset of the severe Russian winter and despite tackling the 1,km swamp in eastern Siberia, where no vehicles could pass.
It is beautifully written and well worth the read. Mit Visum und diesem Schreiben bekam er problemlos an der chinesischen Grenze wichtig: Ein "Carnet de Passage" wurde in China nicht verlangt! Verkehrszeichen aus China besorgen lassen. Die Polizei - Kontrolle erfolgt nur an den Provinz - Grenzen. Tanken und Nahrung in China war kein Problem. Alle - km Tankstelle. Das Preisniveau in China liegt eher unter dem russischen Niveau.
Dauerte zwei Tage bis Abflug. Bis auf Schauer kein Regen. Genauer Strecken - Verlauf: As well for his 2 months motorcycle-tour in SAmerica. Theos passion has always been motorcycle-travels. Mireille tritt im Universal Amphitheater Los Angeles vor 6. Konzerte in Skandinavien, San Remo und Moskau. Weitere Konzertserie in Moskau und Monte Carlo. Konzerte in Moskau und St. Jahrestag des Endes des 2. Weltkriegs auf dem Roten Platz auf. Darauf auch ein exklusiver Dokumentarfilm. Von dort hat es sich schnell verbreitet, denn es bietet einige Vorteile, wie Gary Graham findet: Aber warum sollte man sich ohne zwei ordentliche Bremsen und Freilauf in den Verkehr wagen?
Ist das nicht wahnsinnig? Wenn man sein Gewicht nach vorne auf den Lenker verlagert, kann man erstaunliche Distanzen schaffen: Der Rekord im Weitskidden liegt derzeit bei rund Metern. Wer mit einem solchen Rad erwischt wird, muss mit bis zu 50 Euro Strafe und einem Punkt in Flensburg rechnen.
Es ist ein bisschen wie Schachspielen. Doch ob nun Fixed, Singlespeed oder mit Gangschaltung - eines ist sicher: Stattdessen werden viele neue Fahrradfans lieber auf ihr 30 Jahre altes Team Raleigh mit den wundervollen Hochflansch-Naben von Campagnolo steigen und selbst eine kleine Tour machen. Dem ist nicht so! Und die ewig Gestrigen haben die einzige Wahrheit auf ihrer Seite. Da wird eine mehr als halbdurchdachte Diskussion entfacht, nur um den eigenen Lebensentwurf zu legitimieren. Herr Maack zeichnet sich mit seinem Beitrag entweder als sehr einseitiger Betrachter oder als sehr guter Lobbyist in wahrscheinlich eigener Sache aus.
Auch da gab es Sternendeuter, die gern unter Zuhilfenahme verquerer Logikketten versucht haben, ihre eigene Meinung und Ansicht unter dem Volk zu verteilen. Aber hier werden Menschen kategorisiert und abgestempelt. Herr Maack spricht von dem Rennradfan, der heutzutage mit Jeans und Baumwollshirt auf einem 30 Jahre alten Renner unterwegs ist.