Studieren - ein Denk-Zettel: Sieben Tipps um das Studium aktiv zu gestalten (German Edition)

Similar authors to follow

---

Ich habe ihnen die Szene geschildert, sie lachten wie toll. Wie sollten Sie ihn denn auch nicht lieben? Wir haben heute morgen zwei Stunden lang von Ihnen gesprochen.

Navigation menu

Noch ein Weilchen, und wir sind altvertraute Freunde! Frau von Nucingen fand Rastignac reizend. Aber Sie kennen meinen Vater, und darum sind Sie mir kein Fremder mehr. Was suchen Sie alle? Da sah ich meine Cousine und kam ihrem Herzen allzu nahe; sie hat mich die tausend Wonnen der Liebesleidenschaften erraten lassen. Ich hatte schon so viel an Sie gedacht! Auch ich rede tolles Zeug, — aber lassen Sie es mich sagen! Rastignac blieb bei Frau von Nucingen, bis ihr Gatte sie abholen kam. Er ist geschmeidig wie ein Aal, und ich glaube, er wird es weit bringen. So hatte er also schon vier hervorragende Beziehungen, denn er hoffte auch der Frau des Marschalls zu gefallen.

Als Rastignac vor der Pension ankam, war er richtig verliebt in Frau von Nucingen; sie erschien ihm schlank und zierlich wie eine Schwalbe. Treten Sie doch ein! Der biedere Alte drehte sich ihm zu; er lag bis ans Kinn unter der Decke. Ja, ja, sie liebt mich sehr.

Frau von Restaud hat mich ebenfalls sehr lieb. Alle beide haben sie mich gleich lieb. Mir ist nicht kalt, solange sie warm haben, und ich langweile mich nie, wenn sie lachen. Mein Kummer ist nur der ihre. Kurz, ich lebe dreifach. Nun, als ich Vater geworden war, begriff ich Gott. Diese Perle von einer Frau nicht lieben, diese Gestalt, dieses Nachtigallstimmchen! Nun, sie sind ihrer Laune gefolgt. Er war wundervoll, der Vater Goriot.

Noch nie hatte Eugen ihn so strahlend gesehen, so ganz im Feuer seiner Vaterleidenschaft. Was mich betrifft, so habe ich mich heute abend in Frau Delphine verliebt. Sehen Sie, eine Frau kann nicht zweimal lieben! Aber mein Gott, ich rede ja dummes Zeug, Herr Eugen. Sie haben sie also gesprochen? Es bestanden zwischen ihnen die einzigen Beziehungen, die imstande waren, diesen Greis an einen anderen Mann zu fesseln. Der Instinkt der Leidenschaft stellt nie eine falsche Berechnung an.

Vautrin, der seit seiner Unterredung mit dem Studenten diesen zum ersten Mal wiedersah, suchte in seiner Seele zu lesen. Eine innere Stimme rief ihm zu: Da haben Sie meinen Wahlspruch! Er schlenderte fast den ganzen Tag umher, eine Beute jener fieberhaften Aufregung, von der alle jungen Leute mit lebhafter Phantasie befallen werden. Sie sind jedenfalls heilbar. Hast du Rousseau gelesen? Jung oder alt, gesund oder gichtig, weg mit Wir werden immer Freunde sein.

Wenn Sie annehmen, werden Sie ihm schon darum eine Freude machen, weil Sie ihn der Last entheben, mich ins Theater zu begleiten. Antworten Sie nicht, kommen Sie! Dessenungeachtet erwartete er den anderen Tag und die Stunde des Besuches nicht ohne eine gewisse Ungeduld. Ein junger Mann findet in seiner ersten Intrige wohl ebensoviel Reiz wie in seiner ersten Liebe. Das Verlangen entspringt ebensooft aus der Schwierigkeit wie aus der Leichtigkeit des Sieges. Alle menschlichen Leidenschaften entstehen und bestehen durch eine dieser beiden Tatsachen, die sich ins Reich der Liebe teilen.

Besonders vortrefflich aber gegen Kopfschmerz, Fettleibigkeit und andere Erkrankungen des Schlundes, der Augen und der Ohren! Treten Sie nur ein und gehen Sie zur Kasse! Brum dada, dsching dada, brum, brum! Bei diesem Namen blickten aller Augen auf den alten Nudelfabrikanten, der Eugen voll Neid betrachtete. Die Baronin war traurig. Die Anstrengungen, die sie machte, um ihren Kummer zu verbergen, interessierten Eugen um so lebhafter, als sie aufrichtig zu sein schienen.

Sagte ich es Ihnen denn nicht vorgestern? Bin ich nach Ihrem Geschmack? Sehen Sie sich meine Zimmer an! Dem Herrn Baron lassen Sie dann meinen Wagen anspannen. Das Diner soll nicht vor sieben Uhr aufgetragen werden. Er geht die Treppe hinauf; man nimmt ihm den Hut ab. Er tritt ein und erkundigt sich nach dem Roulette. Ohne Scheu fragt Eugen, um den sich die Zuschauer versammeln, wo der Einsatz zu machen ist.

Eugen wirft die hundert Franken auf die Zahl seines Alters: Ein Ruf des Erstaunens folgt, noch ehe er Zeit gehabt hatte, zur Besinnung zu kommen. Er hatte gewonnen, ohne es zu wissen. Man betrachtet ihn mit Neid. Das Rad dreht sich, er gewinnt wieder, und der Bankhalter wirft ihm nochmals dreitausendsechshundert Franken hin.

Sie sind mein Freund, nicht wahr? Ich bin zu stolz, ihn um etwas zu bitten. Man sollte niemals eine Frau verlassen, der man an einem Tage der Verzweiflung einen Haufen Gold zugeworfen hat. Man sollte sie immer lieben. Sie reines, junges Herz von einundzwanzig Jahren, Sie werden mich fragen, wie eine Frau von einem Manne Geld annehmen kann. Wenn man sich ganz gegeben hat, was bedeutet dann irgendein unwichtiger Teil dieses Ganzen? Das Geld spielt erst dann eine Rolle, wenn die Liebe verflogen ist.

Ich wollte mir das Leben nehmen. Die wahnsinnigsten Gedanken gingen mir durch den Kopf. Es gab Augenblicke, wo ich einen Dienstboten, meine Kammerzofe um ihr Los beneidete. Anastasia und ich haben ihn zugrunde gerichtet. Es gibt sogar Frauen, die sich von ihren Lieferanten falsche Rechnungen ausstellen lassen. Ach, heute abend wird Herr von Marsay nicht mehr das Recht haben, mich als eine Frau anzusehen, die er bezahlt hat! Ich lebte wie unter dem Druck einer eisernen Faust. Ich werde Ihnen gefallen, so wie ich bin, mein Freund, nicht wahr? Aber als ihm die Baronin sagte: Mein Gott, ich Sie ins Laster treiben!

Das Diner war aufgetragen. Eugen warf ihr diese Inkonsequenz vor. Er war gleichzeitig froh und unzufrieden. Eugen verhehlte ihm nichts. Ich habe noch eine Rente von dreizehnhundert Franken. Mein Gott, die arme Kleine, warum kam sie denn nicht her? Warum sind Sie nicht gekommen, mein Freund, um mir ihre Sorge zu berichten? Woher nahmen Sie den Mut, ihre armen kleinen hundert Franken im Spiel zu wagen?

Mein Gott, sie hat geweint, geweint, sagen Sie? O lassen Sie sie mir, tragen Sie eine andere, ich werde Ihnen eine kaufen! Ich werde morgen den Advokaten Derville aufsuchen. Ich kenne die Gesetze, ich bin ein schlauer Fuchs und werde schon meinen Willen erreichen. Heben Sie sie auf — in der Weste! Goriot blickte Eugen an und hielt ihm die Hand hin.

Sie wollen also auch mein geliebtes Kind werden? Gehen Sie, legen Sie sich hin! Es liegt etwas sehr Angenehmes darin, den Eingebungen seines Gewissens zu folgen. Frau von Nucingen war bereits da. Die Frauen weissagten ihm alle Erfolge. Auf diesem Ball erhielt Rastignac mehrere Einladungen. Macht zusammen schon vierzehntausend! Ich habe noch den Kammerdiener und den Groom vergessen. Soll etwa Christoph Ihre Liebesbriefe austragen?

Wollen Sie sie in Ihre Kolleghefte kritzeln? Glauben Sie einem Alten, der Erfahrung hat! Er speiste fast stets bei Frau von Nucingen und begleitete sie dann in Gesellschaft. Mit anderen Worten, ein Student wird seinen Hut mehr schonen als seinen Rock. Rastignac befand sich in solcher Lage. Der Mediziner nahm dieses Wort als Scherz auf; das war es aber nicht.

Er hatte in der Seele des Studenten gelesen und ahnte eine nahe Entscheidung. War das Berechnung von ihr? Alle Hoffnungen der Frau von Nucingen waren ein erstes Mal betrogen und ihre Treue von einem jungen Egoisten verkannt worden. Seine Sorgen, seine beleidigte Eigenliebe, seine falsche oder gespielte Verzweiflung fesselten ihn mehr und mehr an diese Frau. Vautrins Stimme brachte ihn in die grausamste Aufregung, die er jemals erlebt hatte. Frau Vauquer folgte den beiden Damen, um auf ihr Zimmer zu gehen und dadurch unten im Saal Licht und Heizung zu sparen.

Eugen sah sich mit Vautrin allein. Entscheiden Sie sich nicht jetzt, nicht unter dem Druck momentaner Sorgenlast. Vielleicht brauchen Sie tausend Taler?

Student life

Hier, wollen Sie sie? Er hatte sie nicht und wagte nicht, den Abend bei Frau von Restaud zu verbringen, wo er erwartet wurde. Ich liebe diese Art junger Leute. Noch zwei oder drei Lektionen in der hohen Politik, und Sie sehen das Leben, wie es ist. In wenigen Tagen sind Sie unser! Sie wollen mir nicht verpflichtet sein, wie? Unser Jahrhundert ist verweichlicht. Ich werde Ihnen dann die Zigarren der Freundschaft schicken. Werde ich reich, so helfe ich Ihnen.

Ist das nicht Freundschaft? Aber sehen Sie, ich liebe Sie! Ich habe es schon getan. Alles Tun ist mir nur Mittel zum Zweck. Was ist mir ein Menschenleben? Aber ein Mensch ist ein Gott, wenn er Ihnen gleicht: Sehen Sie den Vater Goriot: Haben Sie wohl viele Leute gesehen, die, ohne nach dem Warum zu fragen, dem Freunde blind gehorchen?

Ich habe das getan, sehen Sie, ich! Nun, es ist ja ausgesprochen: Stellen wir beide unsere Fallen! Die meine ist aus Eisen und versagt niemals, haha! Rastignac ging in sein Zimmer, zog sich um, bestellte einen Wagen und begab sich zu Frau von Restaud. Am anderen Morgen beeilte er sich, Vautrin zu fragen, ob er seinen Wechsel noch besitze. Seine Exzellenz der Herr Polizeiminister Die Bureaus haben ihren passiven Gehorsam, wie die Armee den ihrigen hat: Seine Exzellenz der Herr Er hat ganz hervorragende Eigenschaften.

Seine Verurteilung sogar hat ihm in gewisser Beziehung viel Ehre eingebracht. Collin ist ihr Vertrauensmann, ihr Ratgeber. Obgleich wir ihn seit einem Jahre mit Spionen umringt haben, konnten wir ihm doch noch nicht in die Karten sehen. Es handelt sich hier darum, vorzugehen wie seinerzeit gegen Cogniard, den falschen Grafen von Sankt Helena. Sowie der Anfall eintritt, tragen Sie den Mann aufs Bett und entkleiden ihn, wie um zu sehen, ob er nicht sterbe.

Vor meinem Gewissen bleibt der heikle Fall derselbe; ich habe mein Gewissen zu beruhigen, mein Herr. Fragen Sie nach Herrn Gondureau. Wenn es ihm nun einfiele, uns alle umzubringen? Sie liebte, sie wurde wieder geliebt! Wenigstens glaubte sie es. Unser Tauber hat meinen Falken beleidigt. Gut so, mein Adlerjunges!

Ich werde Sie schon aufheitern; kommen Sie! Eugen folgte ihm, von Neugier ganz benommen. Verraten Sie mich nicht! Seit einem Monat sind wir schon am Einrichten und haben es Ihnen so tapfer verschwiegen. Aber sehen Sie, es war viel Egoismus von mir dabei; ich habe bei Ihrem Wohnungswechsel meinen eigenen Vorteil mit im Auge.

Sie werden mir eine Bitte nicht abschlagen, wie? Ich werde nur — da sein. Das werden Sie doch gerne tun, nicht? Es wird soviel von meinem Kinde in Ihnen sein! Und dann wird sie vielleicht zu Ihnen kommen! Gerade eben, als ich sie nach Hause brachte, sagte sie: Oh, behalten Sie mich bei sich! Sie werden manchmal einen brauchen, der Ihnen das und jenes besorgt, dann werde ich da sein.

Wie lieb sie Sie hat! Er hat ein gutes Herz! Spricht er von mir? Was haben Sie denn da auf dem Kamin? Wie geistesabwesend sah Eugen den Alten an. Auf dem Papier standen die Worte:. Vater Goriot war begeistert. Schon liebte er Rastignac um seiner selbst wie auch um Delphines willen. Behauptet er nicht sogar, meine Tochter anzubeten? Sie nehmen mich doch mit? Nicht wahr, Sie gehen hin heute abend? Ich habe aber noch etwas ganz Unaufschiebbares zu erledigen. Sie kennen noch nicht den Faustschlag eines Goriot! Aber wenn Sie uns hintergingen, so sollten sie ihn kennenlernen Er wurde durch Vautrins Stimme unterbrochen, der auf der Treppe stand und laut hinaussang:.

Sagen Sie es nur! Ich werde Abhilfe schaffen, damit ich Ihnen gefalle. Wir sind sechzehn, bring also acht Flaschen! Die Rufe folgten einander wie die Prassellaute einer zerplatzenden Rakete. Verlangen Sie doch lieber gleich mein ganzes Haus! Nein, so viel wirft meine Einnahme nicht ab. Treten Sie ein, meine Damen, hier gibts was zu lachen! Nein, nein, es wird gebacken! Sollten wir ein wenig Gewissensbisse haben, — wir werden sie schon verdauen. Christoph schnarcht wie ein Murmeltier. So enden alle Liebesromane. Ich gehe einen Wagen holen. Aber um Gottes willen, er wird vom Stuhle fallen!

Allerdings, wer keinen Verstand hat, verliert auch keinen. Sylvia ergriff den Alten beim Arm und schleppte ihn die Treppe hinauf. Ich werde das hohe Korsett anlegen. Gleich nach Tisch, Madame? Diese Unvorsichtigkeit kann Sie das Leben kosten. Nimm doch Herrn Eugen an deine Schulter! Er ist wert, geliebt zu sein, dieser da! Mein Ehrenwort, binnen kurzem sind Sie eine der reichsten Erbinnen von ganz Paris!

Ihr Vater ruft Sie an seine Seite. Jetzt vernahm man von der Treppe her den schweren Tritt der koketten Witwe. Er hat nicht den Mut, seine Mutter zu verteidigen, deren Erbschaft er sich zu deinem Nachteil erschlichen hat. Was er sagte, war sehr richtig: Wer kennt die Wege der Vorsehung? Die Spitzbuben wissen das.

So handelt eine weise Polizei. Ein solches Vorgehen ist wahre Menschenfreundlichkeit. Die Welt ist wirklich ungerecht gegen uns. Wir leisten der Gesellschaft gar manchen guten Dienst, den sie nicht anerkennt. Paris ist Paris, sehen Sie! Ich werde morgen mit meinen Leuten im Jardin du Roi warten. Sollte Ihnen jemals etwas gestohlen werden, so wenden Sie sich zwecks Wiedererlangung an mich, ich stehe Ihnen stets zu Diensten.

Frau Vauquer, die um Mitternacht aus dem Theater heimgekommen war, blieb bis halb elf im Bett. Viktorine und Frau Couture schliefen bis in den hellen Tag. Ich habe bis zwei Uhr nachts auf Sie gewartet. Ein Wesen erwarten, das man liebt! Wer diese Marter kennt, wird sie nicht andere erdulden lassen. Wie schmerzlich empfand ich es, ein Weib zu sein! Ach, weshalb wohnen Sie so weit! Und bald auf Wiedersehen, nicht wahr?

Are You an Author?

Was also ist geschehen Eugen bebte an allen Gliedern. Wahrhaftig, Jugend hat keine Tugend! Aber auch wir haben unsere besonderen Leiden. Wir bringen die Kinder zur Welt, und die Mutterkrankheiten sind langwierig! Sind Sie wie die andern? Der Mann entfernte sich. In diesem Augenblick begann der Trank zu wirken.

Vautrin wurde aufgehoben, die Treppe hinaufgeschleppt und auf sein Bett gelegt. Ich wollte, du verrecktest wie ein Hund! Ziehen Sie ihm doch das Hemd aus und drehen Sie ihn herum! Wie bequem haben Sie Ihre dreitausend Franken verdient! Aber uns fehlt die Zeit. Sylvia ist zum Arzt gelaufen. Pah, es ist nur ein Krampfanfall gewesen. Sein Puls geht gut. Aha, sie ist angeleimt! Man sagt, Rothaarige sind entweder sehr gute oder sehr schlechte Menschen.

Dieser hier ist sicherlich sehr gut. Rastignac war an die Luft geeilt, weil er zu ersticken meinte. Was war dazwischen gekommen? Was sollte er nun tun? Er zitterte, an dem Verbrechen Mitschuldiger zu sein. Da ist nun die kleine Viktorine eine der reichsten Erbinnen in Paris. Welch ein Hasardspiel ist doch der Tod! Der lange, einsame Spaziergang Rastignacs galt einer ernsten Selbstbetrachtung; er stellte sich sozusagen eine Gewissensfrage.

Er spricht nicht von seinem Gram, doch wer erriete ihn nicht! Nun, ich will ihn umhegen wie einen Vater, ich werde ihm tausend Freuden bereiten. Wenn sie mich liebt, so kommt sie oft zu mir, um den Tag mit ihm zu verleben. Sie ist besser gegen den guten Alten; sie ist es wert, geliebt zu sein. Wie viele angesehene Leute gehen derartige Verbindungen ein.

Rastignacs Kampf dauerte lange. Er wollte wissen, ob Vautrin tot sei. Bianchon, der Vautrin ein Brechmittel gegeben, hatte den Mageninhalt des Kranken ins Hospital schaffen lassen, um ihn einer chemischen Analyse zu unterwerfen. Man besprach Viktorines Zukunft. Die alte Jungfer sank auf einen Stuhl. Der erste war der Chef der Sicherheitspolizei, die anderen drei waren Gerichtsbeamte.

Ein Murmeln des Erstaunens folgte. Bald herrschte wieder Totenstille. Ich leugne nichts und ergebe mich ohne Widerstand. Der Beste von euch steht noch tief unter mir! Collin glich einem infernalischen Dichter, in dessen Werken alle menschlichen Leidenschaften sich spiegeln, ausgenommen eine einzige: Sein Blick war der des gefallenen Engels, der immer den Kampf will.

Doch ich vergebe dir, ich bin Christ. Aber wer ist es?

Ihr werdet nichts auskundschaften. Nichts mehr vorhanden, meine lieben Spitzel!

Er machte einige Schritte und kehrte sich dann um, um Rastignac anzublicken. Trotz seinen Handfesseln legte er sich aus, kommandierte wie ein Fechtmeister: Dieser Ausspruch brach den Zauber, der seit der unerwarteten und aufregenden Szene alle in Bann hielt. Jetzt verstand man ihn, den gemeinen Ausdruck in diesem Antlitz, das allen schon so lange zuwider war.

Bianchon beugte sich zu seinem Nachbar und sagte: Da ist doch schon der Herr Vautrin Wir haben unser Geld bezahlt, wir bleiben! Was soll denn werden? Trahit sua quemque voluptas! Man lachte und applaudierte. Schon wieder ein Blitzschlag! Der junge Taillefer ist vor drei Stunden gestorben! Frau Couture und Viktorine wollen ihre Sachen zugeschickt haben; sie werden von jetzt an im Hause Taillefer wohnen. Es sah aus, als wollte sie weinen. Sie erwartet Sie, kommen Sie schnell! Wir speisen alle drei zusammen, alle drei! Ach, Sie wissen nicht, wie lieb sie sein kann bei Tisch; sie wird mich bedienen: Der Wagen hielt Rue d'Artois.

Vater Goriot brauchte nicht zu klingeln. Eugen sah sich in einer allerliebsten Junggesellenwohnung, bestehend aus einem Vorzimmer, einem kleinen Salon, einem Schlafzimmer und einem Studierzimmer, aus dessen Fenster man in den Garten blickte. Eugen sah sie an, und sein junges Herz begriff, wieviel wahre Scham in einem liebenden Weibe wohnt. Je tiefer und inniger ein Liebesbund ist, desto mehr bedarf er der Schleier des Geheimnisses.

Siehst du nun, Delphine, Ninette, Herzenskind, wie recht ich hatte, als ich dir sagte: Wissen Sie, was eine solche Weigerung besagt? Ich hatte Geld von Ihnen, und ich habe es gut angewendet, das ist alles! Ein Wort entscheidet mein Schicksal, reden Sie! Nun, Eugen, was ich Ihnen anbiete, sind die Waffen unserer Zeit, Dinge, die jeder braucht, der es zu etwas bringen will. Sie wird wohl nicht viel besser sein als Papas Zimmer! Schauen Sie, wollen wir nicht essen?

Wollen Sie mir durchaus weh tun? Jetzt habe ich Sie! Ich leihe Sie Ihnen! Mir werden Sie das nicht verweigern, ich bin ja kein Weib. Seid ihr nicht meine Kinder? Eugen hatte dich bisher schon sehr lieb, was wird er jetzt sagen! Mein armes Herz zerspringt. Sehen Sie, Herr Eugen, schon sind wir quitt! Ach, wie sehr will ich Sie lieben, heute und immer! Sieh mich an, Fifine! Nun, sehen Sie, ich habe diese reizende Frau geschaffen! Ich schenke ihn Ihnen. Versprich es mir, komm! In meinem Hause die Polizei! Ich werde Christoph entlassen!

Der Savoyarde, der eingenickt war, erwachte und fragte: Ich verliere noch den Verstand! Denn siehst du, was haben wir nicht alles erlebt: Aber das ist es ja eben, das Ende der Welt ist da! Es hat sich mir auf den Magen geworfen, es benimmt mir den Atem. Was fange ich mit den Bohnen an? Das hat ihr den Kopf verwirrt. In weniger als zehn Tagen wird auch der Tod hier einkehren, Sie werden sehen!

Frau von Nucingen befand sich im Bade. Derartige Aufregungen empfindet ein junger Mann nur einmal in seinem Leben. In Paris ist die Liebe anders als in anderen Gegenden. Am vergangenen Abend aber, als er sich in seiner neuen Wohnung befand, waren seine letzten Bedenken geschwunden.

Er fand Delphine frisch und ausgeruht auf einem Ruhebett neben dem Kamin. Sie heftete ihre feuchten Augen auf Eugen und schlang die Arme um seinen Hals, um ihn in einem Rausch befriedigter Eitelkeit an sich zu ziehen. Ist es nicht mehr als ein Triumph befriedigter Eigenliebe, da es von Ihnen kommt?

Niemand wollte mich dort in der obersten Gesellschaft vorstellen. Aber was tuts, — ich werde hingehen. Kurzum, seit zwei Tagen spricht man von nichts anderem als von dieser leidigen Geschichte. Sie hat immer versucht, mich in den Schatten zu stellen; sie ist niemals gut zu mir gewesen, obwohl ich ihr so manchen Dienst erwiesen und ihr mit Geld ausgeholfen habe, wenn sie dessen bedurfte Rastignac war noch um ein Uhr nachts bei Frau von Nucingen.

Am anderen Tage warteten Goriot und Rastignac nur noch auf den guten Willen eines Dienstmannes, um die Familienpension zu verlassen, als man gegen Mittag das Rollen eines Wagens vernahm, der vor dem Hause Vauquer anhielt. Frau von Nucingen stieg aus ihrem Wagen; sie erkundigte sich, ob ihr Vater sich noch hier befinde, und auf Sylvias bejahende Antwort eilte sie schnell die Treppe hinauf.

Die Wirtin war ausgegangen. Darf ich hier frei reden? Ich bin fast wahnsinnig! Daraufhin kam Nucingen heute morgen zu mir und fragte mich, ob ich seinen und meinen Untergang wolle. Das war es doch, was zu sagen du mir angeraten hattest? Niemals habe ich einen Mann in solchem Zustande gesehen. Er war kopflos, er sprach von Selbstmord, er war halb irrsinnig. Ich hatte Mitleid mit ihm. Er wird sich diesen Umstand zunutze machen, um sich gewisse Vorteile zu sichern. Er ist ebenso durchtrieben wie unredlich; er ist ein Halunke!

Er zeige sie und rechne ab mit dir! Du wirst Herrn Derville, einen wirklich ehrenhaften Mann, zum Anwalt haben. Geld ist Leben, Geld ist alles! Wenn er deiner bedarf, wollen wir ihn schon an die Leine nehmen und auf geraden Wegen halten. Meine Delphine am Hungertuch! O meine Fifine, du! Zum Teufel, wo sind meine Handschuhe? Er ist zugleich stark und schwach. Es ist schrecklich; ich hasse ihn, und ich verachte ihn. Ja, ich kann diesen gemeinen Menschen nach dem, was er mir gesagt hat, nicht mehr achten. Es gibt noch das Schafott!

Ich will dir kurz und ohne die Umschweife, die er machte, seine Worte wiederholen: Er vertraut mir noch! Der Name des Hauses Nucingen dient dazu, die armen Bauunternehmer zu blenden. Ich habe das herausbekommen. Eugen vernahm einen dumpfen Fall; Vater Goriot war in die Kniee gesunken.

Tiefseeland (German Edition)

Meine Tochter diesem Elenden ausgeliefert, der sie zu allem zwingen kann, wenn er will. Doch, lieber Vater, ich will dir nichts vorwerfen, vergib mir dieses Wort! Hier bin ich die Schuldige. Nein, weine nicht, Papa! Nein, komm nicht morgen! Ich will mich nicht wieder aufregen. Mein armer Kopf kann so viel Elend nicht ertragen. Du siehst in uns die zwei einzigen Menschen, die dich aufrichtig genug lieben, dir alles zu verzeihen. Nur in der Familie lebt die wahre Liebe! Was ist dir, Stasie?

O Papa, hunderttausend Franken! Ich werde es noch tun! Verkaufte sie, verstehst du? Aber ich bin dem Tode verfallen. Restaud hat alles erfahren. Ich will ihn umbringen! Aber wenn dir daran liegt, weder deine Kinder, noch ihren Vater, noch mich zugrunde gehen zu sehen, so stelle ich dir zwei Bedingungen. Aber noch bin ich da, also halt! Ich werde mich ihm in den Weg stellen. Er will sich an seinen Erben halten. Ich werde das Jungchen schon zu fassen kriegen.

Das Ungeheuer aber werde ich zur Nachgiebigkeit zwingen, indem ich ihm sage: Ja, ich bin ein wahrer Vater! O meine Kinder, ist das euer Leben? Was wird aus euch, wenn ich nicht mehr da bin? Mein Gott, wie ist deine Welt so schlecht bestellt! Und dennoch hast du einen Sohn, wie man uns sagt. Ach, meine Engel, danke ich eure Gegenwart nicht immer eurem Kummer? Nun gut, ja, ich sehe es, ihr liebt mich. Kommt, kommt nur her und beklagt euch! Mein Herz ist weit, es vermag viel zu fassen! Ja, soviel ihr mir auch das Herz durchbohrt, die Fetzen werden sich doch immer wieder zu einem neuen Vaterherzen formen.

Ich habe ihm alles geopfert: Das Ende der Welt ist da. Lauft, lauft und rettet euch! Oh, ich habe ja noch meine silbernen Schnallen und sechs Bestecke. Ach, meine arme Delphine, geh nicht zu weit! Du siehst, wohin es mich gebracht hat. Das ist dein Werk, meine Schwester! Du warst immer gemein wie das Geld. Lebt wohl, ich habe weder Schwester noch Aber ich bin doch besser als du.

Wirklich, damit setzt du deinen Schlechtigkeiten gegen mich die Krone auf; seit neun Jahren behandelst du mich schlecht! Er war froh, sich einen Vorwurf zugezogen zu haben, der den Zorn der Tochter auf ihn selbst ablenkte. Ich sterbe, meine Kinder! Mein Kopf brennt wie Feuer. Seid doch gut, habt euch lieb! Seht euch doch nicht so an! Ich morde, wenn er es von mir verlangt! Ich mache es wie Vautrin, lasse mich ins Bagno schicken! Und dann braucht man Gehilfen, braucht Zeit, in eine Bank einzubrechen Ich kann nichts weiter als sterben!

Ja, ich bin zu nichts mehr gut, ich bin nicht mehr Vater! Sie ruft mich, sie braucht mich! Und ich Elender habe nichts mehr. Du liebst sie also nicht? So verrecke nur, verrecke! Hund, der du bist! Du nahmst die kleinliche Rache, ihm mein Geheimnis preiszugeben, mich mein Leben, das Leben meiner Kinder, meine Schmach, meine Ehre ausliefern zu sehen! Er ist kein Mensch, er ist ein Engel, ein wahrer Engel! Und du, was bist denn du? Arme Stasie, welch eine Zukunft! Sag, Papa, willst du ihn gleich unterschreiben? Schicke mir Nachricht, wenn du dich aus der Not gerissen hast! Nein, ich werde selbst hingehen.

Geh schnell, mein Kind, und bringe Maxime zur Vernunft! Eugen half Goriot ins Bett. Morgen ziehen Sie um, mein Herr! Lassen Sie mich Ihr Zimmer ansehen Eugen, du hast dich edel benommen. Der Graf von Trailles ist ein Spieler. Meine Schwester will das nicht sehen.

Er fand Vater Goriot unten im Speisesaal und dabei, sich zu Tisch zu setzen. Wenngleich der untere Gesichtsteil in Ruhe ist, so unterliegen die oberen Teile geradezu krampfhaften Zuckungen, die sich nach der Stirn zu konzentrieren, sieh nur selbst! Kennst du die Veranlassung zu seinem Zustand? Wir haben ihn heute morgen nur etwas aufgeregt. All mein Leben beruht in Ihnen. Mein Vater gab mir ein Herz, Sie aber lehrten es schlagen. Bin ich eine entartete Tochter? Es gibt Lebenslagen, deren Bitternis nicht zu beheben ist.

Eugen blieb stumm; ihre naiven Worte, aus denen ein tiefes Liebesempfinden sprach, hatten ihn ergriffen. Ich hatte bisher gemeint, Sie inniger zu lieben, als Sie mich liebten. Man spricht von nichts anderem als von dieser Angelegenheit. Aber ganz Paris wird bei ihr sein und darunter auch ich! Gegen vier Uhr jedoch dachten die beiden Liebenden an Vater Goriot, denn es fiel ihnen ein, mit welch unendlicher Sehnsucht er darauf wartete, sein neues Zimmer hier im Hause zu beziehen.

Weder Vater Goriot noch Bianchon waren bei Tisch. Bianchon ist oben bei ihm. Er ging dann aus, und sein Zustand verschlimmerte sich bedenklich. Herr Eugen, die Madame ruft Sie! Trauen Sie ihm nicht? Rastignac stieg zu Vater Goriot hinauf. Er ist halsstarrig wie ein Maulesel. Nur rege ihn nicht zu sehr auf; noch ist nicht alle Hoffnung aufzugeben.

Was hat sie von Ihnen gewollt? Morgen ist der Ball, das Kleid ist fertig, Stasie in Verzweiflung. Sie wollte sich mein Silberzeug ausleihen, um es zu versetzen. Kann sie dem Ungeheuer sagen: Ich habe das wohl begriffen. Nun habe ich doch noch getan, was ich konnte. Pah, ich werde trockenes Brot essen! Sie wird reizend aussehen. Hier unter meinem Kopfkissen habe ich den Tausendfrankenschein. Wie wohl mir der Gedanke tut, hier unter dem Kopf das zu haben, was der armen Stasie Freude machen wird.

Hat man je so etwas gesehen: Morgen bin ich wieder wohl. Stasie kommt um zehn. Wieviel lieber gebe ich sie meinem Allheilmittel, meiner Stasie. Sie schmachtet im tiefsten Abgrund, und ich habe nicht mehr die Kraft, ihr herauszuhelfen. Oh, ich werde mich wieder auf den Handel werfen.

Ich werde nach Odessa gehen, um Korn aufzukaufen. Das Getreide ist dort dreimal so billig wie bei uns. Wenn auch die Lebensmitteleinfuhr in natura verboten ist, so haben die guten Burschen, die die Gesetze machen, doch vergessen, die Fabrikation alles dessen zu untersagen, was man aus Getreide herstellen kann.

Gegen sieben Uhr abends kam Therese und brachte einen Brief Delphines:. Ferner gehe ich auch um Ihretwillen hin. Er liegt im Sterben. Wie aber ein Maler mit seinen letzten Pinselstrichen selten ein Ende findet, so erforderten auch hier die letzten Kleinigkeiten die meiste Zeit. Kein Wort mehr, Eugen! Therese hat Ihnen alles zurecht gelegt; mein Wagen ist angespannt, benutzen Sie ihn! Wenn Sie fertig sind, holen Sie mich ab!

Unterwegs sprechen wir dann von meinem Vater. Die Welt erschien ihm als ein ungeheurer Sumpf, in den der, der hineingeriet, bis zum Halse versank. Er hatte Gelegenheit gehabt, die drei wesentlichen Lebensformen der menschlichen Gesellschaft kennen zu lernen: Und er wagte nicht, Partei zu ergreifen. Mit allerlei Spitzfindigkeiten suchte er Delphine zu rechtfertigen.

Seit zwei Tagen hatte sich sein ganzes Leben verwandelt: Mein guter Eugen, sei lieb, halte mir keine Predigt; komm! An jeder Seite der hell strahlenden Einfahrt hielt ein berittener Schutzmann. Keiner konnte in ihrer Seele lesen. Ich ersuche ihn um meine Briefschaften. Wenn Sie die Briefe haben, so gehen Sie damit auf mein Zimmer; man wird mich dann benachrichtigen. Sie erhob sich, um der soeben eintreffenden Herzogin von Langeais, ihrer besten Freundin, entgegenzugehen. Get fast, free shipping with Amazon Prime. Get to Know Us. English Choose a language for shopping. Amazon Music Stream millions of songs.

Amazon Advertising Find, attract, and engage customers. Amazon Drive Cloud storage from Amazon. Alexa Actionable Analytics for the Web. AmazonGlobal Ship Orders Internationally. Amazon Inspire Digital Educational Resources. Amazon Rapids Fun stories for kids on the go. Amazon Restaurants Food delivery from local restaurants. ComiXology Thousands of Digital Comics. East Dane Designer Men's Fashion. Shopbop Designer Fashion Brands. Withoutabox Submit to Film Festivals. Amazon Renewed Refurbished products with a warranty.

• Galahad: Intelligence Aspects
• Mature, Married & Misbehaving 2
• Eye For An Eye
• Little Black Book of Comedy Sketches
• 3 Beautiful Bags