Девушка без рук (перевод П.Н. Полевого) (Russian Edition)

---

All while recognizing what parts of the user experience needed to remain consistent and which parts needed to change to accommodate the evolving needs of users. Commodity basic hardware is a terrible business A third form of Toxic Innovation Advice provided to Apple pertains to the market it should be serving. Apple shifted to focus upon a new advantage: At a time when Windows PCs could barely play audio, Apple sold multimedia Macs with the ability via QuickTime software to play full motion video. Apple also began using GPUs and developed advanced soft-. The original iPad was parties.

However, that advice Microsoft. Mac — and struggling to do so as accelerated its integration work Plus, creating a new more expenMicrosoft, Intel and their part- and applied lessons learned in sive iPhone tier. The critics stability and security. A person rode in the truck but spent most of the trip in the sleeper berth, monitoring the automated system. The test came just a few weeks after Uber had announced its driverless car service in Pittsburgh.

It also provides yet another indicator of a looming shift in the economy that could have deep political consequences. It is uncertain how long it will take for driverless trucks and cars to take over the roads. For now, any so-called autonomous vehicle will require a driver, albeit one who is often passive. But the potential loss of millions of jobs is Exhibit A in a report issued by the outgoing U.

It estimates that automated vehicles could threaten or alter 2. That includes the 1. It is hard to read the White House report without thinking about the presidential election that happened six weeks before it was published. The election was decided by a few Midwest states in the heart of what has long been called the Rust Belt. And the key issue for many voters there was the economy—or, more precisely, the shortage of relatively well-paying jobs.

In the rhetoric of the campaign, much of the blame for lost jobs went to globalization and the movement of manufacturing facilities overseas. Indeed, in his farewell speech to thousands in a packed convention hall in Chicago, President Obama warned: It will come from the relentless pace of automation that makes a lot of good middle-class jobs obsolete.

As it notes, the imminent problem is not that robots will hasten the day when there is no need for human workers. That end-of-work scenario remains speculative, and the report pays it little heed. Instead, it is far more concerned with the transition in our economy that is already under way: Automation has been displacing workers from a variety of occupations, includ-. Joel Mokyr, a leading economic historian at Northwestern University, has spent his career studying how people and societies have experienced the radical transitions spurred by advances in technology, such as the Industrial Revolution that began in the late 18th century.

And even if it does not, the alternative—technological stagnation—is far worse. But that still leaves a troubling quandary: According to the White House report, the U. And this funding has declined over the last 30 years. The picture is actually even worse than those numbers alone suggest, says Mark Muro, a senior fellow at the Brookings Institution. Not only is the overall funding limited, he says, but the help is too piecemeal to take on a broad labor-force disruption like automation.

However, the presidential election, he suggests, was a wake-up call for many people. Predictions about what types of jobs will be replaced and how fast vary widely. One commonly cited study from estimated that roughly 47 percent of U. Other reports—noting that jobs often involve multiple tasks, some of which might be easily automated while others are not—have come up with a smaller percentage of occupations that machines could make obsolete.

A recent study by the Organization for Economic Cooperation and Development estimates that around 9 percent of U. But the other part of the employment equation—how many jobs will be created—is essentially unknowable. But there is no reversing technological progress.

In the past, new technologies have greatly expanded overall employment opportunities. But no particular economic rule dictates that this will always be true. And some economists warn that we must not be overly sanguine about the consequences of automation and AI. Personal computers, the Internet, and other technologies of the last several decades did replace some bank tellers, cashiers, and others whose jobs involved routine tasks.

Will that pattern continue? But there appears to be no political appetite for such programs. Katz has published research showing that large investments in secondary education in the early s helped the nation make the shift from an agriculture-based economy to a manufacturing one. For example, some areas of the United States have successfully connected training programs at community colleges to local companies and their needs, he says, but other regions have not, and the federal government has done little in this realm.

Has the one you love changed? Overwhelmed with troubles and conditions that are not natural? I can remove them. Overcome spells, bad luck and evil influences.

Dictionary of Spoken Russian/Russian-English/Text2

If you are unhappy, discouraged or in distress, I can help. I am a true Psychic, born with power to help you. I have brought together many in marriage and reunited many who were separated. I will tell you who are your enemies and friends, tell if the one you love is true or false. I warn you gravely, suggest wisely and explain fully.

Satisfaction in one visit. CO - Just Brakes 57 S. Valid on basic brake service. One coupon or discount per service. Not valid with customer supplied parts. Shop fee and tax extra. Up to 5 qts. Land Home Financial Services, Inc. The launch occurs as Western governments are under pressure to cut defence spending, and developing nations seek affordable aeronautical and defence technology to tackle a variety of emerging security challenges including terrorism, the effects of climate change and increased demand for peacekeeping and humanitarian relief operations.

Today we have unveiled an aircraft with global relevance, which was conceived, designed, engineered and will be manufactured right here in South Africa. Unmanned Aerial Vehicles UAVs have become increasingly popular but these platforms are complex and expensive, lack multi-role flexibility and situational awareness. For example, AHRLAC has strong defensive and offensive capabilities which mean that it can operate in hostile airspace, as well as the ability to carry out operations in domestic airspace because it is piloted. AHRLAC has important political implications for South Africa in strengthening economic relations and helping the country to be recognised as a strong centre for aerospace innovation and technology.

South Africa already leads the world in many fields such as sport and peacekeeping, now we will show the world that we can lead in the aerospace industry. The development of the aircraft is symbolic of Africa's growing confidence and increasing economic and political profile on the world stage. To find out more about the Paramount Group please visit www.

The Paramount Group was founded in and works with governments around the world in matters of peacekeeping, defence and internal securities. As the largest privately owned group of defence companies in Africa, Paramount serves sovereign governments worldwide. The company develops and designs solutions to tackle peacekeeping, defence, and internal security problems, and seeks to expand its manufacture of armoured vehicles worldwide. Solutions range from camp systems, logistic equipment, and personal protection gear, as well as crowd control equipment, communication technologies and armoured MPVs.

Aerosud is South Africa's largest aeronautical engineer companies. It was formed in and currently employs more than people. Aerosud is today an internationally recognised supplier which manufactures around parts a day and supplies these to the assembly lines of Airbus, Boeing, BAE Systems, and Spirit AeroSystems. Aerosud has become an established leader in the South African aviation industry, and is increasingly being recognised as a respected brand name in the very competitive international marketplace.

Are you where you thought you would be in life? Did you have something you wanted to do with your life? Maybe you dreamt of traveling the world and never having to worry about money? Perhaps you had an ideal career that you wanted to pursue? You wanted to do something extraordinary, and do it with people you like being around. Did you have these dreams, and have they come to fruition?

My parents groomed me to fail financially, emotionally, relationally, and socially. I was raised in a horrific environment by parents who were drug addicts. My stepfather was six feet ten inches tall, pounds, and as violent as his size might imply. He roared like a lion, screaming at us daily.

He grabbed me by the throat and shoved me up against the wall to curse me out and call me every foul, disgusting, filthy name you have ever heard. The names I was called as a kid were so horrific you probably have never even heard them in your life. I was taught to deal with people who make you mad by using dirty and unspeakable words, or a fist to annihilate them. Even a horrible accident that left my mom handicapped did not stop the violence in our house.

My stepfather and mother still fought physically and screamed at each other and at us, the intensity of their outbursts dependent on the drugs they were doing at the time. I recall one particular memory: I was in my room doing my homework when I heard them going at it. So I stepped into the hail and looked toward the kitchen where I could see my mom standing with her walker up against the kitchen wall as she and my stepfather fought and screamed at each other. I could see my mom — all of five feet five inches — screaming at my stepfather as he towered over her.

I watched him hurl his fist and then elbow my mother in the nose, causing blood to squirt everywhere as he broke my handicapped mother's nose! In other words, as you type text and format it, the markup is generated automatically. To view the markup, click the ' Source ' button, as shown: The news can be assigned various categories and date on the Properties tab, mentioned above. The categories for the news can be added in the Profile block using the ' Add Categories ' command, as shown in the figure below.

It should also be noted that the names of the added categories are used to automatically generate tags for the news. Product Specification and Configuration This chapter explains the specification, name of each parts and configuration of the welding power source. Specification This section explains the specification and external dimension of the welding power source.

Specifications This section explains the specification of the welding power source. One of the priorities of the national education system in Belarus is the strengthening of environmental education and training. It is recognised that the latter should be based of the continuity of training programmes at all the levels of the existing education system, from pre-school to post-graduation facilities. The environmental education system in Belarus is being reformed. In this first nation-wide environmental training programme specific objectives of each of the types of public education were set out for:.

The overall goal of the Programme was to educate a person so that he or she could make environmentally sound decisions. One continuous process was to embrace pre-school children, secondary school students, specialists trained in vocational schools, environmental specialists trained in secondary technical schools or in high schools, environmental training courses for specialists in non-environmental fields, decision-makers through their qualification upgrade or retraining, post-university training for specialists of various expertise and pedagogical personnel, and, finally, environmental training for scientific cadre.

An environmentally conscious personality begins to develop in pre-school facilities, as it is at this age that a foundation for one's mindful attitude to the environment is laid. The existing Programme for educating and training children in pre-school facilities does not provide enough opportunities for raising environmentally aware children and is not thought to be conducive to give children the right measure of environmental awareness and culture.

Another yet higher level of environmental literacy is to be provided by secondary school. What secondary school generally is able to offer to its students is common knowledge about Nature, Society and Man, as well as to contribute to raising a person who would meet high creativity, ethics, psychical and physical health standards. Contemporary school's priorities include raising environmental awareness, fostering mindful and responsible attitude toward Nature, bringing to a high standard one's general personal background, including environment-wise.

There are three levels to the secondary school education, namely beginner's, pre-intermediate and intermediate. We were brought up together; there was not quite a year difference in our ages. I need not say that we were strangers to any species of disunion or dispute. Harmony was the soul of our companionship, and the diversity and contrast that subsisted in our characters drew us nearer together. Elizabeth was of a calmer and more concentrated disposition; but, with all my ardour, I was capable of a more intense application and was more deeply smitten with the thirst for knowledge.

She busied herself with following the aerial creations of the poets; and in the majestic and wondrous scenes which surrounded our Swiss home—the sublime shapes of the mountains, the changes of the seasons, tempest and calm, the silence of winter, and the life and turbulence of our Alpine summers—she found ample scope for admiration and delight. While my companion contemplated with a serious and satisfied spirit the magnificent appearances of things, I delighted in investigating their causes. The world was to me a secret which I desired to divine.

Curiosity, earnest research to learn the hidden laws of nature, gladness akin to rapture, as they were unfolded to me, are among the earliest sensations I can remember. Johnny was a young boy who lived in Australia. One day his friends offered him a choice between a one dollar coin and a two dollar coin. In Australia the one dollar coin is considerably larger than the two dollar coin.

Johnny took the one dollar coin. His friends giggled and laughed and reckoned Johnny very stupid because he did not yet know that the smaller coin was worth twice as much as the bigger coin. Whenever they wanted to demonstrate Johnny's stupidity they would repeat the exercise. Johnny never seemed to learn.

One day a bystander felt sorry for Johnny and beckoning him over, the bystander explained that the smaller coin was actually worth twice as much as the larger coin. Johnny listened politely, then he said: But how many times would they have offered me the coins if I had taken the two dollar coin the first time? A computer which has been programmed to select value would have had to choose the two dollar coin the first time around.

It was Johnny's human 'perception' that allowed him to take a different and longer-term view: Of course, it was a risk and the perception was very complex: Would they go on using the same game? Would they want to go on losing one dollar coins, etc.? The first point is the great importance of human perception, and that is what this book is about.

Perception is rather different from our traditional concept of logic. The second point arising from the story is the difference between the thinking of Johnny and the thinking of the computer. The thinking of the computer would be based on 'is'. The computer would say to itself: The thinking of Johnny was not based on 'is' but on 'to': The logic of perception is water logic and this is based on 'to'. The basic theme of the book is astonishingly simple. In fact it is so simple that many people will find it hard to understand. Such people feel that things ought to be complex in order to be serious.

Yet most complex matters turn out to be very simple once they are understood. Because the theme is so simple I shall attempt to describe it as simply as possible. Although the basic theme is simple the effects are powerful, important and complex. I have always been interested in practical outcomes. There are many practical processes, techniques and outcomes covered in this book. How would you like to 'see' your thinking as clearly as you might see a landscape from an aeroplane? There is a way of doing that which I shall describe.

This can be of great help in understanding our perceptions and even in altering them. I know that my books attract different sorts of readers. There are those who are genuinely interested in the long neglected subject of thinking and there are those who are only interested in practical 'hands-on' techniques. The latter type of reader may be impatient with the underlying theory, which is seen to be complex and unnecessary. I would like to be able to say to this sort of reader: It is very important to understand the theoretical basis in order to use the processes with real motivation.

Furthermore the underlying processes are fascinating in themselves. Understanding how the brain works is a subject of great interest. I have used no mathematical expressions in the book because it is a mistake to believe that mathematics the behaviour of relationships and processes within a defined universe has to be expressed in mathematical symbols which most people do not understand. He told me that he had found it very interesting because I had 'stumbled upon processes ten years before the mathematicians had started to describe them'. These are the processes of self-organizing systems which interested him for his work on chaos.

This book is a first look at water logic and my intention has been to put forward a method for using it in a practical manner. Viking, and Penguin In that book I set out to show that the traditional habits of Western thinking were inadequate and how our belief in their adequacy was both limiting and dangerous. These traditional habits include: These habits of thinking were ultimately derived from the classic Greek gang of three, Socrates, Plato and Aristotle, who hijacked Western thinking.

After the dogma of the Dark Ages, the rediscovery of this classical thinking was indeed a breath of fresh air and so these habits were taken up both by the Church to provide a weapon for attacking heresy and by the non-Church humanist thinkers to provide an escape from Church dogma.

So it became the established thinking of Western civilization. Unfortunately this thinking lacks the creative, design and constructive energies that we so badly need. Nor does this thinking take into account the huge importance of perception, beliefs and local truths. Finally this rock logic exacerbates the worst deficiencies of the human brain, which is why we have made progress in technical matters and so little in human affairs.

For the first time in history we do know something, in broad terms, about how the brain works as a self-organizing information system - and this has important implications. As I predicted the book was met with outrage that was so hysterical that it became comic and ludicrous rather than offensive. Not one of those who attacked the book ever challenged its basic themes. The attacks were in the nature of childish personal abuse or picked on very minor matters - which is always a sure indication that the reviewer is not reviewing the book but prefers to attack the author.

This is a pity because it is a serious subject which needs much more attention than it gets. It was Einstein who once said: To redress this balance, because the subject is important, I invited three Nobel prize physicists to write forewords to the book for future editions. Those forewords put the matter into perspective. Because physicists spend their whole lives looking at fundamental processes and their implications.

I had intended to add a section on water logic and 'hodics' to the book. In the end the book became too long and it was obvious that the section would have to be too short to do justice to the subject. In our tradition of thinking we have sought to get away from the vagueness and instability of perception in order to deal with such concrete matters as mathematics and logic. We have done reasonably well at this and can now get back to dealing with perception as such.

Indeed we have no choice because if our perceptions are faulty then perfect processing of those faulty perceptions can only give an answer that is wrong, and sometimes dangerous. We know from experience that both sides in any war, conflict or disagreement always have 'logic' on their side. How do perceptions come about? What is the origin and nature of perception? How do the nerve circuits in the brain form and use perceptions?

How do perceptions become stable - and stable enough to become beliefs? Can we get to look at our perceptions regarding any particular matter? Can we change perceptions—and if so, where do we start? This book does not provide all the answers but at the end of it the reader should have a good understanding of the difference between water logic and rock logic. The power pack produced by Lamor is designed to be used as a feed source for a small oil-skimmer and an oil pump.

LP 12 R can also supply power to the drum of Lamor oil-retention booms, to a high-pressure cleaning plant, a generator and a pressure blower. LPP 12R is equipped with an air-cooled hydraulic diesel engine. The power pack is positioned on a steel frame with hydraulic control. A hydraulic pump with a flexjoint and a flane is mounted on the engine to reduce the power. The engine has an electric starter that may be operated manually. Regulating valves of the hydraulic system Make sure the actuators are in an open position. After the inspection the engine may be started to regulate its speed with the help of the throttle valve.

SU, and its most recent developments: SU hotel reservation form on their websites. September is when the high tourist season finishes, and holding such an important event at this time offers a nice chance to sum up what has been achieved over the season and set out to plan for the next. There is a theory that internationalization will create, or at least lead to, a common culture worldwide. This would make the life of international managers much simpler. There are, indeed, many products and services becoming common to world markets.

What is important to consider, however, is not what they are and where they are found physically, but what they mean to the people in each culture. As we will describe later, the essence of culture is not what is visible on the surface. It is the shared ways groups of people understand and interpret the world. So the fact that we can all listen to Walkmans and eat hamburgers tells us that there are some novel products that can be sold on a universal message, but it does not tell us what eating hamburgers or listening to Walkmans means in different cultures.

If business people want to gain understanding of and allegiance to their corporate goals, policies, products or services wherever they are doing business, they must understand what those and other aspects of management mean in different cultures. Consuming sea fish fat helps reduce triglyceride levels, but has almost no effect on those of both high and low-density lipoproteins.

This is a finding of a systemic review of 21 studies on estimating effects of sea fish fat consumption on heart disease seromarkers the total number of patients monitored was 8, by Dr. Ethan Balk et al. This may be a result of both a reduced production of triglyceride-rich particles in the liver, as well as their increased extraction.

According to this theory sea fish fat consumption has resulted in some increase in LDL cholesterol and high-density lipoproteins HDL levels — by 6. The authors believe that, as it is quite weak, the effect is hardly of any significance for heart disease risk. Sea fish fat consumption at a rate of 0. The results may form part of the final documentation. Once assembled the pig is checked for correctness to manufacturing drawings. Prior to despatch a dimensional survey is conducted to confirm compliance to manufacturing drawings.

If requested by the client, as-built drawings can be supplied and show actual final dimensions. Each pig can be indelibly marked with a unique identifier. The identifier may be systematic and may be designed to be legible on completion of the pigging operation. On multi-bolt pigs, the identifier can be marked on the pig body. On single-bolt pigs, the identifier can be marked on the central spacer, or one of the retaining flanges. As far as design allows, identifiers will not be marked on any consumable item on the pig.

On flexicast and foam pigs, the identifier can be marked on the pig material. The unique identifier can be used to identify each pig on the Certificate of Conformity as part of the documentation if required.

Product description

Excessive temperature and humidity combined causes deterioration of polyurethane elastomers. For long periods of storage, polyurethane products should be stored in an area away from direct sunlight and in low humidity. There are also moderate, low and very low pollution zones, with integrated, spread over large areas, problems in geosystems. Key adverse impacts on the environment in the oblast include: Areas with the highest contamination levels in Murmansk Oblast are found near the towns of Monchegorsk and Nickel and take up 3.

In terms of natural ecosystems these are human-caused wasteland with virtually all vegetation eliminated, with many species of mosses and lichens now extinct, as well as other species vulnerable to contamination, soils heavily affected and surface waters highly polluted. Another important area, in terms of high levels of pollution there, is linked with the development of apatite and nepheline ores in the Khibiny mountains.

The key source of environmental impact here is AO Apatite Company's apatite and nepheline ore enrichment factories and tailing dumps that account for up to 70 thousand tons of polluting discharges and emissions. In the area surrounding AO Apatite Company, over 30 million tons per year of waste materials containing strontium are dumped over an area of 3, km2.

Soil erosion processes are reported near quarries and tailing dumps. Yet another high pollution area is found on the south-west slope of the Khibiny, along the shores of Imandra Lake. The main contributors of pollution here include the Severonickel combine Monchegorsk and the dust coming from tailing dumps of apatite and nepheline ore enrichment factories and being carried over large distances.

Snow here has increased levels of metals. Strontium contamination in a large area south of the town-type settlement of Revda comes from the Lovozersk Ore Mining and Enrichment Company that specializes in rare earth metal ores. The components of the mixtures in question can include, in various combinations, the following substances: To calculate density, compressibility factor, and adiabatic exponent, this methodology is using a generalized fundamental equation of state GFES with affine transformations dependent of the mixture composition for reduced temperature and density of the base substance.

Methane and a fundamental equation of state FES were used as the base substance and its equation of state [1]. To calculate dynamic viscosity rate in rarified gas state, molecular-kinetic theory expressions were used. To calculate viscosity at working pressure, an expansion to higher orders of density was used, similar to the virial. In doing so, as the molecular interaction potential of all components but water vapor Lennard-Jones' potential 12 — 6 was used, with pure component parameters determined in the above range of temperatures and pressures from high accuracy dynamic viscosity rate data standard reference data, SRD, and recommended reference data, RRD.

To calculate the viscosity of water vapor, an empirical potential was used with parameters equal to those of the potential 12 - 6 - 3 , obtaned using standard reference data on water vapor dynamic viscosity rate. To account for dissimilar molecule interactions, the potential's parameters were calculated using semiempirical combinatory rules. Aside from the above thermophysical properties in one-phase state, this methodology allows determining the maximum equilibrium concentration solubility Xp of water vapors in a gas mixture, at a given temperature, pressure and concentrations of 'dry' components.

The values Xp are calculated using GFES for gaseous state, and the equations [2, 22] for the condensed phase — water or ice. This methodology is designed to help address issues in the flowmetry of dry and wet petroleum gases and similar multi-component gas mixtures.

Everyone knows that values are Important. Some people realise that values are going to become even more important than they have been before. In a strongly competitive world, competence is becoming a commodity. Competence is essential but It is only a baseline. When everyone is equally competent, what then? Information is another commodity. Information can be gathered or purchased.

It is what you do with Information that matters. State-of-the-art technology is becoming another commodity with a few exceptions. It is what you do with technology — the value concepts — that are going to matter as much as the technology Itself. The design of projects, products and services is a matter of creative thinking that focuses on value.

The decision whether to go ahead with a new project or product depends on value assessment. The choice between different alternatives and opportunities In our personal lives depends on value assessment. Although values are real, they are also vague and intangible, and it is difficult to think about them.

This is largely a perceptual problem. How do we 'see' values? This book puts forward a concrete 'framework' for looking at values and assessing them. The practicality of such frameworks has been shown by the very widespread use of the Six Thinking Hats framework in business, In law courts and in family discussions. We need to be able to see things clearly and to communicate our perception to others. The Six Value Medals framework does exactly this. Each of the 'medals' allows us to direct our attention to a different set of values. We can now do one thing at a time instead of trying to do everything at once.

Tossing up one ball at a time is easier than seeking to juggle with six. Different perceptions and assessments of value can now be compared and discussed. Attention Is under our control instead of being pulled only to what appears 'interesting'. Each medal suggests an appreciation of the values present in a defined area: The value spectrum is covered with the medals. It is sometimes useful to be able to see things at a single glance rather than remembering a lot of language. Two very simple visual notations have been put forward in this book. The 'value triangle' puts the different values forward in a simple flotation which can be taken in at a glance.

The 'value map' is more detailed. The map allows both an instant assessment but also the possibility of following values up in more detail. Both notations can be used on a personal level or for comparison between different people. The visual notations produced by individuals can be compared and discussed.

It is not enough to know that values are Important. We need better ways of perceiving values, talking about them and assessing them. That is the best basis for action of any sort. This book provides you with the tools to do this. More than that, even to Europe. No, take it off. So, how is it? I've got a problem.

Send your boys to look out for my car. Some guy came as a buyer, but I gave no ads. And, one more thing, er, please don't bring any guests of yours in here. For cytology assays, cellular composition was determined using aural exudate smears, coloured according to Romanovski—Gymze.

In all the patients, the assays were conducted at the time of admittance to the clinique; in the CPE and OICC patients the tests were repeated on the 5th—6th and 20th—21nd day after the operation and conservative therapy. In total, 58 CPOM patients were operated, including extensive radical temporal bone surgery performed in 18 patients, radical ear surgery — in 28 patients, sanation surgery with tympanoplasty — in 4 patients.

Six patients underwent conservative radical ear surgery, 2 — atticoantrotomy. The CPOM severity was estimated based on symptomatology reviews, surgery findings and the nature of the pathological process in the middle ear. Eighteen CPOM patients received conservative treatment — cleaning the attic with antiseptic solutions, glucocorticoids, antibiotics and antihistamines, applied locally in liquid or powder form. Postoperatively, 58 were prescribed antibiotics, antihistamines, vitamins, ear dressings with tampons soaked in olive oil, or insufflations into the trephine cavity of a powder of sulfanilamides, antibiotics and diphenylhydramine conventional treatment.

Of these, 24 patients received a 10 day immune corrective treatment using Thymalinum. The latter was applied intramusculary adults 20 mg, children 10 mg per day and as Thymalinum-soaked tampons into the trephine cavity. The Thymalinum treated patients were not given postoperative oil tampons and powder insufflations. The role of the body's immune responsiveness and middle ear tissue immunity in the onset and course of CPOM was reviewed based on clinical-immunological and microbiological correlations. In 6 out of 10 patients, chronic mesotympanitis was noted to have a benign course, in the form of circumscribed mucositis with flares once a year or every 2—3 years, and mucous discharge from the ear; other symptoms of note included edema and thickening of the tympanic cavity mucus membrane, a reduced number of mastoid aeriferous cells, and conductive type grade 1 hearing impairment.

In the remaining 4 patients chronic mesotympanitis mucositis was extensive in nature, with mucopurulent discharge from the ear, freaquent flares, presence of granulations and polyps in the typmanic cavity, sclerotic changes in mastoid and grade II to III sensorineural type hearing impairment. Federal Law of November 23, The law regulates issues regarding energy conservation and increasing energy efficiency so as to create a stimulating legal, economic and logistical basis.

Navigation menu

It has definitions of such terms as power resource, secondary power resource, energy conservation, energy efficiency, etc. The provisions include government support for investments using stimuli such as compensating part of interest payments on loans and subsidies given by Russian credit institutions for the implementation of investment projects in energy conservation and increasing energy efficiency. There offered stimuli for enhancing energy efficiency in industries e. The law requires that buildings, constructions and structures must be equipped with power meters till , and houses - till Another requirement is to have routine inspections for checking the compliance with energy conservation and increased energy efficiency requirements 2 or more times in every 3 years.

In particular, the Urban Planning Code includes requirements related to improved energy efficiency and buildings, constructions and structures having to be equipped with power consumption meters. The list of project documentation chapters now includes Chapter The contents of the parts is defined.

In particular, Law of This Law also defines a right of Federal executive bodies to adopt procedures for rendering government services and performing government functions in the areas of their competence, and that of the top officials in the regions - to endorse respective procedures prior to their adoption at the federal level. Paracetamol, Phenylephrine HCL, starch, lactose and aspartame passes through 40 on sifter and sucrose pass through 0.

Clean vibratory sifter as per SOP. Mix for 15 minutes at slow speed. Purified water and add it to 0. Again knead for 10 minutes at slow speed or up to formation of big lumps. Pass the wet mass through sieve 10 m. Pass the dried granules through 2. Unload the dried granules from sifter or Multimill into polythene bags within fiberboard Drums. Check the weight of dry granules on Avery balance. The weight of dried granules should be not less than Ensure that bags at top are not torn. Inspect screen before and after use as per SOP. Labeled the drum including above detail and number them.

Send the granules to quarantine room and bulk analysis request slip to Q. After approval of Q. As per following specification granulation should be completed within five days after issuing the batch. The work to carry out the self-assessment of the existing capacity was done in strict adherence with a work plan approved by the Ministry of Environment, which is the government body primarily responsible for implementing the Conventions in Belarus. To take, to the fullest extent possible, into account different opinions and positions on issues related to the Conventions and action to implement these, stakeholders have been actively involved both at the stage of establishing working groups and that of reviewing achieved results upon completing specific stages of work through workshops, mini-seminars, peer review of interim reports, etc.

In pinpointing stakeholders such things were taken into account as: Capacity assessment for each of the Conventions was carried out article by article. Existing capacity was reviewed in the light of each article to identify constraints for meeting commitments, to make proposals so as to enhance the capacity at the individual, institutional and system level. Collecting and reviewing information was done by individual experts and groups of experts by means of document reviews, interviews, field missions e.

Luninets district , mini-seminars. Specific work objectives in each area were set out in a terms of reference approved with Minpriroda according to an agreed procedure. SWOT analysis was used to identify strengths and weaknesses in selected areas of implementing the Convention. To identify high priority issues in each area of a relevant Convention, a priority-setting matrix was used. Criteria to evaluate priority were the scale of a problem, level of its topicality and possibility of addressing it adequately.

To pinpoint constraints for building capacity needed to meet commitments under the 3 Conventions and identify some possible solutions, an analysis of root causes was carried out. For this the problem tree method was used. In carrying out such analysis primary focus was placed on the cross-cutting problems among the three conventions, not special cases. Drawing on the results of the capacity assessment exercise, the National Capacity Enhancement Priority Action Plan was developed.

Better Technical Marketing Translations into Native Russian for English, German, Japanese:

It includes a list of unresolved issues and constraints lying in the 3 Conventions' domain, sets out priority measures to overcome the constraints, contains a roster of responsibilities and a timeframe, as well as sources of funding and indicators to measure progress against. Cross-cutting assessment was done while carrying out the pilot study on sustainable land management in Luninets district in Brest Oblast Polessye region. Many specialists engaged in agriculture, education, public administration, non-governmental organizations, mass media and private businesses were involved in the exercise.

Therefore NCSA experts had a chance to look at issues at hand from various points of view which is thought to have helped them to arrive at more accurate conclusions. Nothing in the wealthy Vershinins' family life is pointing to trouble. The head of the family, Mikhail Vershinin, who is a successful businessman, deals with construction projects; his wife, Lana, is a housewife, who is busy raising their three daughters. The eldest, Eugenia, has just defended her dissertation thesis at the History Department of the Moscow State University, and is going to marry Oleg Zharkov, a family friend.

The middle one, Lera, who has a good artistic talent, studies at a university, struggling to become a fashion designer, while hanging out with a semi-Bohemian crowd most of her time. The youngest, Sasha, goes to school, and does there very well. The girls adore their father and get along quite well among themselves, without meddling in each other's affairs much though — each of them has a life of her own, and they see each other mostly at family dinners and joint vacations.

However, one day everything changes. Mikhail Vershinin is killed in an explosion at one of the construction sites of his. Soon after his death it turns out that the family's cottage is mortgaged, the bank account is empty — since, for some reason, the father had invested all his money into a cancer centre under construction — one of his business projects. The family is left practically without a penny. Understanding nothing in her late husband's business, Lana turns for help to Mikhail's friend — Andrei Reznichenko, who was indirectly involved in the construction business.

He's got a marvelous memory. My visual memory is very poor. If my memory doesn't fail me, he signed this declaration, too. You seem to have a short memory. I dictated the list to her from memory. The book is dedicated to the memory of his teacher. Give me your picture to remember you by. For old times' sake I dropped into the college library. It's still fresh in my mind. He's crazy about her. The audience rushed to the exit in a panic. We'll be ready on time. You'll find it hard to get a room with board. Are these American cigarettes?

What brand of cigarettes do you smoke? Would you care for a cigarette? What have you got in that folder? These cardboard covers turned out to be very strong. Hey, give us some more steam! Phrase commonly used in steam baths. Our train was going full steam ahead. Is much of your land lying fallow? The engineer is already beginning to get up steam. The way you're running things you're heading straight for ruin. I hope you enjoyed the steam bath. I could use another pair of shoes. This suit is sold with two pairs of pants. We'll harness a pair of horses to a carriage for you.

These apples are two for a grivennik See Appendix 2. What a model couple! He came in a new black suit. Everybody started dancing, but he didn't have a partner. Keep away from him. He's no one for you to pal around with. Let's get an order of tea and bologna. We finished a bottle of beer. May I speak to you a minute? I'll give him a piece of my mind! They're two of a kind, all right.

The sailors were in dress uniform. The front entrance is closed; let's use the back one. Your friend's a very cheerful guy. He's a regular fellow. He ate twenty pancakes on a bet. I bet him you'd come. I ought to go to the barber. Your beautician is a real artist. I'll wait for you at the bench near the park entrance. Come on, we'll show you our park of culture and rest. There's no steam heat here. This machine has a steam engine. Our seats are in the third row orchestra. Party discipline is very strict here. He's an old party worker.

Let's play a game of checkers before dinner. He has been a member of the Communist party since She was elected secretary of the party cell in her factory. There's no wind; we'd better lower the sails. They went by sailboat and we took a motorboat. When can I get my passport back? Speak a little softer; the other passengers want to sleep. We'll start plowing next week. What smells so delicious? This perfume smells like hay. There's trouble brewing here. You know what that'll mean, don't you? There was a pack of cigarettes here a moment ago.

There's a whole bunch of letters for you there. He brought a large stack of American newspapers. Careful; you're soiling your dress. My fountain pen leaks and stains my fingers. My daughter is going to a teachers' college. He doesn't have teachers' training. The left pedal on my bicycle doesn't work well. This pianist uses the pedal too much. He is studying singing with a well-known teacher. I was awakened by the birds singing. Our college football team won the championship of the USSR.

Tomorrow the first issue of our magazine appears. I'll return the first week of October. He was the first to occupy this seat. This is the first time in my life I ever met such a stubborn fellow. I'll tell him about it at the first opportunity. He's playing first violin in the orchestra. He's the best student in the class. That's the place he was given first aid. At first I didn't understand him well.

She's far from young. Don't interrupt him, please. I broke all your cups. Where can I have this armchair reupholstered? Why did you interrupt me? So many people were killed! Please throw the rope over this bough. Help me throw this bag over my shoulder. We'll throw a board over the brook and walk across.

He was transferred to another city. Tomorrow I'll move you and all your stuff to another hotel. Can you take us across the river? After a half hour of play the advantage was on our side. Don't worry; I'll take the children across the street. The train was switched off to a siding.

He was transferred to the convalescent ward. Will you be able to translate it? Wait a minute; let me catch my breath. Your watch is too fast; you have to set it back. Send him a money order. Tell me, is this a literal translation? He's waiting for a transfer to another city. This is just a waste of time. Money orders are issued at any post office. I'll send you a money order for this amount.

Is it true that your brother is being transferred to Moscow? I won't take on the translation into English. Do you want to be our interpreter? The Russian translator caught the style of this novel very well. What time will you start moving the furniture? We hope to exceed our quota this time, too. Our Stakhanovites systematically exceed their quota.

Tie the suitcase with a leather strap. He dressed my wound. He comes for a dressing every other day. Don't tie the straw valise yet; I'm not all packed. Our car is more powerful; we'll easily outdistance them. We began studying English together, but he outdistanced all of us. We're trying to catch up with and surpass the leading industrial countries.

He kicked the ball to the other end of the field. The room was divided by a partition. Someone's auto stood in front of the house. Didn't you see me? I sat in front of you. I saw him just before I went away. Close all the windows before you leave. A difficult question came up before us. Take one pill before going to bed.

I won't humiliate myself before her. I feel very much embarrassed to face him. You owe him an apology. No; he left nothing for you. I've been told that you're dissatisfied with me. His speech was broadcast. You're repeating his words incorrectly. Did you give him my message? Please give him this money and ticket.

Give him my regards. Please pass me the sugar. He told me what was in your letter. If they won't move out of the apartment we'll sue them. The ceremony of the transfer of the honorary banner to our factory takes place today. I broke the gear on my bicycle. We found out about it over the radio. What means of transportation have you got here? The movement of troops was kept secret. This suit has to be altered. You'll never change him.

She gave her dress to the dressmaker for alteration. He got himself into a fine fix! This play is from a novel. This guy's been through the mill. I've done this over and over again a hundred times! The front car is overcrowded; let's go to the rear one. Our front wheel broke. A perfect stranger stood before me. You haven't changed your mind yet, have you? I thought over lots of things during the night. Why is he mulling it over in his mind so much? He worked all day without a breathing spell. I've already crossed the ocean twice. We're moving to a new apartment today. We crossed the border early in the morning.

Be careful that you don't get run over. The Commissariat of Labor moved into another building. She came to live with her parents. She takes her husband's absence very hard. She'll never live through such a blow. I've been through a great deal these past two years. It's not easy to go through such an experience. It doesn't mean a thing that he's so old. He'll outlive us all. When you cross the bridge turn to your left.

The army went over to the offensive. Let's go into another room. He transferred from the infantry to the cavalry. He changed to another job. Our factory will change back to the manufacture of tractors now. I'm afraid their argument will lead to blows soon. My brother is now entering his second year at college. Let's start using "ti. Turn to the left at the first crossroads.

We flew over the Atlantic Ocean safely. I'm afraid he has a fracture of the shoulder. There was a great change in our relationship after his marriage. Did you give notice of a change of address? What a sharp change in the weather! You need a change of scenery.

During the main recess the children play in the yard. You have to change your front tire. Hurry up and change your shoes before you catch cold. Do you want to change your room? I'll just go to the library to change my book. Let's shift the topic of conversation. I see you've shifted your stand on this question. Help me carry this trunk to the foyer. We carried the children over the ditch.

He requested that his lecture be postponed to some other day. She's just been through a major operation. He took the shock like a man. He suddenly decided to move the piano to the dining room. She absolutely can't stand pain. We'll have to stay overnight at this hotel. She's changing the children's clothes. She went to change her dress. Will you please copy my application for me? Let me type it for you. She carries on an extensive correspondence. The copying of this manuscript took me two days. We corresponded on this question. There's no need to copy this manuscript.

Why did you stop corresponding with him? This dictionary has to be bound. Let me have this book in the red binding. I left that book for binding. Did I get into hot water! I bind my books myself. The opening performance played to a packed house. The hall was overcrowded. Several of our men were lost in crossing the river. We waited at the ferry landing for a long time. Where can I get across this river?

The chairman of the meeting called a recess. I'll do it during the next break. I took up the English language again after a long interruption. When is your lunch hour? I was changing trains and took the wrong one. You'll have to change trains twice. If we go by streetcar, we'll have to change several times. This bus crosses the main street. We moved to another city. Move in with us as soon as you can. Take another seat closer to the light. You'll have to change to another train here.

Cut across the square and turn to the right. We drove through the city quickly.

I want to send a money order. I sent him a bank draft. I never stop thinking about him. She talked without stopping for a whole hour. Let her alone; she'll be angry for a while, but she'll get over it. We've already started rebuilding the factory. This building should have been done over long ago. We intend to reorganize our whole setup. Don't forward my mail. Does this sum include postage? Books are mailed prepaid in this store. This alley is so small that it's not even on the map. You can't cross the street now.

He's changing over to another plant now. He came in in a very angry mood and bawled everybody out. Careful; these banisters have just been painted. Careful; hold on to the rail. It was a difficult period in his life. You'll find pen and ink there on the table. She has a new hat with a feather. He writes in a free and easy style.

We'll wait for you on the platform. I have a pair of woolen gloves for you. This is my favorite song. Today is the festival of national songs of the Soviet Union. That was his swan song. Well, it's the same old tune again! I guess his goose is cooked. That's a long story! Cover the walks with sand. The sand is so hot you can't walk on it. Do you have granulated sugar? There's a mixed population here. No, this material has too many colors.

What's that pin he's got in the buttonhole of his lapel? I don't know how to knit; I keep dropping stitches. Can you make buttonholes? The door came off the hinges. The dress is finished. All you have to do is put the hooks and eyes on. The pilot made a loop. Make a loop with this rope. I have a run in my stocking.

We practically saved him from suicide. I'm in such a spot that I might just as well commit suicide. We have three roosters in our chicken coop. We live like farmers and get up with the roosters. We chatted till daybreak. What a guy — always looking for a fight! She sings folk songs well. He sings at the Bolshoy theater. Who's singing the part of Onegin today? Listen to the samovar sing! I'm tired of your hard-luck stories! Why do you look so sad today? I don't like to recall this sad event. He left unpleasant memories behind him.

She looked at me so mournfully! It's just too bad that you don't understand it. Write this out in printed letters. They work with a hand press in this small printing shop. The certificate is invalid without a seal. The secretary has the seal. The manuscript has been sent to press.

There was a series of articles in the trade-union press about it. The new play got a very good press. Look at this; your friend got his name in the papers. This type is too small. The years he spent at the front left a mark on his works.

He does reviews of periodicals. He was a delegate at the journalists' convention. This book has just come out. Today's special is calves' liver with onions. My liver bothers me. There are no more baked apples; take some kissel. Light the stove; it's very cold in here. She was baking pies yesterday. The sun is really beating down today. You can go there on foot. I walk to work. An upright piano won't pass through this door. Buy a dozen bottles of beer. You can't do business with him. I'll come tomorrow to help you saw the wood.

Take these pills three times a day. That was a bitter pill for him to swallow. As much as he tried to sugarcoat it, I still found it unpleasant. He was one of the pioneers in the labor movement. How come you don't know him? He's a well-known writer.

• Baria City Blues (Tapa Negra) (Spanish Edition)
• Méthode de piano (Michael Aaron Piano Course) (French Edition)
• Dragonlady (Order of the Dragon Book 4)
• Last Gasp
• The Haunted Bookshop