Contents:
So close Natalia Colombo Compostela Prize.
With simplicity of substance and form, The winning entry of the 1st International Compostela Prize for Picture Books is a contemporary fable about isolation, a poetic reflection on people and their emotions. Nunu's games Cally Stronk Constance v. Playing with the ball, the puzzle or the pieces of construction, the small elephant discovers the importance of the individual and collective games.
Nunu's walk Cally Stronk Constance v. The warmth of the sun, fruits and flowers, the trill of birds Simon planted a lot of carrots but somebody suggested him to plant also lettuces, another one proposed he should plant tomatoes, another one aubergines Mama is going to have a baby, so Little Rabbit goes to the forest sharing such a good news. I love reading and especially reading novels and short stories I said that the children's library you linked to is a fantastic resource, that it has many books in english as well as in spanish which makes it easier to understand the story.
I find it so much more useful to have a proper translation available because even if I look up all of the words in the dictionary, I often miss some of the meaning. The other link I included was one that Denfisksson posted below, and that also has stories in English and Spanish.
You can get children's books from the library ok so not online exactly but i do have apps with short stories in English for my kids that were free so there probably are Spanish ones too. Anyway, children's stories have great "catch phrases", "idioms", etc. So you really learn how they speak.
And they usually involve easy to understand subjects like visiting the fire station or going to the bathroom. I translated a spanish story about getting potty trained to my kids.
I was laughing so hard cuz each page was such a surprise as I had no idea what i was about to translate. I really used the Magic Treehouse series translated into Spanish. Take it a chapter at a time, have a dictionary handy, and go for it. Casa de Arbol is the spanish name, and they can be had on Amazon, Barnes and Noble, and others.
Thanks for telling us about the problem. Return to Book Page. Cuentos infantiles by Micaela Rocio Mezzadra. In the woods lives a magnificent creature! To see what your friends thought of this book, please sign up.
To ask other readers questions about Children's Book , please sign up. Lists with This Book.
This book is not yet featured on Listopia.