Cuentos de la mitología griega III. En el Mar (Spanish Edition)

Cuentos de La Mitologia Griega III - En El Mar (English, Spanish, Paperback)

---

From above one could see the river. The car was going up. The hat was dirty around the top. He doesn't mind risking his life. If we don't take risks we'll never get anything done. Don't put the table so close to the wall. Give me a hand! Don't throw things out the window. That rope has to be coiled. They were trampled by the crowd. That man ruined them completely. He was ruined by that business.

Are you interested in art? He presents his arguments with great skill. Read the article on page two. They sell sporting goods. Let's roast the chestnuts. It's roasting in this room. The balloon went up slowly. He was promoted three times in one year. The bill amounted to pesos. He refused the food with disgust. Those things disgust me. Don't come near me; you're filthy. He turns up his nose at everything.

He fastened the horse's pack with a rope. I assure you everything will be ready on time. He maintains it's true. The baggage is insured. First make sure the information's correct. He took out accident insurance. That's the way it is. You must do it this way. And so they decided to act immediately. I don't say it without reason. I'll let you know as soon as I get there. Your attendance isn't necessary. I took care of him during his illness. Were you present at the meeting? The wash'll have to be put in the sun to dry. They were taking a sun bath on the beach.

He put his head out of the window. It's forbidden to lean out of windows. He amazes everybody by his cleverness. I'm amazed that you say that. He assumed full responsibility. What's the subject of that play? Don't meddle in my affairs. Your screams frightened me. She's frightened by loud noises. If we go this way we'll catch up with 'em. He cut him short by saying no.

Lace your shoes up tight. When I heard that I put two and two together. I've danced so much that I'm dizzy. The announcer called for attention. I'll never forget your kindness. She likes to attract attention. I reprimanded him for his insolence. The clerk waited on them immediately. Please pay attention to what I'm saying. He takes very good care of his guests. I don't know what to depend on. There was an attempt on the life of the president. Su atento seguro servidor. He guessed the amount of money I had in my pocket. He didn't succeed in explaining what he wanted. I can't find the keyhole.

I've never seen such a scatterbrain. What an attractive woman! She's very pretty but she has no appeal. She's back there with some friends. Don't back up; there's a tree behind you. She stayed behind with some friends. This'll delay my trip a long time. I have to set my watch back; it's very fast. My watch loses ten minutes a day. I think we're getting behind in this work. The backwardness of that country's well known. The bullet pierced his arm.

I've crossed the Atlantic several times. A truck stopped crosswise in the middle of the road. He doesn't dare to tell me. What a horrible thing! An automobile ran over him. If you want to do a good job, don't rush through it.

Weather forecast by locations

We can't tolerate such an outrage. Three pedestrians were victims of an accident. So much noise rattles me. He was stunned and didn't know what to answer. We can still get there on time. Even now it wouldn't be possible. He hasn't come yet. Even if he doesn't come we'll have to begin. Though I wasn't born in the country, I know it very well.

He left the class because he was feeling sick. Is there enough room in the car for everybody? Which is cheaper, the bus or the street car? He couldn't maintain his authority. They reported it to the authorities. The car moved very slowly. We're not making any progress in our work. The floods ruined the crops. He agreed to what they said. He's a very promising young man.

He gets ahead of everybody in his work. He shamed his whole family by his conduct. After he said it, he was ashamed. The mechanic repaired the damage without delay. The shipment was damaged by the rain. We have to notify the police. I'm warning you for the last time. They revived the fire by putting on more wood. Why don't you keep your eyes open? Step lively; it's very late.

Wake up; you're half asleep. I want to help him carry the packages. Don't smoke on an empty stomach. Let's take that chance. He likes games of chance. He chose them at random. This would embarrass anyone. When I told him that he was very much embarrassed. The enemy suffered many casualties. There was a general fall in prices. He dropped out of the club. For lack of payment they dropped him from the subscription list.

Let's go down the stairs slowly. Bring the suitcase down from my room. Will you help me take the suitcases down from the rack? They saw us as they were getting off the train. He bent over to tie his shoe. I want a low table. He's shorter than his brother. They were speaking in a low voice. Let's put the basses on the left.

The temperature's fallen below zero. The superintendent lives on the ground floor. What's my bank balance this month? Don't rock in the chair; it's going to break. Three shots were heard. He had three bullet wounds in his chest. They're giving tickets free. He tried to get her on the phone without success. Can I cash my check in this bank? All the benches are taken. The skirt had three red bands. He wore a red sash across his chest. That band gives me a headache. A gang of thieves works these parts. Please bathe the children. I'm going to take a bath.

It's very pretty and besides it's cheap. They sell things very cheap in this store. There's a sale today in that department store. He eats too much. What he did was an outrage. I like her an awful lot. How many times have you made the trip by boat? We need an iron bar. The spectators cheered the players on. He dicho que te calles. I told you to shut up!

Do you have enough money? She's a rather pretty woman. There wasn't enough food for all. The suit's made of very rough material. Please beat the eggs. He defeated his enemy. They haven't unpacked their trunks yet. He doesn't appreciate favors. The profits were very high. He doesn't know the difference between good and evil. He spoke very well. The beer's very cold. He has a great deal of property. He's rich rather than poor. All right or Correct.

God of War

Pay close attention to what I tell you. Have you bought the tickets? Give me the money in fives and tens. You have to put a screen in front of the door. I wish I'd bought a white dress! There are white people, Indians, and Negroes in this city. They hit the target.

Leave this sheet blank. They hit the mark three times. The soldiers had target practice in the morning. He didn't open his mouth all afternoon. The subway entrance is on the corner. The child's sleeping on his stomach. He was lying on his back on the beach. What an embarrassing situation that was! What sultry weather we're having! What a shameful action! Blow the horn so that car'll let us pass.

I'm out of breath. Give me that iron ball. We bought some tennis balls. There was a crowd of people at the entrance of the theater. She carried a silk purse. I need a paper bag to put it in. I don't know what the quotations are on the exchange today. They used a pump to take out the water. The bomb destroyed three houses. It struck like a bombshell! Where is there a filling station? Se puso una bomba. He got drunk [ Am ].

Three bulbs have burned out. Thank you for your kindness. Please wait a moment. He was lying on the bed. Be careful, don't throw away those papers. Look how that ball bounces.

You are here

I want a can of tomatoes. When he heard it he jumped. The theater was jammed. Be careful, it's a fierce bull. He got very mad. I don't like this paper; it's too shiny. He gave her a diamond bracelet. Let's drink to your health! I said it as a joke. He takes everything lightly. He's abrupt in his way of speaking.

That's a very good car. It was a good opportunity. I'm not feeling very well. Bueno, nos veremos a las cinco. All right, we'll meet at five. He gave it to me willingly. They made a terrible racket. He went out with a bundle of clothes in his hand. He has a swelling on his head. As soon as he saw what he had to do, he ducked out. They were making fun of him. Put these letters in the mail box. He's a perfect gentleman. Here's your bill, sir. She wears her hair loose. Nothing else will fit in the trunk. The piano won't go through that door. There's no doubt that he's English. That child has a very large head.

He was the leader of the movement. You have to use your brains in this work. He plunged into the water head first. Business is in a mess. He never loses his head. Ese proyecto no tiene pies ni cabeza. There's no rhyme or reason to that plan. From end to end. We can't leave any loose ends. They passed the Cape of Good Hope. He has corporal's stripes. They put an end to the conversation. I know the story from beginning to end. They carried out the plan right away. Take this junk out of here. Every day he says something different. Every one paid for his own meal.

He asks me for it every time he sees me. A heavy rain fell. He dropped to his knees. The suit's becoming to him. His birthday falls on Sunday. He was taken sick a few days ago. I didn't realize it until much later. She fell down the stairs. Be careful, don't drop the tray. He was lame after the fall. The opposition of the House caused the fall of the government. He gave her a box. He put a lot of money in the savings bank.

They keep their jewelry in the safe. Look and see how much the cash register rings up. We have to see how much cash we have on hand. I'm going to buy a pack of cigarettes. They've lost the key to the drawer. They received a box of books. She turned him down. They flunked him in geometry. He got a cramp while he was swimming. The dagger penetrated to his heart. I got home drenched. He pulled his hat down to his eyes. Let's figure out the cost of the trip. Please heat the water. They warmed themselves in the sun.

He's had a fever for the past few days. Is this good material? Be careful, the soup's very hot. Why are you so quiet? He kept quiet while we were talking. He kept the truth from us. You're talking too much. Se callaron de repente. All of a sudden they stopped talking. What street do you live on? I had no choice but to throw him out. When his business failed he was left penniless. We're in a blind alley. There was a calm after the storm. He takes his time when he works. These pills will ease the pain. He didn't calm down until much later. I don't like the heat.

It's very warm today. Everything he's saying is slander. What size shoe do you wear? I'm going to chock the wheels so the car won't move. Please make my bed. He's been confined to bed for the past three months. What kind of a camera do you have? They were talking together like old pals. The maid hasn't made up the room yet. Ask the waitress for the menu. I want to reserve a first-class stateroom. He hasn't changed a bit since I saw him. Can you change a ten-peso bill for me?

Has there been any change in policy? Do you have any change? What's the rate of exchange on the dollar today? I'll give you this book in exchange for the other one. He's very fond of walking. You have to move cautiously in this matter. Is the road all right to drive on? I don't know how to go about getting it. They started out the following day. He was in his shirt sleeves. The soldiers will soon return to camp. I didn't hear how many times the clock struck.

We lived in the country for many years. She found her first gray hair. She has a lot of gray hair. We passed through the Panama Canal. The boat was approaching the English Channel. They brought us a basket of fruit. There are tennis courts in this park. What's the latest song hit? Give me a light for my cigarette. They decided to exchange prisoners. This man's very tiresome. It's a very tiring job. She gets tired quickly. He's always harping on the same string. I want to learn that song. The tenor sang very well tonight.

I'll have to tell it to him straight from the shoulder.

How much do I owe you? He's a singing teacher. I like folk songs. Stand the book on edge. A lot of sugar cane is grown in Cuba. He carried a cane. They have to fix the water pipe; it's clogged. He bought a double-barreled shotgun. Have you seen the Grand Canyon? He wears a Spanish cape. The door needs another coat of paint. Poor people, they're on the downgrade!

This tank has a capacity of thirty liters. He's a very capable business man. I'd like to talk to the foreman. It's a room large enough for a library. He's not capable of such a low trick. I've been told that he's a very competent person. The company has a capital of a million dollars. They took a trip to the capital. I've read only the first three chapters.

Chilean literature

Don't pay any attention to her whims. She has a very pretty face. I don't understand the words on the face of the coin. He told him right to his face. He had to face the music. He's a man of very good character. Everything she does shows she has character. You have to put more coal in the stove. They were splitting their sides. He doesn't have enough money to travel. This mule can't carry a heavier load. It's a cargo ship. They're taking the freight out of the car. They loaded the truck.

The battery has to be charged. The cavalry charged the enemy. I'm charging this amount to your bill. He was very affectionate with his parents. My best regards to your family. I usually eat meat once a day. This cold weather gives me goose flesh. Do you want beef or pork?

I need a leather briefcase. The correspondence is kept in several files. I like horse races. They live on Third Avenue. He's preparing for a diplomatic career. He wrote it hurriedly. He sprinted to catch up to them. The highways in this country are excellent. There was a mule cart on the road. We're going home by car. I'm going to mail this letter. He received a registered letter.

Let's play cards a while. She was carrying a large leather bag under her arm. He took his wallet out of his pocket. Will that briefcase hold many books? What time does the mailman come? Will you be at home this afternoon? Are you married or single? This is the priest who married them. These colors don't match well. He'll be married next Sunday. He married a very young girl. Have you got something to crack these nuts? This orange has a thick rind. Where do I throw these eggshells?

You're getting to be an old crab. The soldiers were wearing steel helmets. The ship's hull is damaged. Though you rack your brains over it, you won't solve it. You very nearly guessed it. There have been several cases of infantile paralysis. I'm going to tell you about a strange incident. In such a case, notify his family. Anyway, we'll see each other tomorrow. He doesn't obey his parents. Don't pay any attention to what he tells you. He has brown hair. He speaks a pure Spanish. He's a real Spaniard. What a coincidence meeting you here!

Do you know him, by any chance? He's a professor at the National University. The two are not in the same category. His rank isn't high enough for that position. He's a man of importance. The family fortune has increased a great deal. The river carries a huge volume of water. He was one of the leaders of the revolution. What was the cause of his delay? It was one of the famous cases of his time. She's caused me a lot of trouble. You have to be careful in business. There's a lot of big game in that forest. The reporters were hunting for news.

He transferred his whole estate to his son. He wouldn't give in. That strong light blinds me. My boss has a grudge against me. They celebrated his birthday with a big party. They all applauded his success. I'm certainly glad to see you. He was the most famous writer of his day. He's a very zealous worker. He's very jealous of his wife. Where did you eat last night?

We had fish for supper last night. Mail has to go through censorship. This article has to go through the censor's office. You can't blame her for what she did. There were a hundred people in the hall. People died by the hundreds. He's on sentry duty. We live in the center of the city. There was a dance at our club. This belt fits me too tightly. Confine yourself to the facts. Don't hug the inside of the curve. I have to brush my hat. These boards haven't been planed right. Where can I buy a brush? The station's near the hotel.

It's about eleven o'clock. Is there a good restaurant somewhere near here? They live in a house close to ours. They fenced in the property with wire. I'm going to buy a box of matches. The temperature's forty below. Please close the door. Add a few words before I seal the letter. There's a very good view from that hill. I'm certain he's coming. Do you need a doctor's certificate?

I'm going to register these letters. Let's drink a few glasses of beer. The noise hasn't stopped all day. Yesterday they fired seven employees.

He always tells vulgar jokes. He makes fun of everybody. He's always in something underhanded. Stop joking; it's a serious matter. The roof's covered with sheet metal. You have to change the lock on the door. She has beautiful rosy cheeks. I don't like botched jobs. He speaks broken Spanish. We played a joke on him by leaving him the bill. The precarious situation of Humanities and Social Sciences is ag- gravated by the great number of universities in Spain, established as a consequence of the University Reform Law LOU of This law granted the self-governing regions some of which are very small the powers to plan and manage Higher Education.

Each region has es- tablished its own universities and research centres, scattered now all over the country, and in many cases poorly financed. Only in big cities, such as Madrid, where there are five state universities and a Cen- tre for Advanced Academic Research CSIC , has been real interdisci- plinary contact among scholars from different fields possible. A group of scholars in the field of religious studies have, however, collaborated in the establishment of an Institute for the Academic Study of Religion and an Inter-University Doctoral programme, which will be referred to below.

The recently announced policy of the Ministry for Science and Innovation that it will be given prior financial support to interdiscipli- nary research groups, gathering scholars from different universities and research centres, also from abroad see BOE , will favour collaboration and it is expected to change the current situation. A study of the effects of the process in Islamic Studies can be found in M. It is in this last area that the advance of the academic stu- dy of religion can be most clearly appreciated It is not possible here to give a complete account of research and teaching in the field, but an overview of University programmes and re- search in Departments, Institutes, and other academic centres allows us to get a general view The An- cient World Departments stand out in offering a wide variety of optio- nal subjects related to religion.

In nearly all Spanish universities courses A list of degree and doctoral courses is found in the appendix. There are eleven private Catholic universities in Spain, some of which are very old such as the Pontifical University of Salamanca, founded in , but the majority are recent foundations. The Pontifical University of Comillas Madrid offers a Masters degree in the Academic Study of Religion which has a multidisciplinary approach to re- ligious matters as determined by a Catholic perspective.

It is not taught by University academics. The University of Navarra, an Opus Dei Institution, has had since an Institute for the Academic Study of Religion linked to its Faculty of Theology, whose pur- pose is to train teachers of the Catholic religion for the different levels of the education system.

Full details are found at the website of the Institute: The relevance of the academic study of religions in the Classical World reflects the relevance of religion in ancient societies, but is also explained by the absence of ideological pressure by the Catholic Church in this field, which has thus been able to develop independently. The situation has been very different for other, more recent, historical peri- ods.

The closer we come to the present, the less significant the amount of research in religion is. In University programmes see appendix there is a decreasing number of courses on religion and, above all, an im- poverishment in the diversity of methods used and subjects studied. The history of the Church in Spain along with its attitude towards dissidents heretics , Jews, and Moriscos has been the main subject area studied in the Medieval and Modern History.

Publications in this field are abun- dant: The study of religion in the current world has very weak presence in History and Humanities Degrees. It seems that historians have left the subject to sociologists and anthropologists. This Depart- ment publishes a journal, Hispania Sacra, with articles on Church His- tory ranging from the early Middle-Ages to the present day. Jewish Studies Jewish Studies constitutes an exception in the field of Religious Studies, as they have a very old tradition in Spanish universities.

At present such studies are found in departments of Philology and Semitic Studies. Some universities, like the Complutense in Madrid, University of Barcelona, Sa- lamanca, and Granada, possess large, well-established research groups that deal with a wide range of topics from ancient Judaism to Judaism in the contemporary world Islam itself, howe- ver, is seen to be only a secondary subject, as the main field of study deals with language and with literature, with special attention to the Arabic presence in Spain and to the world of the medieval Al-Andalus, following an historiographical tradition that goes back to the nineteenth century.

The Spanish Association for Hebrew and Jewish Studies, founded in , has published a bibliographical bulletin since listing recent publications in Spanish. Islamology is also taught at the Universities of Barcelona and Granada. This is a rather narrow range of subjects when we bear in mind that thirty-two universities offer studies in Arabic Philology. According to Abumalham Pareja and Mikel de Epalza, Professor at the University of Alicante see Epalza , , , and recently deceased.

Apart from these exceptions, the study of Islam has not had a strong tradition in Spain, as can be seen from the fact that the School of Arabic Studies of Gra- nada, a branch of the CSIC founded in , does not include the study of Islam among its research areas. In the Spanish Society for Arabic Studies was founded.

Its web site provides information about research groups, a directory of scholars, and a list of publications and journals. Nevertheless, some topics, such as the role of religion in the recent history of Spain mainly the relationship between the Catholic Church and the State , have drawn the attention of sociologists in the last three decades.

A group of scholars at Deusto University, directed by Garmendia, works on Religion, modernity and society taking a multidisciplinary approach, but as of yet they have published very little. Among his many publications, see Public Religions in the Modern World The Anthropology of Religion Religion has been one of the most popular areas of study for anthro- pologists in Spain, reflecting a tradition that goes back two centuries.

Most publications, however, are limited to the fields of folklore, eth- nology, and ethnography in a regional or local context Anthropology is not a distinct discipline in the University, but rather a postgraduate study area integrated into Faculties of Social Sciences. Only a few uni- versities have a programme in Anthropology and research is today be- low the level found in other European countries.

See also Diez de Velasco in the present volume. The IUCR organises symposia, seminars, and lecture series with scholars from other universities and research centres in Spain and abroad, and it has turned into a forum for encounter and debate between scholars who normally teach and research in isolation. Members of the IUCR collaborate with other institutions and take part in fora outside the Uni- versity ambit, giving advice to the mass media and other public and private organisations.

In the introduction of its inaugural volume 21 the editor explains the purpose of this project as follows: The Iberomerican Encyclopaedia of Religions aims at offering the best and most up-to-date research on religion and religions in Latin America in all its forms and expressions, ancient and recent, from a specifically Latin-American perspective to be conducted in a pluralist, interdiscipli- nary fashion.

Of the many themes connected with religions, the EIR will pay special attention to the historical, anthropological, and social study of pre-Christian religions, to acculturation, syncretism, popular religion, Afro-American cults, rites of passage, symbols and the process of symbolisation, myths and religious conservatism and mutation.

It is aimed to establish a methodological basis for the study of religion, to define concepts, and emphasize the multiplicity of methods and approaches to the field. Six more volumes have been published to date: Editorial Trotta Madrid is at present the most important publishing house in Spanish in the field of religion. Awarded the National Prize for best publisher, it was founded in and since then has published both original work in Spanish and books in translation.

Two of its series of publications are dedicated to religion: One or two volumes had been published every year, with forty being the envisaged final number for the collection. The project to create a Degree in Religious Studies In , the University Institute for the Study of Religions proposed the creation of a Degree in Religious Studies, but the project did not mate- rialise. On the contrary, it faced sometimes secret rejection or indifference from academic and religious institutions.

The members of the Council of the Institute, comprising a score of scholars from different departments and research centres, think that the scanty enthusiasm with which this project was received by the academic and political authorities is inexpli- cable in a world such as ours, which seems badly in need of knowledge as to the ideological foundations of movements seemingly produced by certain religious traditions.

For the first time in Spain a formal proposal to establish a degree in Religious Studies has been made, based on a solidly-devised framework, academically viable in terms of the resources and staff available. The Academic Study of Religion is in demand from University students, it is needed by society at large, and, moreover, it is possible to create the de- gree by drawing on a well-established academic tradition and on scholars more than efficiently qualified to carry out both teaching and research in the field.

In July the project was submitted to the Council, getting a negative response on the basis that the Bolonia Process was about to be launched, and that it might be discussed in the new framework. But the proposal has not been considered in the process of establishment of new degrees in the framework of the European Higher Education. Conclusion Although the study of religions does not still constitute a specific field of study at University level and in spite of the fact that there are no departments of the History of Religions or Religious Studies in Spain similar to those which exist in other European countries and the USA, many things have changed in the last two decades.

In a wide number of subject areas in University educational programmes religion has devel- oped as a research field and as an optional subject both at undergradu- ate and doctoral levels. Religions other than Christianity are given little attention and are to- tally absent from educational programmes, with the exception of Islam, in which interest is growing at present.

The development of research and the demand on the part of students and other social groups for the non-confessional and academic study of religion would require the creation of an autonomous discipline, but this will not occur in the next future. In spite of increasing Arabic and Sub-Saharan migration, Spain is hardly a pluralist society and remains full of prejudices with regard to the social value of the study of reli- gions. The worst enemy of teaching religion as a distinctive subject is not the crisis in the Humanities and its underfunding, but the absence of any realisation on the part of the political and academic authori- ties of the value of studying religions in the modern academic world and its usefulness in understanding global and local phenomena both in the present and the past.

Spain continues to be a very homogeneous country in religious matters. Today scholars of religion are in demand by the media, which seek to obtain qualified opinions on the role of religion in culture and international policy. Scholars of religion are beginning in Spain to become a visible presence. Arabic Philology Degree courses: Society and religion Universidad de Sevilla. Sfa- meni Gasparro ed. Itinerari storico-religiosi sulle orme di Ugo Bianchi, Cosenza, pp. Revista de Ciencias de las Religiones.

• Little Book of Britain At War
• Japprends lhébreu (ROMANS, NOUVELL) (French Edition)
• Lodore della notte (Fanucci Narrativa) (Italian Edition)
• Changing from the INSIDE OUT! Six Easy Steps to Weight Loss for Life!
• Modell der Gesundheitsfinanzierung (German Edition)
• Everything Between Us