Qué animales somos como padres: Recuperar el instinto en la crianza (Spanish Edition)

---

Watch as Naruto rises from the 'dope' of his graduating class to the best. Watch as this young shinobi becomes a legend of unequaled and unparalleled strength. Watch as Naruto becomes the Raiden! Kanto Champion Ash by airwatcher reviews Defeat and helplessness. That was all Ash felt after he was thoroughly trashed by Tobias.

He left civilization to train to become the best. To become the champion of Kanto. Electric Dragon of Konoha by airwatcher reviews Naruto's sister gains the power of the Kyubbi. Naruto gains the power of the Jubbi. He is negelcted all his life. He grows up to be better than his sister as the Electric Dragon of Konoha. My first try on writing a story. La verdad y la realidad los golpearon con fuerza.

Junto a grandes personas y seres queridos, el usara el poder que le fue legado para encontrar la paz de aquellos a quien el ama. Naruto, Son of the Heavenly Rabbit by HaretaSora reviews After the war the village betrays him, only 3 people left close to him. The Bijuu resealed against their wills. In an attempt to bring the Bijuu back to him so he could save them he inadvertently reforms the Juubi.

After speaking to it he finds out who his real mother is. Kaguya Otsutsuki the woman he defeated in the war. Descendant of Amaterasu and the Shinju. However, in death, things are not necessarily over. The spirit of the original Leviathan finds its way to the body of Issei Hyoudou and from there, Issei Leviathan was born.

Not content to wallow in old grudges, Issei Leviathan sets out to fulfil his original goal before his passing. To prove his dominance, as the one true serpent with no equal. Naruto el fubolista shinobi by W. Uniting a Divided World by TheUnknownLegion reviews Ash and those who were still with him were betrayed by his other friends, but were rescued thanks to Yveltal and Xerneas.

Zygarde warns them and the legendary pokemon of a coming threat to their world. Years later, they have returned, stronger than ever, to not only prove that they were strong, but to unite their divided world. Summary sucks I know. But it's a long shot as the leader of the Tomb is a person on a higher plain than them. With Naruto now having Kushina in the Tomb, he will begin to set his plans into motion. One where all people with Magic can live in peace. The second season of Heir Of Bones is about to begin. Arco de la Batalla de la Frontera y Sol y Luna.

But what if that was wrong? What if the Gods, namely the Shinigami intervened at the last moment? What if the deity pulled a hero from his collection and placed it in the child? To become a hero of the Seven Kingdoms? Empowered to combat treachery? To bring peace to the world? Naruto of House Baratheon! Ultimate by lastnamikazekazerou reviews Rias Gremory has one more piece that was far stronger than any other pieces.

When she nearly lost in the Rating Game against Riser Phenex, he decided to appear. Who is that piece? Just look for yourself to find out. Oh, and he adressed Rias as ojou-sama. Book 1 by YinShadow reviews Naruto isn't just a descendent of the Overlord. He is also a Gamer. One of them is bad enough, but combined is worse Champion of the Primordials by XxxblackwolfxxX reviews Five year old Percy Jackson was abandoned by his sister who joined the hunt. Eight hundred years later, two twelve year old boys, both children of Poseidon stumble into camp, one is in shock and awe about the Greek world but the other seems to have known about it and has skills that can rival the gods themselves.

But one thing confuses everyone, why does he hate the hunt so much? The Return of Sol Uzumaki by SinbadThe3rd reviews For hundreds of years he had been sealed away for refusing to submit to a shadow government. But soon the world will see just what it means to piss off a powerful Gear, a forgotten race of warriors that long ago were the peace keepers of the world before they had been slaughtered.

And in time, the Prototype Gear will rise once more and destroy all those who destroyed his family Gravewalker by NeonZangetsu reviews They hit without warning. In an instant, we lost everything. Betrayed by my best friend, my village decimated by foul creatures of the abyss, I lost my life. I was even denied my own demise. I am banished from death. Now, I am the Gravewalker. Naruto x Shadow of Mordor crossover! I'm Naruto Uzumaki and my life has been one strange blur since I was born. All I wanted in life was to be worshiped, respected and loved and boy did I get more then what I bargained for!

I live in a crazy world where I get everything I want and just from sleeping with any kind of girl that I love I get stronger! A Different Path by GreyKing46 reviews After years of powerful battle's destroying Gotham more and more, an old Bruce Wayne pulls his past self to his present in order to give him information to help change everything, hopefully for the better. What it is to be a Xenomorph by DiamondDrake12 reviews Something inside of Harry is growing, growing stronger and angrier the more that Harry is abused.

This something inside of Harry being nearly ready to show itself, but for now, it will wait until it's strong enough to show itself. Perseus will wreak havoc on all those that seek to destroy Olympus. Why not just the 4 Devil Kings? Where is Satan from? But what would happen when his son comes to the Supernatural world? Issei Satan, Heir to the Satan bloodline. Issei, Kuroka, Grayfia L. Kurama gives him everything she is to make him strong, and a mask wearing man give him a chance to have a family.

Darth Marr may have sense his potential but no one could imagine how he would change people's view of the Sith Empire. A young woman would find love and honor from a sith. Percy's Revenge by shadow walker reviews Percy is betrayed by those closest to him, all because his new brother Jack, Percy's family is murdered by the gods, and Percy is sent to Tartarus but while he's there he makes a new family and plots his revenge and when he returns the gods will be begging for Tartarus.

Start of a Legend by ramasioti reviews During a sudden incident regarding wild Fossil Pokemon, Ash changes as a trainer knowing he has to take things up a notch to achieve his dreams. Will the Indigo Plateau and the world be ready for the new and unstoppable Pokemon Master? Satan-level Issei and some characters from fate. Fem sasuke Naruto - Rated: Working Sinnoh With Skill! Either way, it wasn't going to stop him from becoming the best. The Battle Frontier had tested his resolve and fell before his might, the Sinnoh Region was the next stepping stone on his road to become the master.

Viajando por todo el mundo Harry aseptala invitacion a Hogwarts obligado por lo que habra que ver q misterios habra y para eso solo tendran que averiguarlo leyendo este fic.

dante de aquiles | FanFiction

Will this change be better or worse, even when forces work to kill the Child of Prophecy? Or will The Golden Angel rise above a name and become a legend. K - Spanish - Chapters: A vivir la vida de un Shinobi: Blood Stained by Flameraiser reviews Harry has been through a lot yet there are some perks to being as gifted as he is.

So he's not going to just sit back and let the world shit on him. He's going to best the absolute best. First few chapters are hard to read. Get past those and I promise it gets better. Also, I know the beginning sounds very cliche. It's explained later so try to stick with it.

Issei the incredible Hulk by Dark Ray Destroyer reviews A change at birth, a change in life, one accident, what could change? The Kazekage by DarknessIncarnate reviews Read the chapter and find out. Naruto stumbles upon Kakashi and Gai getting ready for one of their contests. After watching and being amazed by the strength the two possess. He is inspired to become someone powerful enough that he could end every fight with a Single Punch.

Now he must create a new path. One that only he can make.

").f(b.get(["domainName"],!1),b,"h").w("

Many years later, the village that banished him is in need of help. He answers their plea, however, instead of gaining an ally, they awaken their destroyer. AU Review if you'd like Naruto - Rated: What if he made up with Kyuubi and headed west, away from the elemental nations. But what will he do when war draws him back. But who's side will he be on? Pairing most likely NxOC, possible side pairings. Mal summary por favor denle una oportunidad.

Blood Dragon Emperor by Dakkaboy reviews After Issei's parents are killed by a stray devil when he is young. Issei awakens Ddraig's power and on that fateful night Issei swears to kill anything and everything supernatural especially devils. Issei is so brutal with his killings that he earns the moniker of Blood Dragon Emperor throughout the supernatural realm. Read as Issei goes down the path of damnation Issei, Tiamat] Sirzechs L. The betrayed saiyan by spartankiller reviews After nearly being killed by his friend Ash returned after 5 years more powerful than ever for the tournament of the century.

The Fire nation that Naruto was born in and loves with his heart is true perfection, isn't it unfair to keep it all for himself. The Earth kingdom was ruled by brawn and no brain and on the North pole, they actually lives inside ice. They need our help, even if they don't know it. Glory to the Fire nation. Glory to crown prince Naruto! Last Airbender - Rated: Healing Deep Wounds by ghost reviews Accused, abused, and almost killed, Ash is saved at the last minute, as he's getting the electric chair for a rape crime he didn't commit.

Will he continue down the path of good, or will he go down the path of darkness. Fox of the Commonwealth by HalfwayFallen reviews Naruto leaves the Elemental Nations as a whole to have the freedom to live his own life. Now in the Fallout universe before the Great War, how will Naruto Survive the new world he finds himself in? What will the future hold for him? Though if there is one certainty for Naruto, it is this. Kunoichi only Elemental Nation. The Viper's Awakening by Z-bond reviews From unexplainable dreams to the cruel reality he finds himself living in, in the course of one day, the life of a young innocent boy is changed forever.

The boy sets out to survive and along the way discover his identity and more importantly the role he has to play in a war torn world in which the weak is devoured by the strong. Luego cometer de cometer actos impensables, su vida emprende un viaje sin retorno a la oscuridad. Con elementos de Prince Of Persia sin llegar a ser un crossover completo. Naruto wants to become a ninja so he can achieve his dream, but now that 'The Hunt' is getting closer and he has signed a contract, what will be his choice? Heavy gore and splatter. Death of main characters. Follow Naruto as he fights, has sex and eats ramen as he makes fun of everyone else just because he can.

El Tormento de los dioses by Anakin Namikaze reviews Luego de que Naruto fuera sellado por Orochimaru, se despierta un legado que debio haberse quedado dormido. Ahora un nuevo guerrero renacera desde las cenizas y sera el tormento de los villanos y dioses. Serio, Antiheroe y gris. Where he's looking for people to start an actual Pokemon League in the Orange Islands. Who will join him? Involves a smarter, older Ash that's a lot more confident in himself and his team.

Journey of the Red-Eyed Chosen One by YukiNonShita reviews Ash, a raven-haired boy, experienced a trauma event which caused him to act and become someone completely opposite of what he was before. Hellbent on taking revenge on Team Rocket, Ash trains himself to become one of the smartest Pokemon Trainer. Will he accomplish his goal and become the greatest Trainer? A Trainers Quest for Revenge by spartankiller reviews Ash Ketchum was about to start his journey but his father and brother were killed by the boss of The Authority which was known as Team Rocket.

After being trained by the soldier of legend he now seeks revenge on the man who killed his father and brother. Ash has a different starter pokemon. Naruto y Naruko son Nukennin. Naruto Uzumaki muere en la cuarta gran guerra ninja llevandose al Jubi con el y en el otro mundo recibe la noticia de que tiene una segunda oportunidad para vivir en otro mundo.

Que pasara cuando el ninja mas cabeza hueca,hiperactivo e impredecible de todos se encuentre con los personajes de DxD. El sabio Dragon Slayer definitivo by Akuma no Ryu reviews Naruto siempre ha sido considerado un perdedor, una molestia e incluso un demonio por muchas personas en la villa. La respuesta solo la encontrareis leyendo esta historia. Issei, Rossweisse, Kuroka, Serafall L.

Now Rated M - Just in case! Chapter 01 - Edited. Sol Uzumaki by SinbadThe3rd reviews Naruto was a broken man. Betrayed by all those who he loved, he calls upon the aid of a god in his darkest hour. But what he doesn't know is that this is the start of a long journey for him. And when he returns it will rock the very foundation of the Elemental Continent to its core.

Extremely overpowered Naruto harem with lemons. Naru x Oc Girls Harem.. Now, years later she had a plan to get it all back Futa. A bewildered Ash can only go with the flow as he begins his journey to become the most powerful Pokemon Trainer the world as ever seen.

Rated M for swearing, violence and future sexual situations. A Chance Encounter by TheSilverboar reviews What if Harry was separated from the group when Death Eater's attacked the quidditch world cup and ended up running to someone a little early? Genius Reborn by A Fawkes Named Kurama reviews Graduated at a young age with multiple degrees, however old man Nick had cancer and his only hope to live was taken away. Nick finds himself reborn in the world of Pokemon. What will Nick do with this new chance?

Will he save the world? He'll do whatever he wants because he doesn't give a shit. Saiyan Resurgence by windstorm16 reviews Born without the ability to use chakra and abandoned by his clan because of it, Naruto soon discovers a secret regarding his ancestry, something that predates even Otsutsuki Kaguya, herself.

Having found out that he is the first Saiyan in over a millennium, Naruto will shake the Elemental Nations to their core and show his former clan what they had lost in their arrogance. Meeting Cynthia, and seeing her decimate Paul, piqued his interest. With the addition of Lucario and a legendary, Ash is plunged back in time and will do everything he can to achieve his dream. To Be The Best. Time travel from chapter 3. How will he face the challenges and rivals that await him in the Sinnoh League and beyond?

The Champion Elite by km reviews When a young trainer has several love ones telling him to give up on his dream what does he do? Proves them wrong Paring AshxHarem? May contain language and adult situations. One day and when they were going to do something thing even more inhumane he changes form and kills them. Living at the zoo was truly a home for him. Till Albus finds him again, and shows him not all humans were bad.

In Hogwarts he begins to learn magic and one day he would find true love as well. New Life, New Destiny by windstorm16 reviews Ignored by his family, hated by his sisters, died alone, now given a second chance in a new world Naruto Uzumaki will fight to protect his new family but what happens when his past comes back to haunt him.

Madara's World of Lust by jmanfilms12 reviews Inspired by Tsunade's lewd prison series I thought what would happen if a gender bent Madara decided to use gender bent Zetsu's to make her own harem of Naruto and his comrades and some family Warning: Mind break,rape,yaoi,shota,Futa,gang bangs and many other stuff in future chapters Naruto - Rated: The Interdimensional Traveler by Zettai Kyokai reviews I don't know what was going through my head when structuring this fanfiction.

I've decided that I'm going to rewrite the entire thing with a different approach, the rewrite will be the same concept executed in a completely different way. The Wandering Red Dragon Emperor by Jacobski reviews What if Issei had been born as a half devil before the devil civil war and was also in possession of the Boosted Gear. What would have happened if he had been requested to participate in the civil war by a friend. Less-perverted Issei and very strong Issei. Contains elements and characters from other anime.

Issei, OC, Serafall L. Smaug's successor by DiamondDrake12 reviews What happens when by accident Harry comes across the book called The Hobbit and reads it. Becoming engrossed in the story of the book, while Smaug becomes his favourite character in the story to the stage where he wishes to be like Smaug and by chance his magic reacts to this wish. The Wolf's Successor by BlueDog reviews When Issei was 7 years old he lost his parent's lives along with his own by the stray devil Viser. What will happen when he awakens a certain Wolf who wants to revive him and help him live?

Will he back down and die? Or will he push forward and take what is his? Will he take a path of Darkness? Or be a Beacon of Light for others? Rise of an outcast by TheSmilingMask reviews Ignored by his family, Naruto ends up in the Forest of Death where he lose the use of the chakra. The spirits of the elements, outraged by the abuses suffered by the child, decide to help him with special gifts. With new powers and new allies, Naruto will undertake a long journey to find a purpose and forget his past.

Percy Jackson and the Game by I'mjusttryingtofindmyway reviews Percy is given the gift of the Gamer turning his life into a video game with levels, dungeons and skill points. Now Percy, armed with this amazing ability, sets out to prove himself to the world of the gods and humans by becoming the best at he can be and fulfilling his destiny.

And eventually maybe even find love. New Universe 7 by Overlord Hater reviews Kakarot requested a new universe and he got one! Dropped at the beginning of Earth he has been apart of some major DC events and shaped the world into what it is today. Now he must leave his universe or primarily Earth, in the hands of the Justice league. What will he do when he sees his planet ruled by a certain kryptonian and all his work undone by the heroes.

Ash and his new journey by LordxSesshomaru reviews Ash is just a farmer boy, born and raised in Pallet town. He took the midnight cruiser to Hoenn! A poor boy on a expensive cruise. A smell of sweat and hard work. For a smile, he can be a pokemon trainer. It goes on, and on and on. Ash is a new pokemon trainer at the age of 16 and finds his pokemon in Hoenn Naruto Otsutsuki by klevis reviews Naruto gets banished from Konoha after his failure to return Sasuke after the Battle of the Valley of the End but an even greater destiny awaits him.

Follow Naruto in his new adventures. I got the idea from some gamer fics and i elaborated the idea further and this is the result. Unexpected Twist by ramasioti reviews After losing the Indigo League in Kanto, Ash prepares himself to train on his own to be ready for the Silver Conference in Johto. However, Ash receives help to improve that he would have never first expected. But who is he to complain about it, when there's only pros and no cons?

Marvel's God of Destruction by Overlord Hater reviews The God of Destruction of universe 7 was too powerful by the god's standards, in fear they poisoned the saiyan god and erased everything related to him. The gods must now correct their failure when he appears and in doing so restore balance to their universes. The only problem is Kakarot has a stronger roster of heroes ready to defend their home with their strongest enemy.

The Norse Dragon Emperor by stormgreywolf reviews Issei has had the same nightmare over and over again for five years. Then, one day, he up and disappears. Without a sign or a word, he returns but he's changed, a lot. Not just physically but mentally as well. Because now, he's a loyal dragon to Asgard. How will this tip the balance of power? Por otro lado Harry empieza a sentir cosas especiales hacia una chica Kung Fu Panda - Rated: Overlord Of All by BlackSpirit reviews Laying in a pool of his own blood, Naruto awakens something inside him that was never spoke about.

Realizing that he's not entirely human, he fights to combat the rise of an Empire that is on the horizon. But there's more to this tale. What would happen when he learns that he's also a Demigod. More importantly the son of the Goddess of Hell itself. Rated M for Mature content.

Descubre las aventuras de Harry Harry Potter - Rated: Soon Zeus will bow with respect to the Soldiers of the Skies. Rated T for teen for now but may change to M. Born with no family but having a family.

Born with hatred but no hatred for him to bear. Watch as the reincarnation begins where Naruto inherits unbelievable power. But will it consume him? Or can he control it before he sees destruction befall him? Read and find out. Percy Jackson and his futa woman by DeschenesB reviews this will be a Percy Jackson version of my story Xander and his futas. Kakarot- The God of Destruction by Overlord Hater reviews Banished to a new universe, Kakarot uses his powers to challenge the universe with the help of his own army.

He has a mission and one mission only- Conquer the universe and destroy all who stand in his way. La historia de Issei Hyodo-Stark by erendir reviews Issei Hyodo perdio a sus padres durante un experimento fallido. Pero, en vez de acabar en un orfanato, fue adoptado por alguien que nadie hubiera esperado que lo adoptara. Pero esa decision cambiaria la vida de Issei de un modo que jamas hubiera imaginado.

T - Spanish - Chapters: Out of anger, he accidentally activated his aura that teleported him to an entirely new region: Four Years later, he became the Champion and is invited to a tournament with his own Elites. His life makes a turnaround from there and he must solve the mysteries that are putting everyone in danger, before it's too late. To make the situation worse, a group of strange men capture him for their goal without knowing that because of their acts. They create the birth of the Flame Devil King.

The Dragon Emperor by YagamiNguyen reviews Eons after the Era of Magic, the Emperor of the strongest Kindom of Magic has returned to his Empire to keep a promise with his late brother, to be an Emperor better than he ever was. Watch as Natsu forges his own way to raise Alvarez to its former glory, at the same time deals with threats from the supernatural world to protect his family.

Now a male heir has been born and with the help of friends and new allies will shake the Wizarding world to its foundation as the ruler of magical Britain has finally returned. He was adopted by her and taught the ways of the mystics on the Predator home world. After 18 years he is sent back to the ooman world to learn the fate of what happened to his birth parents.

What he finds will change his life forever. A beautiful veela would one day be the personbe to be his mate. La Senda del Campeon by Anakin Namikaze reviews Luego de su victoria en Kalos, Ash aun no se siente completo, y decide hacer nuevos cambios en su meta como Maestro Pokemon y es por ello que decide tomar revancha en la Liga de Kanto y tomar el siguiente paso hacia el futuro. He will fight great challenge, threats and choices in his journey to gain the forgotten title as a Pokemon Master.

Harry Potter recuperando el tiempo perdido by onixia32 reviews Harry a ganado la guerra contra Voldemort pero a un gran coste a perdido a su novia y sus amigo lo han traicionado. Por eso mismo decide viajar al pasado para poder salvar a su novia de la muerte que le aguarda. El Spartan Sekiryutei by Anakin Namikaze reviews Luego de una vida dura, Issei esta preparado para enfrentar ante las amenazas del mundo y hacerse de un nombre y ser respetado por todos, de todos modos, por el tiene sangre de Spartan y el sera el nuevo Spartan Sekiryutei.

Naruto's Overlord Game by ReaperOfBalance reviews Our favorite blonde knucklehead has been chosen to make his life into a game and become the all powerful Overlord! Watch as he grows and creates his own kingdom while aiding Konoha and using his new game skills to become an Overlord beyond all others before him!

Rated M for Lemons in later chapters and this will contain minor crossovers such as attacks and abilities. El resurgir de Naruto, el shinobi definitivo by Jenko J. Naruto Uzumaki, a proud Shinobi of Konoha with the dream of becoming the Hokage. That is, until he comes across a Succubus in the middle of the night and discovers his true heritage. The road to become Hokage might be farther than ever, when human women, Kunoichi and demonesses of all kinds now lust after him.

Se alejara de aquellos a los que ama para protegerlos, de su propia familia para que vivieran, pero regresara con ellos, convertido en un Dios. Naruto x Fem Bijuus. The dragon god slayer and white mage of fairy tail Naruto abandoned and shunned by his parents ran away and was found by a woman who took him in and trained him Read to find out. Triumvirate by Esm3rald reviews Eleanor Potter has been imprisoned in Nurmengard for the past ten years, after having killed Voldemort.

Como Ser Asesor de Prensa (Guias Practicas / Practical Guides)

Now, with Grindelwald's help and a particular spell, she's ready to get her revenge on the ones who used her all her life. It's a spell able to modify her reality as she wants it to. And what she wants is having the two most powerful dark wizards of the last century at her side. The Journey of Admiral Luffy by misterna18 reviews What if Luffy decided to become the fleet admiral of the marines instead of becoming the pirate king?

What if he was given the rank of admiral for his success in the marines? First fanfiction story ever- please rate this and feedback: Dracula's Descendant by stormgreywolf reviews Issei was gifted with the Boosted Gear but also much more. His mother is actually the King of the Undead and he is now the Prince. With vampiric and draconic power, the teenager will use his strength to achieve peace. Well, he's a social outcast. Death Surgeon Shinobi by HaretaSora reviews Naruto soon after the Kyuubi attack is taken in by Tsunade his godmother and raised by her with one condition When he is of age to graduate from the academy she must bring him back to be a ninja.

During a shopping trip Naruto stumbles upon an old man who offered him a heart shaped fruit, not knowing the abilities he would gain by eating it. Orochimaru gives Naruto a choice of staying or leaving with her and that choice will predict the fate of the Hidden Leaf and everyone who hurt him. This will be a harem: Saiyan Prince and Saiyan Princess by TheChamp reviews He was destined to be King but it was all taken away from him by the one who made him her slave. Watch as he fight strong warriors He is Naruto Prince of all Saiyans.

Female Vegeta, Goku, Frieza. Things go differently from the original. I plan on going through Luffy's childhood all the way until he reaches Raftel. So yeah, this is going to be a long story. The Return by Kyoka Suigetsu Totsuka reviews Rias Gremory didn't expect to ever come across someone so pure-hearted, so genuine, so Perhaps it was the devil blood running through her veins, but she wanted to corrupt him. She wants Uzumaki Naruto to belong to her, and only her. The Betrayed God by JamiesMuse reviews The twin brother of Athena once loved and adored on Olympus is banished by his fathers paranoia, and betrayed by those he trusted most.

Only to be saved by his sister and a primordial goddess, will he seek revenge on his father? What do you have when you take a Famed Wizard who lost his family then becomes a Hunter and then travels back to the past? Narutoxharem no las de siempre Naruto - Rated: Join Ash, Sabrina and Cynthia has they travel through a new region and encounter new adventures and new challenges.

You can make sure your child is hearing and learning the right pronunciation each time. Se ha lastimado su mano y su ala Anita la Mariquita encuentra una caja de pinturas y comienza a pintar puntos por doquier. Pero nadie quiere los puntos de Anita Max visits the dentist to have his teeth checked and cleaned. Winter, spring, summer, and fall - the seasons are one of nature's most familiar cycles.

But why does the weather change? Learn why weather patterns change over the seasons. Por un florero, Colombia logra su independencia. Pero sobre todas las cosas, ella desea abrazar a una mariquita. Una viejecita y su esposo desean con todo su corazon tener un hijo propio, entonces deciden hacer uno de pan de jengibre. Desafortunadamente, cuando la puerta del horno se abre,! Pues hay mucha gente que lo intentara! Last 30 Days 8.

Last 90 Days Under 1 Hour Add to Cart failed. Please try again later. Add to Wish List failed. John Reed hated his school, and abused his master; but John Reed's tastes were no rule for mine, and if Bessie's accounts of school-discipline gathered from the young ladies of a family where she had lived before coming to Gateshead were somewhat appalling, her details of certain accomplishments attained by these same young ladies were, I thought, equally attractive.

Sapevo appena che cos'era una pensione. John Reed odiava la sua pensione e si burlava dei maestri; ma i gusti di John non potevano esser di norma ai miei. She boasted of beautiful paintings of landscapes and flowers by them executed; of songs they could sing and pieces they could play, of purses they could net, of French books they could translate; till my spirit was moved to emulation as I listened. Bessie mi vantava i bei paesaggi, i fiori graziosi dipinti da loro; poi sapevan cantare romanze, recitare e tradurre libri francesi.

Ascoltando Bessie, il mio spirito era stato colpito, e sentivo destarsi in me l'emulazione. Besides, school would be a complete change: Todo aquello me inclinaba a emularlas. Cosas todas que resultaban en gran manera atrayentes. Del resto la pensione condurrebbe seco un cambiamento di vita, riempirebbe una lunga giornata, mi allontanerebbe dagli abitanti della villa, sarebbe infine il principio di una nuova esistenza. Lloyd, as he got up. Ki tudja, hogyan fordulnak a dolgok? Sus nervios no se hallan en buen estado. I suoi nervi non sono in buono stato.

Bessie now returned; at the same moment the carriage was heard rolling up the gravel-walk. Bessie invited him to walk into the breakfast-room, and led the way out. In the interview which followed between him and Mrs. Reed, I presume, from after-occurrences, that the apothecary ventured to recommend my being sent to school; and the recommendation was no doubt readily enough adopted; for as Abbot said, in discussing the subject with Bessie when both sat sewing in the nursery one night, after I was in bed, and, as they thought, asleep, "Missis was, she dared say, glad enough to get rid of such a tiresome, ill-conditioned child, who always looked as if she were watching everybody, and scheming plots underhand.

En la entrevista que Mr. Nel colloquio fra il farmacista e la signora Reed, suppongo che egli la spingesse a mettermi in pensione. Abbot, I think, gave me credit for being a sort of infantine Guy Fawkes.

On that same occasion I learned, for the first time, from Miss Abbot's communications to Bessie, that my father had been a poor clergyman; that my mother had married him against the wishes of her friends, who considered the match beneath her; that my grandfather Reed was so irritated at her disobedience, he cut her off without a shilling; that after my mother and father had been married a year, the latter caught the typhus fever while visiting among the poor of a large manufacturing town where his curacy was situated, and where that disease was then prevalent: Allora seppi per la prima volta, dai discorsi che Abbot fece a Bessie, che mio padre era un povero pastore, che mia madre lo aveva sposato contro il volere dei suoi, che consideravano quel matrimonio inferiore alla sua condizione.

Il nonno Reed, irritato da quella disubbidienza, aveva diseredato la mamma. Dopo un anno di matrimonio mio padre fu attaccato dal tifo. Bessie, when she heard this narrative, sighed and said, "Poor Miss Jane is to be pitied, too, Abbot. Igen - felelte Abbot. Bessie, j'ai envie de prendre un peu de lapin pour le souper. Cara piccina, con i suoi lunghi riccioli, con quegli occhi azzurri e quella dolce carnagione; pare dipinta; Bessie, avrei voglia di un po' di coniglio per cena.

Kommen Sie, wir wollen hinunter gehen. From my discourse with Mr. Lloyd, and from the above reported conference between Bessie and Abbot, I gathered enough of hope to suffice as a motive for wishing to get well: Depuis ma conversation avec M. Lloyd y de la mencionada charla entre Miss Abbot y Bessie deduje que se aproximaba un cambio en mi vida.

Esperaba en silencio que ocurriese, con un vivo deseo de que tanta felicidad se realizara. Dopo il mio colloquio col signor Lloyd e i discorsi che avevano scambiati Bessie e Abbot, nutrivo speranza che un cambiamento si operasse nella mia situazione, ed ero impaziente di star meglio. Desideravo e speravo in silenzio. Aus meiner Unterredung mit Mr. I had regained my normal state of health, but no new allusion was made to the subject over which I brooded. Ma intanto i giorni e le settimane passavano senza che avvenisse nulla di nuovo.

Avevo ricuperato la salute, ma non si parlava punto della cosa che stavami tanto a cuore. Reed surveyed me at times with a severe eye, but seldom addressed me: La signora fissava talvolta su di me uno sguardo severo, ma non si parlava quasi mai. Reed mich mit strengen, finsteren Blicken aber nur selten sprach sie zu mir. Not a hint, however, did she drop about sending me to school: Eliza and Georgiana, evidently acting according to orders, spoke to me as little as possible: John thrust his tongue in his cheek whenever he saw me, and once attempted chastisement; but as I instantly turned against him, roused by the same sentiment of deep ire and desperate revolt which had stirred my corruption before, he thought it better to desist, and ran from me tittering execrations, and vowing I had burst his nose.

John me faisait des grimaces toutes les fois qu'il me rencontrait. Eliza y Georgiana -obraban sin duda en virtud de instrucciones que recibieran- me hablaban lo menos posible. Eliza e Georgiana ubbidivano evidentemente agli ordini che erano stati dati loro, e mi parlavano il meno possibile; John mi faceva le boccaccie ogni volta che m'incontrava.

I had indeed levelled at that prominent feature as hard a blow as my knuckles could inflict; and when I saw that either that or my look daunted him, I had the greatest inclination to follow up my advantage to purpose; but he was already with his mama. I heard him in a blubbering tone commence the tale of how "that nasty Jane Eyre" had flown at him like a mad cat: Sua madre lo interruppe bruscamente. I told you not to go near her; she is not worthy of notice; I do not choose that either you or your sisters should associate with her.

Ya te he dicho que no te acerques a ella. No es digna de tratar con vosotros. Here, leaning over the banister, I cried out suddenly, and without at all deliberating on my words Sporgendomi allora dalla balaustra della scala, mi misi a gridare, senza riflettere alle mie parole:. Reed was rather a stout woman; but, on hearing this strange and audacious declaration, she ran nimbly up the stair, swept me like a whirlwind into the nursery, and crushing me down on the edge of my crib, dared me in an emphatic voice to rise from that place, or utter one syllable during the remainder of the day.

I say scarcely voluntary, for it seemed as if my tongue pronounced words without my will consenting to their utterance: Il y avait en moi une puissance qui parlait avant que je pusse m'y opposer. Reed under her breath: Reed soon rallied her spirits: Bessie supplied the hiatus by a homily of an hour's length, in which she proved beyond a doubt that I was the most wicked and abandoned child ever reared under a roof.

I half believed her; for I felt indeed only bad feelings surging in my breast. Christmas and the New Year had been celebrated at Gateshead with the usual festive cheer; presents had been interchanged, dinners and evening parties given. Las fiestas de Navidad se celebraron en la casa como de costumbre. Se enviaron y se recibieron muchos regalos y se organizaron muchas comidas y reuniones.

From every enjoyment I was, of course, excluded: De todo ello yo estuve, por supuesto, excluida. Naturalmente io era esclusa da ogni divertimento. Tutta la mia parte di gioia consisteva nell'assistere ogni giorno alla toilette d'Eliza e di Georgiana, nel vederle scendere in sala con i loro vestiti leggieri di mussolina, le loro cinture rosa, i loro capelli arricciati con cura. Poi spiavo il suono del pianoforte e dell'arpa, il passaggio del cameriere e del servitore che portavano i rinfreschi, il rumore dei bicchieri e delle porcellane, i brani di conversazione che uscivano dal salotto, allorquando si apriva e si chiudeva la porta.

When tired of this occupation, I would retire from the stairhead to the solitary and silent nursery: To speak truth, I had not the least wish to go into company, for in company I was very rarely noticed; and if Bessie had but been kind and companionable, I should have deemed it a treat to spend the evenings quietly with her, instead of passing them under the formidable eye of Mrs. Reed, in a room full of ladies and gentlemen.

Search results

Quando ero stanca di quella osservazione, lasciavo la scala per tornare nella camera solitaria dei bambini: Se Bessie fosse stata buona con me, avrei preferito di passar tranquillamente le serate accanto a lei, piuttosto che sotto lo sguardo severo della signora Reed, in una stanza piena di gente elegante. But Bessie, as soon as she had dressed her young ladies, used to take herself off to the lively regions of the kitchen and housekeeper's room, generally bearing the candle along with her. I then sat with my doll on my knee till the fire got low, glancing round occasionally to make sure that nothing worse than myself haunted the shadowy room; and when the embers sank to a dull red, I undressed hastily, tugging at knots and strings as I best might, and sought shelter from cold and darkness in my crib.

Ma appena Bessie aveva vestite le padroncine, soleva scendere nelle rumorose regioni della cucina e della dispensa e portava seco il lume. To this crib I always took my doll; human beings must love something, and, in the dearth of worthier objects of affection, I contrived to find a pleasure in loving and cherishing a faded graven image, shabby as a miniature scarecrow. Nel letto io portavo la bambola, e la rinvolgeva con cura nella mia camicia da notte, e dopo averle fatte mille carezze, mi addormentavo relativamente contenta di poter amare e riscaldare quella puppatola sbiadita e cenciosa, che allora mi pareva viva e capace di sentire.

It puzzles me now to remember with what absurd sincerity I doated on this little toy, half fancying it alive and capable of sensation. I could not sleep unless it was folded in my night-gown; and when it lay there safe and warm, I was comparatively happy, believing it to be happy likewise. Long did the hours seem while I waited the departure of the company, and listened for the sound of Bessie's step on the stairs: Le ore scorrevano lunghe per me fino alla partenza degli invitati, e stavo sempre con l'orecchio teso per udire sulle scale il passo di Bessie.

Ella veniva talvolta a prendere il ditale e le forbici e a portarmi per cena qualche pezzo di pasticcio. Allora, mentre che io mangiavo, si sedeva accanto al letto, e quando avevo terminato mi copriva e dicevami, baciandomi due volte: Wie lang schienen mir die Stunden, wenn ich auf das Fortgehen der Gesellschaft wartete und auf den Wiederhall von Bessies Tritten auf der Treppe horchte. When thus gentle, Bessie seemed to me the best, prettiest, kindest being in the world; and I wished most intensely that she would always be so pleasant and amiable, and never push me about, or scold, or task me unreasonably, as she was too often wont to do.

Bessie Lee must, I think, have been a girl of good natural capacity, for she was smart in all she did, and had a remarkable knack of narrative; so, at least, I judge from the impression made on me by her nursery tales. She was pretty too, if my recollections of her face and person are correct. I remember her as a slim young woman, with black hair, dark eyes, very nice features, and good, clear complexion; but she had a capricious and hasty temper, and indifferent ideas of principle or justice: La evoco como una joven delgada, de cabello negro, ojos oscuros, bellas facciones y buena figura.

Se rammento bene, doveva essere anche bellina. Era alta, con i capelli neri e gli occhi scuri, i tratti delicati e la carnagione bianca; ma aveva un carattere vivo e capriccioso e indifferente rispetto ai grandi principii di giustizia. It was the fifteenth of January, about nine o'clock in the morning: Bessie was gone down to breakfast; my cousins had not yet been summoned to their mama; Eliza was putting on her bonnet and warm garden-coat to go and feed her poultry, an occupation of which she was fond: Si era al quindici di gennaio e l'orologio aveva suonato le nove di mattina.

Bessie era scesa a colazione; le mie cugine non erano state ancora chiamate dalla loro mamma, Eliza si metteva il cappello e un mantello pesante per andar nel suo pollaio. Es war am She had a turn for traffic, and a marked propensity for saving; shown not only in the vending of eggs and chickens, but also in driving hard bargains with the gardener about flower-roots, seeds, and slips of plants; that functionary having orders from Mrs. Reed to buy of his young lady all the products of her parterre she wished to sell: Il giardiniere aveva ordine di comprare dalla bambina tutti i prodotti del suo giardino ch'ella volesse vendere, ed Eliza avrebbe venduto anche i capelli del capo, se le avessero dato un utile.

As to her money, she first secreted it in odd corners, wrapped in a rag or an old curl-paper; but some of these hoards having been discovered by the housemaid, Eliza, fearful of one day losing her valued treasure, consented to intrust it to her mother, at a usurious rate of interest--fifty or sixty per cent.

Quest'interesse esorbitante lo ritirava ogni trimestre, e piena di ansiosa sollecitudine notava in un taccuino il conto dei suoi incassi. Georgiana sat on a high stool, dressing her hair at the glass, and interweaving her curls with artificial flowers and faded feathers, of which she had found a store in a drawer in the attic. Georgiana era seduta su una sedia alta davanti allo specchio e intrecciava fiori artificiali e penne sbiadite, trovate in soffitta, ai suoi capelli.

Having spread the quilt and folded my night-dress, I went to the window-seat to put in order some picture-books and doll's house furniture scattered there; an abrupt command from Georgiana to let her playthings alone for the tiny chairs and mirrors, the fairy plates and cups, were her property stopped my proceedings; and then, for lack of other occupation, I fell to breathing on the frost-flowers with which the window was fretted, and thus clearing a space in the glass through which I might look out on the grounds, where all was still and petrified under the influence of a hard frost.

Je voulus les ranger, mais Georgiana m'ordonna durement de laisser ses affaires en repos. Dopo avere steso la coperta e ripiegata la camicia, andai alla finestra ove trovai sparsi alcuni libri illustrati e giocattoli. Essendo disoccupata, accostai le labbra ai fiori di ghiaccio che appannavano i cristalli e presto riuscii a guardare fuori della finestra. Il terreno era indurito da una forte gelata. From this window were visible the porter's lodge and the carriage-road, and just as I had dissolved so much of the silver-white foliage veiling the panes as left room to look out, I saw the gates thrown open and a carriage roll through.

Da quella finestra si vedeva la casetta del portinaio e il viale dal quale entravano le carrozze. I watched it ascending the drive with indifference; carriages often came to Gateshead, but none ever brought visitors in whom I was interested; it stopped in front of the house, the door-bell rang loudly, the new-comer was admitted. Je la regardai avec distraction se diriger vers la maison.

Scorsi una carrozza che entrava e dirigevasi verso la casa. Molte carrozze venivano a Gateshead, ma i visitatori che conducevano mi erano sempre indifferenti. All this being nothing to me, my vacant attention soon found livelier attraction in the spectacle of a little hungry robin, which came and chirruped on the twigs of the leafless cherry-tree nailed against the wall near the casement. Siccome non m'importava di quel fatto, concentrai tutta la mia attenzione su un pettirosso, che cantava sui rami nudi di un ciliegio, che cresceva sotto la finestra. The remains of my breakfast of bread and milk stood on the table, and having crumbled a morsel of roll, I was tugging at the sash to put out the crumbs on the window-sill, when Bessie came running upstairs into the nursery.

Los restos del pan y la leche de mi desayuno estaban sobre la mesa. Avevo ancora un po' di pane della colazione e aprii la finestra per isminuzzarlo sul parapetto. I gave another tug before I answered, for I wanted the bird to be secure of its bread: Avanti di rispondere, terminai di spargere il pane fuori della finestra, poi, richiudendola, risposi tranquillamente:.

You look quite red, as if you had been about some mischief: Weshalb haben Sie das Fenster aufgerissen? Mit nyitogatja azt az ablakot? I was spared the trouble of answering, for Bessie seemed in too great a hurry to listen to explanations; she hauled me to the washstand, inflicted a merciless, but happily brief scrub on my face and hands with soap, water, and a coarse towel; disciplined my head with a bristly brush, denuded me of my pinafore, and then hurrying me to the top of the stairs, bid me go down directly, as I was wanted in the breakfast-room.

I would have asked who wanted me: I would have demanded if Mrs. Reed was there; but Bessie was already gone, and had closed the nursery-door upon me. For nearly three months, I had never been called to Mrs. Reed's presence; restricted so long to the nursery, the breakfast, dining, and drawing-rooms were become for me awful regions, on which it dismayed me to intrude.

Da tre mesi non ero stata chiamata dalla signora Reed. Rinchiusa da tanto tempo nella camera del primo piano, il pianterreno era diventato ai miei occhi una regione imponente, nella quale entravo a malincuore. Seit fast drei Monaten hatte Mrs. I now stood in the empty hall; before me was the breakfast-room door, and I stopped, intimidated and trembling. What a miserable little poltroon had fear, engendered of unjust punishment, made of me in those days! Le ingiuste punizioni mi avevano resa vile. Non osavo tornare su in camera, non osavo entrare nel salotto; rimasi dieci minuti esitando, in preda all'agitazione.

Una forte scampanellata mi rese coraggio: Welch einen elenden kleinen Feigling hatte die Furcht vor ungerechter Bestrafung in jenen Tagen aus mir gemacht! The handle turned, the door unclosed, and passing through and curtseying low, I looked up at--a black pillar! I miei occhi si fermarono su qualcosa di lungo e di scuro, come una colonna nera.

Riconobbi al fine la tetra figura, vestita di nero, che mi stava davanti. La parte superiore di quello strano personaggio pareva una maschera fissata in cima a un lungo palo. Reed occupied her usual seat by the fireside; she made a signal to me to approach; I did so, and she introduced me to the stony stranger with the words: La signora Reed occupava il suo posto consueto accanto al caminetto.

Mi fece cenno di avvicinarmi. Ich that es und sie stellte mich dem steinernen Fremden mit den Worten vor: Presently he addressed me--"Your name, little girl? Darauf redete er mich an: In uttering these words I looked up: Nel pronunziare queste parole, lo guardava. Mi parve alto, ma mi ricordo che io allora ero molto piccola. I tratti di lui mi parvero molto marcati, e vi scorsi, come nelle linee di tutta la persona, una espressione di durezza e d'ipocrisia.

Impossible to reply to this in the affirmative: Ceux qui m'entouraient pensaient le contraire; je demeurai silencieuse. Era impossibile rispondere affermativamente. Reed answered for me by an expressive shake of the head, adding soon, "Perhaps the less said on that subject the better, Mr.

Vamos a hablar un rato ella y yo. I stepped across the rug; he placed me square and straight before him. What a face he had, now that it was almost on a level with mine! Il suo volto mi produsse uno strano effetto, quando vidi il naso enorme e grossissimi denti. Welch ein Gesicht hatte er, jetzt wo es sich in gleicher Linie mit dem meinen befand!

I deliberated a moment; my answer, when it did come, was objectionable: Children younger than you die daily. I bimbi piccini come voi muoiono giornalmente. I buried a little child of five years old only a day or two since,--a good little child, whose soul is now in heaven. It is to be feared the same could not be said of you were you to be called hence. Es de temer que no se pueda decir lo mismo de ti, si Dios te llama.

Not being in a condition to remove his doubt, I only cast my eyes down on the two large feet planted on the rug, and sighed, wishing myself far enough away. Ne pouvant pas faire cesser ses doutes, je fixai mes yeux sur ses deux grands pieds, et je soupirai en souhaitant la fin de cet interrogatoire. Non potendo far svanire quei dubbi, fissai gli occhi sui piedoni di quel signore, e sospirai desiderando che quell'interrogatorio terminasse presto.

Dann seufzte ich tief auf. Reed my benefactress; if so, a benefactress is a disagreeable thing. Si lo es de verdad, una bienhechora resulta una cosa muy desagradable. I have a little boy, younger than you, who knows six Psalms by heart: Y entonces se le dan dos higos para recompensar su piedad infantil. I was about to propound a question, touching the manner in which that operation of changing my heart was to be performed, when Mrs.

Reed interposed, telling me to sit down; she then proceeded to carry on the conversation herself. Cercavo di capire per quale processo potrebbe effettuarsi quel cambiamento, quando la signora Reed mi disse di sedermi e prese lei a dirigere la conversazione. Ich war gerade im Begriff, eine Frage in Bezug auf die Art und Weise zu thun, wie die Operation, mir ein neues Herz einzusetzen, vor sich gehen solle, als Mrs. Brocklehurst, I believe I intimated in the letter which I wrote to you three weeks ago, that this little girl has not quite the character and disposition I could wish: I mention this in your hearing, Jane, that you may not attempt to impose on Mr.

Je dis toutes ces choses devant vous, Jane, ajouta-t-elle, afin que vous n'essayiez pas de tromper M. Dico tutte queste cose in presenza vostra, Jane, — aggiunse — per impedirvi d'ingannare il signor Bockelhurst. Well might I dread, well might I dislike Mrs. Reed; for it was her nature to wound me cruelly; never was I happy in her presence; however carefully I obeyed, however strenuously I strove to please her, my efforts were still repulsed and repaid by such sentences as the above. Ero naturalmente inclinata a temere e a odiare la signora Reed, che pareva si studiasse di ferirmi sempre crudelmente.

Non ero punto felice in presenza sua; qualunque sforzo che facessi per ubbidirle e per piacerle, non ricevevo in cambio altro che rimproveri come quello che ho riferito. Wohl war ich berechtigt, Mrs. Now, uttered before a stranger, the accusation cut me to the heart; I dimly perceived that she was already obliterating hope from the new phase of existence which she destined me to enter; I felt, though I could not have expressed the feeling, that she was sowing aversion and unkindness along my future path; I saw myself transformed under Mr.

Brocklehurst's eye into an artful, noxious child, and what could I do to remedy the injury? Vedeva vagamente che essa faceva svanire tutte le speranze, che riponeva in quella nuova esistenza che stavo per incominciare; sentivo confusamente, e senza rendermene conto, che ella seminava l'avversione e il malvolere sulla via che stavo per percorrere. Mi vedevo trasformata agli occhi del signor Bockelhurst in una bimba falsa e mentitrice; che cosa potevo fare per lavarmi da quell'accusa?

Und jetzt schnitt diese Beschuldigung, vor einem Fremden ausgesprochen, mir tief ins Herz. Brocklehurst's Augen in ein verschlagenes, eigensinniges Kind verwandelte; — und was konnte ich thun, um diesem gegen mich begangenen Unrecht abzuhelfen? Brocklehurst; "it is akin to falsehood, and all liars will have their portion in the lake burning with fire and brimstone; she shall, however, be watched, Mrs. I will speak to Miss Temple and the teachers. Nelle vacanze vi chiedo il permesso di lasciarla a Lowood. Die Ferien soll sie stets mit Ihrer Erlaubnis in Lowood bleiben. Chiedo continuamente che si ponga ogni cura nell'ispirarla loro.

I have studied how best to mortify in them the worldly sentiment of pride; and, only the other day, I had a pleasing proof of my success. Ho lungamente cercato i migliori mezzi per mortificare in esso il sentimento mondano dell'orgoglio, e l'altro giorno ho avuto una prova del mio successo. Und vor wenigen Tagen erst hatte ich eine angenehme Probe meiner Erfolge. My second daughter, Augusta, went with her mama to visit the school, and on her return she exclaimed: Quelle bimbe di Lowood, come paiono tranquille e semplici, con i capelli rialzati d'oltre l'orecchio, con i loro lunghi grembiuli, con i loro vestiti, con le tasche cucite di fuori!

Esse son vestite quasi come le figlie dei poveri e guardavano gli abiti di mamma e i miei, come se non avessero mai veduta la seta. Reed; "had I sought all England over, I could scarcely have found a system more exactly fitting a child like Jane Eyre. Consistency, my dear Mr. Brocklehurst; I advocate consistency in all things.

Konsequenz und Festigkeit, mein lieber Mr. I may then depend upon this child being received as a pupil at Lowood, and there being trained in conformity to her position and prospects? Brocklehurst; for, I assure you, I feel anxious to be relieved of a responsibility that was becoming too irksome.

I shall return to Brocklehurst Hall in the course of a week or two: I shall send Miss Temple notice that she is to expect a new girl, so that there will be no difficulty about receiving her. Sono costretto a dirvi addio. Brocklehurst; remember me to Mrs. Brocklehurst; machen Sie Mrs. Little girl, here is a book entitled the 'Child's Guide,' read it with prayer, especially that part containing 'An account of the awfully sudden death of Martha G, a naughty child addicted to falsehood and deceit.

Piccina, — disse volgendosi a me, — ecco un libro intitolato "La guida dell'Infanzia"; leggerete le preghiere che contiene, ma leggete sopratutto questa parte; vi vedrete narrata la morte della piccola Marta G With these words Mr. Brocklehurst put into my hand a thin pamphlet sewn in a cover, and having rung for his carriage, he departed.

En disant ces mots, M.

Другие книги автора Flavia Tomaello

Je restai seule avec Mme Reed. Mit diesen Worten legte Mr. Ezekkel a szavakkal Mr. Reed and I were left alone: Rimasi sola con la signora Reed, alcuni minuti trascorsero in silenzio; ella cuciva e io stavo a guardarla. Reed might be at that time some six or seven and thirty; she was a woman of robust frame, square-shouldered and strong-limbed, not tall, and, though stout, not obese: Mme Reed pouvait avoir trente-six ou trente-sept ans: Ella si vestiva con gusto e portava bene i vestiti. Sitting on a low stool, a few yards from her arm-chair, I examined her figure; I perused her features.

In my hand I held the tract containing the sudden death of the Liar, to which narrative my attention had been pointed as to an appropriate warning. Je tenais dans ma main ce livre qui racontait la mort subite d'une menteuse; mon attention s'y reporta, et ce fut comme un avertissement pour moi.

What had just passed; what Mrs. Reed had said concerning me to Mr. Brocklehurst; the whole tenor of their conversation, was recent, raw, and stinging in my mind; I had felt every word as acutely as I had heard it plainly, and a passion of resentment fomented now within me. Noch war meine Seele wund und schmerzhaft von dem, was soeben geschehen war, was Mrs. Reed in Bezug auf mich mit Mr. Reed looked up from her work; her eye settled on mine, her fingers at the same time suspended their nimble movements. My look or something else must have struck her as offensive, for she spoke with extreme though suppressed irritation.

I got up, I went to the door; I came back again; I walked to the window, across the room, then close up to her. Mi alzai e mi diressi verso la porta, ma tornai subito addietro, mi accostai alla finestra, poi andai nel mezzo della stanza e finalmente mi accostai a lei. I dislike you the worst of anybody in the world except John Reed; and this book about the liar, you may give to your girl, Georgiana, for it is she who tells lies, and not I. Reed's hands still lay on her work inactive: Le dita della signora Reed erano rimaste immobili, e con i suoi occhi di ghiaccio continuava a fissarmi.

Shaking from head to foot, thrilled with ungovernable excitement, I continued I will never call you aunt again as long as I live. I will never come to see you when I am grown up; and if any one asks me how I liked you, and how you treated me, I will say the very thought of you makes me sick, and that you treated me with miserable cruelty. Niemals, so lange ich lebe, werde ich Sie wieder Tante nennen. Wie ich es wagen kann? Weil es die Wahrheit ist. Hogy hogy merek ilyet mondani, Mrs. You think I have no feelings, and that I can do without one bit of love or kindness; but I cannot live so: I shall remember how you thrust me back--roughly and violently thrust me back--into the red-room, and locked me up there, to my dying day; though I was in agony; though I cried out, while suffocating with distress,.

Credete forse che non senta e che possa vivere senza che nessuno mi voglia bene e sia buono per me? Eppure, oppressa dal dolore, vi avevo gridato:. Have mercy, Aunt Reed! People think you a good woman, but you are bad, hard-hearted. La gente piensa que usted es buena, pero no es cierto. Az emberek azt hiszik, hogy Mrs. Ere I had finished this reply, my soul began to expand, to exult, with the strangest sense of freedom, of triumph, I ever felt.

So hatte ich noch niemals empfunden. It seemed as if an invisible bond had burst, and that I had struggled out into unhoped- for liberty. Not without cause was this sentiment: Reed looked frightened; her work had slipped from her knee; she was lifting up her hands, rocking herself to and fro, and even twisting her face as if she would cry. Brocklehurst I had a bad character, a deceitful disposition; and I'll let everybody at Lowood know what you are, and what you have done.

Ha dicho usted a Mr. Avete detto poco fa al signor Bockelhurst che avevo un cattivo carattere, che ero una bugiarda; ma tutti a Lowood saranno informati della vostra condotta.

Azt nem hiszem, Mrs. Brocklehurstnek, hogy jellemtelen vagyok, hazug, alattomos. Und jetzt geh wieder in die Kinderstube — so — das ist ein gutes, liebes Kind! Reed, for I hate to live here. Ich kann mich nicht ausruhen! Schicken Sie mich bald in die Erziehungsanstalt, Mrs. I was left there alone--winner of the field. It was the hardest battle I had fought, and the first victory I had gained: I stood awhile on the rug, where Mr. Brocklehurst had stood, and I enjoyed my conqueror's solitude. Brockelhurst, jouissant de ma solitude conquise.

Ero rimasta sola, padrona del campo. Restai un momento seduta al posto ov'era prima il signor Bockelhurst, assaporando la mia solitudine di conquistatrice. Ich blieb nun allein, ich behauptete das Schlachtfeld. Einige Augenblicke stand ich vor dem Kamin auf derselben Stelle, wo Mr. First, I smiled to myself and felt elate; but this fierce pleasure subsided in me as fast as did the accelerated throb of my pulses. A child cannot quarrel with its elders, as I had done; cannot give its furious feelings uncontrolled play, as I had given mine, without experiencing afterwards the pang of remorse and the chill of reaction.

A ridge of lighted heath, alive, glancing, devouring, would have been a meet emblem of my mind when I accused and menaced Mrs. Reed anklagte und bedrohte. Something of vengeance I had tasted for the first time; as aromatic wine it seemed, on swallowing, warm and racy: Per la prima volta aveva assaporata la vendetta e mi parve dolce e vivificante; ma la sensazione che lasciava in me era amara come il veleno. Willingly would I now have gone and asked Mrs. Reed's pardon; but I knew, partly from experience and partly from instinct, that was the way to make her repulse me with double scorn, thereby re-exciting every turbulent impulse of my nature.

Allora sarei andata a chiedere scusa alla signora Reed, ma sapevo per istinto e per esperienza, che me la sarei maggiormente inimicata ed avrei rieccitato i violenti impulsi della mia indole. I would fain exercise some better faculty than that of fierce speaking; fain find nourishment for some less fiendish feeling than that of sombre indignation. I took a book--some Arabian tales; I sat down and endeavoured to read.

I could make no sense of the subject; my own thoughts swam always between me and the page I had usually found fascinating. Presi un volume di racconti arabi e cercai di leggere, senza capire nulla. I opened the glass-door in the breakfast-room: I covered my head and arms with the skirt of my frock, and went out to walk in a part of the plantation which was quite sequestrated; but I found no pleasure in the silent trees, the falling fir-cones, the congealed relics of autumn, russet leaves, swept by past winds in heaps, and now stiffened together.

I leaned against a gate, and looked into an empty field where no sheep were feeding, where the short grass was nipped and blanched. Mi coprii la testa con la sottana e andai a passeggiare in una parte isolata del parco, senza provare alcun piacere sotto quegli alberi silenziosi, tra quelle pine, ultimi avanzi dell'autunno, di cui era coperta la terra, in mezzo a quelle foglie secche, ammonticchiate dal vento.

It was a very grey day; a most opaque sky, "onding on snaw," canopied all; thence flakes felt it intervals, which settled on the hard path and on the hoary lea without melting. Par intervalles, des flocons de glace tombaient sans se fondre sur le sentier durci et dans le clos couvert de givre. Era una giornata tristissima, e ogni tanto le falde di neve cadevano al suolo indurito del viale, senza liquefarsi. I stood, a wretched child enough, whispering to myself over and over again, "What shall I do?

All at once I heard a clear voice call, "Miss Jane! Sentii a un tratto una voce chiara gridare: It was Bessie, I knew well enough; but I did not stir; her light step came tripping down the path. Era Bessie, lo sapevo, ma non risposi. Ella traversava il viale per venir da me.

Tudtam, hogy Bessie az, de nem mozdultam. Bessie's presence, compared with the thoughts over which I had been brooding, seemed cheerful; even though, as usual, she was somewhat cross. The fact is, after my conflict with and victory over Mrs. Ich war vielmehr geneigt, mich in ihrer jugendlichen, beneidenswerten Leichtherzigkeit zu sonnen. I just put my two arms round her and said, "Come, Bessie! Je jetai donc mes deux bras autour de son cou, en lui disant: So schlang ich denn meine beiden Arme um ihren Hals und sagte schmeichelnd: The action was more frank and fearless than any I was habituated to indulge in: Vous allez en pension, n'est-ce pas?

Andate in pensione, eh? But you are rather put upon, that's certain. My mother said, when she came to see me last week, that she would not like a little one of her own to be in your place. Mais venez, j'ai une bonne nouvelle pour vous.

• Baby Hip-Hop And Homeless Mrs. Katie (Baby Hip-Hop Series Book 2)
• The Shambhala Principle: Discovering Humanitys Hidden Treasure
• The Strategic Planning Workbook
• How To Eat Gluten-Free... The Official Guide - 2012 (Elegantly Gluten-Free Survival Series)
• Doubt Full