Contents:
Please verify that you are not a robot. Would you also like to submit a review for this item? You already recently rated this item. Your rating has been recorded.
Write a review Rate this item: Preview this item Preview this item. Artemij Keidan ; Luca Alfieri Publisher: Firenze University Press, Studi e saggi , Italian View all editions and formats Rating: Subjects Grammar, Comparative and general -- Deixis. Language and languages -- Philosophy. More like this Similar Items. Allow this favorite library to be seen by others Keep this favorite library private.
Find a copy in the library Finding libraries that hold this item Artemij Keidan ; Luca Alfieri Find more information about: Artemij Keidan Luca Alfieri. Reviews User-contributed reviews Add a review and share your thoughts with other readers. Add a review and share your thoughts with other readers. Similar Items Related Subjects: Linked Data More info about Linked Data. Home About Help Search. Privacy Policy Terms and Conditions.
Remember me on this computer. Cancel Forgot your password? Artemij Keidan ; Luca Alfieri. Italian View all editions and formats. Meaningfulness, the unsaid and translatability: Instead of an introduction more.
In order to forward an audience-oriented definition of translation, I will describe different forms of linguistic variability, highlighting how they present different difficulties to translators, with an emphasis on the semantic and communicative complexity that a source text can exhibit.
The problem is then further discussed through a comparison between Quine's radically holistic position and the translatability principle supported by such semanticists as Katz.
General translatability — at the expense of additional complexity — is eventually proposed as a possible synthesis of this debate. In describing the meaningfulness levels of source texts through Hjelmslevian semiotics, and his semiotic hierarchy in particular, the paper attempts to go beyond denotative semiotic, and reframe some translational issues in a connotative semiotic and metasemiotic perspective. De Gruyter Journal Name: Open Linguistics Publication Date: Direct and indirect evidence for lability in Middle Indo-Aryan more.
The paper is devoted to the labile verbs in the Middle Indo-Aryan languages.
To begin with, the general causes of the diachronic development of lability are taken into consideration. The main such cause is suggested to be the casual The main such cause is suggested to be the casual diachronic deletion of the valency changing morphemes. In this respect, the valency changing verbal morphology of late Sanskrit, along with its out- come at the Middle Indian stage, is taken into consideration. All of the possible sources of ambiguity are identified.
Reference without Referents Reference is a principal subject in philosophy of language, and has been the focus of dialogue approximately how language pertains to the realm. Reviews User-contributed reviews Add a review and share your thoughts with other readers. Instead of an introduction more. Jun 26, Conference Start Date: The antecedent of a set of etymologically related forms is a diachronic root D-root ; the input form for productive word-formation rules is a synchronic root S-root Historical Linguistics and Linguistics.
Translation techniques in the Asiatic cultures. Abstract of the panel more.
Jun 15, Publication Name: The Study of Asia — between Antiquity and Modernity. University of Cagliari Sardinia , 13—16 June Semiotics , Translation Studies , Translation theory , and Translation. Please, consider the newest version of this paper, to be found here: Rivista degli Studi Orientali Publication Date: Language and linguistics as an analytic tool for the study of oriental cultures more.
Historical Linguistics and Linguistics. La lingua dei goti: Il Medaglione d'oro di Morro d'Alba. Le iscrizioni novgorodiane su corteccia di betulla in ottica comparatistica more.
Incontri Linguistici Publication Date: Predicative possessive constructions in Japanese and Korean more. Rivista di Studi Sudasiatici Publication Date: Il gotico di Wulfila: New NP dependency marking in the "second generation" IE languages more. Thessaloniki Greece More Info: Morpho-syntactic isoglosses in Indo-European: Mar 31, Organization: Apr 2, Conference Start Date: Mar 27, Organization: Subject properties and subject tests" Event Date: Sep 8, Organization: Sep 9, Conference Start Date: Lublin, Poland More Info: Jun 25, Organization: Jun 26, Conference Start Date: What is the goal one has in view while editing a philosophical work?
New Delhi, India More Info: Jan 8, Organization: Jan 10, Conference Start Date: Sapienza University of Rome - Italy Dip.
Jun 11, Organization: Giornate di studio Conference End Date: Jun 12, Conference Start Date: Institute for Linguistic Studies. Russian Academy of Sciences.
Saint Petersburg Event Date: Jun 22, Organization: Tronsky Lectures Conference End Date: Jun 23, Conference Start Date: Possessive predicates from Archaic Latin to the Romance languages: May 29, Organization: May 30, Conference Start Date: Una nuova lingua del gruppo slavo: Sapienza University of Rome Event Date: